I back from the Chafing Dish party; it’s really lively and bustling. There were so much staff members I had never seen, and so much people I had never known, though I have not known them yet either. I borrowed a motorcycle and rode there at 11:30 PM. The party has been held until 4 AM, I have a long time not to put my youth into enjoying but programming and doing homework and being cramming for the exams.
The staff members are really so kind. First and foremost I should thank tem for the party and their kindness, and I should beg their pardon if I behaved as my natural ironic, cold way, I had no means to criticize and to ridicule.
12/25/2006
12/22/2006
second day
2006-12-21, Today is my second day working at Dong-Po with myself, and the business volume of today is NT$40. Well, the senior staff member said such situation is “normal” and “frequent”. It sounds I will have easy duties for many days, ha.
Today I met a pair of sister and brother, the yang brother was in junior high school, and his mother hired a tutor for him, and ordered a research room (a private study room) for class. He has a math class and an English class once a week respectively, and he will have 4 classes per week. Well, he seems just graduate from elementary school, and now he should suffer a barrage of “Advancing to higher education” doctrine and exams and tests. Hope he could tolerate this destined students’ career.
The staff members will have a “chafing dish” party at 23:30 on X'mas Eve. And attendees will exchange the presents which value must be under NT$200. Maybe I shall borrow a motorcycle to attend the party. I believe it would be funny.
Today I met a pair of sister and brother, the yang brother was in junior high school, and his mother hired a tutor for him, and ordered a research room (a private study room) for class. He has a math class and an English class once a week respectively, and he will have 4 classes per week. Well, he seems just graduate from elementary school, and now he should suffer a barrage of “Advancing to higher education” doctrine and exams and tests. Hope he could tolerate this destined students’ career.
The staff members will have a “chafing dish” party at 23:30 on X'mas Eve. And attendees will exchange the presents which value must be under NT$200. Maybe I shall borrow a motorcycle to attend the party. I believe it would be funny.
12/17/2006
A new job
I got a new job. The job is offered by Chang-Chin Study Center, I have attended three days pre-job training with headache Tuesday through Wednesday.
It’s an easy job for most people but me. It seems easy to most people, because the staff members merely need to clean the circumstances on clock, to check the money before out-off-duty, and to introduce the system to new customers and solve the customers’ requests. I have to profess the difficulty to me is the necessary of interactive with people.
The staff members there are so good, so kindly, and so talkative. And they look really harmonious, and the staff members, who are on night shift, including me, always close the store together.
I’m not talkative, and I scarcely join their chat, I guess I seems cold to them. So far, I have wondered about why the company would offer the job to me except the reason they found no one take the offer. And so far, it’s good to me.
It’s an easy job for most people but me. It seems easy to most people, because the staff members merely need to clean the circumstances on clock, to check the money before out-off-duty, and to introduce the system to new customers and solve the customers’ requests. I have to profess the difficulty to me is the necessary of interactive with people.
The staff members there are so good, so kindly, and so talkative. And they look really harmonious, and the staff members, who are on night shift, including me, always close the store together.
I’m not talkative, and I scarcely join their chat, I guess I seems cold to them. So far, I have wondered about why the company would offer the job to me except the reason they found no one take the offer. And so far, it’s good to me.
臺北人
臺北人(典藏版)
作者：白先勇/著
出版社：爾雅
《臺北人》是由十四篇短短篇小說集結而成，分別為《永遠的尹雪艷》、《一把青》、《歲除》、《金大班的最後一夜》、《那片血一般紅的杜鵑花》、《思舊賦》、《梁父吟》、《孤戀花》、《秋思》、《滿天裏亮晶晶的星星》、《遊園驚夢》、《冬夜》、《國葬》。
《臺北人》主要是描寫一群出身中國大陸的男男女女，他們皆有過一段難忘的「過去」。這些人物來自台臺北都市社會各階層，有年邁挺拔的儒將樸公、退休的女僕、上流社會的夫人、下流社會的女子、知識份子、自視甚高的老闆娘、幫傭工人、軍人、社交名媛、舞女。這些大小人物貧富懸殊，行業各異，但沒有一個不背負著一段沈重的、斬不斷的過去。
《臺北人》的歷史背景，橫跨了辛亥革命、五四運動、北伐、抗日、國共內戰。
《臺北人》展現了強烈的今昔對比。就如的書前引錄的劉禹錫〈烏衣巷〉，「禾雀橋邊野花草，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。」
人類的生命有限，青春不得永駐，時間激流不能暫緩。《臺北人》底下的人物，有的懷抱著過往不能釋懷，有的惦記著過去活在當下，有的完全拋棄過去接受現實。在《臺北人》中，愛情、理想、精神，與性慾、現實、肉體相互拉扯，理想與現實相對立，而人們就在這樣的矛盾下生存。或許，人，要活下去，要不敗亡，最多只能──偶然回顧。
人類對於現實無情的控訴，或許只能像《那片血一般紅的杜鵑花》中的杜鵑花，好像一腔按捺不住的鮮血，猛地噴了出來，灑得一園子斑斑點點都是血紅血紅的，開得那樣放肆，那樣憤怒。
Pride and Prejudice
Pride and Prejudice
Jane Austen
What I found in Pride and Prejudice are pride and prejudice of course.
When Elizabeth Bennet first met eligible bachelor Fitzwilliam Darcy, she thought him arrogant and conceited, while he struggled to remain indifferent to her good look and lively mind. When she later discovered Darcy had involved himself in the troubled relationship between his friend Bingley and her beloved sister Jane; meanwhile she was blinded by Whickham’s lies, she was determined to dislike Darcy more than ever.
Jane Austen shows the folly of judging by first impressions. When Elizabeth had read the letter from Darcy many times, she regretted what she had judged. She said ‘Vanity, not love, has been my folly’. And I have been impressed by Elizabeth’s lively life philosophy: Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.
12/05/2006
11/30/2006
Literature and Life take home exam
What’s the relationship between the subjects of the objects we have seen and life?
What’s the notice of “Frankenstein”?
What’s the relationship between the subjects of the objects we have seen and life?
In “Lady and Tiger”, I found the jealousness, distrust, class, and family status in life. The king disagreed with his daughter and an officer were in love, because the officer had a much lower family status than theirs, and the officer was in a much lower class; the princess was jealous of her lover had somewhat romantic relationship with a maid; when the officer went to the door which the princess directed him to choose, he hesitated to open it, he had somewhat suspicion on the princess’ kindly help, the suspicion was that was the princess such a generous, forgiving, and kind woman to make the officer and the maid being a couple?
In “The Lottery”, I found the ridiculousness and absurdity in life. We all felt the villagers were ridiculous, they believed if they kill someone by throwing him or her rocks and stones, they could have a plentiful harvest and a relaxation. And the real-life world is also ridiculous, we discriminate against people, classify people on the race, the ethnicity, the level of education, the amount of income, and the status of society.
In “King Lear”, I found the ambition, snobbishness, and blindness in life. The two oldest daughters of King Lear treated him as the greatest, closest, and most important father while he hadn’t release the throne yet, whereas they treat Lear as an abandoned old and mad man after he delivered the country to them. The youngest daughter, Cordelia, was pure, unselfish, and unflinchingly loyal. Lear treated Cordelia as nothing because he was blinded by the sweet words, while Gloucester was blinded by lies and tricks.
In “Frankenstein”, I found the stubbornness, selfishness, prejudice, and revenge in life. Frankenstein is a stubborn man, he insisted relive his teacher, hence birth a poor monster without name; he insisted relive his wife, Elizabeth, hence made her suicide. The man made by Frankenstein encountered much discrimination and prejudice, everyone treated him as a monster, attack him and run away from him, even though he had done a lot help for his wanted friends. The man decided to avenge his maker, Frankenstein, this decision sank Frankenstein in tragedy.
I had read the Jane Austen’s novel “Pride and Prejudice” published by Penguin, and seen the movie in class. What I found in “Pride and Prejudice” are pride and prejudice of course. When Elizabeth Bennet first met eligible bachelor Fitzwilliam Darcy, she thought him arrogant and conceited, while he struggled to remain indifferent to her good look and lively mind. When she later discovered Darcy had involved himself in the troubled relationship between his friend Bingley and her beloved sister Jane; meanwhile she was blinded by Whickham’s lies, she was determined to dislike Darcy more than ever. Jane Austen shows the folly of judging by first impressions. When Elizabeth had read the letter from Darcy many times, she regretted what she had judged. She said ‘Vanity, not love, has been my folly’. And I have been impressed by Elizabeth’s lively life philosophy: Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.
What’s the notice of “Frankenstein”?
In the film “Stargate SG-1”, the replicas have human shape, human looks, and human thoughts. They can love the others, but they can’t get the trust from human; they avenge their creator, human, like the story Frankenstein.
In Margaret Atwood’s fiction “Oryx and Crake“, Crake capriciously creates a new human being and destroys original ones. Crake’s capriciousness likes Frankenstein’s.
In Michael Crichton’s fiction “Prey”, the scientists egotistically create an intellectual, loosing control nanometer being for their wealth. The selfishness of them likes Frankenstein’s.
In Umberto Eco’s fiction “The name of the rose”, the old monk Jorge follows his belief to kill some monks. He stubbornly guards a book from exposing. To blindly protect his world, his belief, he burns all of the books, all the wisdoms and intelligence in the library. The stubbornness and blindness like Frankenstein’s.
We all hope our lovely family, friends, lover could live for a very long time. We all hope we can accompany with our loves forever. But, if our lover, family, or friends die, do we have the right to relive them even with a human they wouldn’t want to be? I think it’s not, we have no rights to relive them for our egotistic sake, and we have no rights to make any decision for them to live with deficiency.
We often blindly do something harmful, but we always know it until the harm gotten. There are always a lot of sounds come from our consciences and the other’s advises; if we spare a bit of time to think about our scheme twice, we may avoid the harm. If Frankenstein spares a little bit time to think about his working, he may avoid creating a monster and a series tragedies.
What’s the notice of “Frankenstein”?
What’s the relationship between the subjects of the objects we have seen and life?
In “Lady and Tiger”, I found the jealousness, distrust, class, and family status in life. The king disagreed with his daughter and an officer were in love, because the officer had a much lower family status than theirs, and the officer was in a much lower class; the princess was jealous of her lover had somewhat romantic relationship with a maid; when the officer went to the door which the princess directed him to choose, he hesitated to open it, he had somewhat suspicion on the princess’ kindly help, the suspicion was that was the princess such a generous, forgiving, and kind woman to make the officer and the maid being a couple?
In “The Lottery”, I found the ridiculousness and absurdity in life. We all felt the villagers were ridiculous, they believed if they kill someone by throwing him or her rocks and stones, they could have a plentiful harvest and a relaxation. And the real-life world is also ridiculous, we discriminate against people, classify people on the race, the ethnicity, the level of education, the amount of income, and the status of society.
In “King Lear”, I found the ambition, snobbishness, and blindness in life. The two oldest daughters of King Lear treated him as the greatest, closest, and most important father while he hadn’t release the throne yet, whereas they treat Lear as an abandoned old and mad man after he delivered the country to them. The youngest daughter, Cordelia, was pure, unselfish, and unflinchingly loyal. Lear treated Cordelia as nothing because he was blinded by the sweet words, while Gloucester was blinded by lies and tricks.
In “Frankenstein”, I found the stubbornness, selfishness, prejudice, and revenge in life. Frankenstein is a stubborn man, he insisted relive his teacher, hence birth a poor monster without name; he insisted relive his wife, Elizabeth, hence made her suicide. The man made by Frankenstein encountered much discrimination and prejudice, everyone treated him as a monster, attack him and run away from him, even though he had done a lot help for his wanted friends. The man decided to avenge his maker, Frankenstein, this decision sank Frankenstein in tragedy.
I had read the Jane Austen’s novel “Pride and Prejudice” published by Penguin, and seen the movie in class. What I found in “Pride and Prejudice” are pride and prejudice of course. When Elizabeth Bennet first met eligible bachelor Fitzwilliam Darcy, she thought him arrogant and conceited, while he struggled to remain indifferent to her good look and lively mind. When she later discovered Darcy had involved himself in the troubled relationship between his friend Bingley and her beloved sister Jane; meanwhile she was blinded by Whickham’s lies, she was determined to dislike Darcy more than ever. Jane Austen shows the folly of judging by first impressions. When Elizabeth had read the letter from Darcy many times, she regretted what she had judged. She said ‘Vanity, not love, has been my folly’. And I have been impressed by Elizabeth’s lively life philosophy: Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.
What’s the notice of “Frankenstein”?
In the film “Stargate SG-1”, the replicas have human shape, human looks, and human thoughts. They can love the others, but they can’t get the trust from human; they avenge their creator, human, like the story Frankenstein.
In Margaret Atwood’s fiction “Oryx and Crake“, Crake capriciously creates a new human being and destroys original ones. Crake’s capriciousness likes Frankenstein’s.
In Michael Crichton’s fiction “Prey”, the scientists egotistically create an intellectual, loosing control nanometer being for their wealth. The selfishness of them likes Frankenstein’s.
In Umberto Eco’s fiction “The name of the rose”, the old monk Jorge follows his belief to kill some monks. He stubbornly guards a book from exposing. To blindly protect his world, his belief, he burns all of the books, all the wisdoms and intelligence in the library. The stubbornness and blindness like Frankenstein’s.
We all hope our lovely family, friends, lover could live for a very long time. We all hope we can accompany with our loves forever. But, if our lover, family, or friends die, do we have the right to relive them even with a human they wouldn’t want to be? I think it’s not, we have no rights to relive them for our egotistic sake, and we have no rights to make any decision for them to live with deficiency.
We often blindly do something harmful, but we always know it until the harm gotten. There are always a lot of sounds come from our consciences and the other’s advises; if we spare a bit of time to think about our scheme twice, we may avoid the harm. If Frankenstein spares a little bit time to think about his working, he may avoid creating a monster and a series tragedies.
11/14/2006
body language
What customs relating to body language do we have in Taiwan?
When we are driving, and the drivers in front of us may extend their hand out of the window, and then wave the hand, it mean we go first, or the drivers opposite to us may indicate a direction with five fingers closed up, it’s also mean we go first, and we often pass them and thanks them with a nod.
When we are in a class, in an address, or in a conference, we may nod to represent we agree this idea. We may see somebody nod regularly, it’s mean they feel the topic is really boring, they are just dozing of.
When we walk on the road, there may be a salesman or a saleswoman or an inquirer attempts to intercept us for filling a questionnaire. We may turn our face and look the other side to pretend we haven’t see them, or unfortunately, they block up our way, we may look our watch to show we are in a hurry and want them hasten to get out the way. If they keep bothering us, we may make a sound “Ze”, to represent we are impatient or angry at them.
If we ask our friends how they arrive a certain date, they may extend their clenched fists, and revolve the right one, it mean they ride a motorcycle to the date. They may extend their fists and roll up and down their fists; it means they drive a car to the date. They may extend their index finger and middle finger, and move these fingers alternatively, it mean their walk to the date.
If someone gives us a suggestion, gratitude, an apology, we may response them with a fist knocks on the chest. This mean I got it.
When we play or address on the stage, the co-workers or sponsors may circle with their hands, it’s mean we have no time, hasten end this play or address.
When we are driving, and the drivers in front of us may extend their hand out of the window, and then wave the hand, it mean we go first, or the drivers opposite to us may indicate a direction with five fingers closed up, it’s also mean we go first, and we often pass them and thanks them with a nod.
When we are in a class, in an address, or in a conference, we may nod to represent we agree this idea. We may see somebody nod regularly, it’s mean they feel the topic is really boring, they are just dozing of.
When we walk on the road, there may be a salesman or a saleswoman or an inquirer attempts to intercept us for filling a questionnaire. We may turn our face and look the other side to pretend we haven’t see them, or unfortunately, they block up our way, we may look our watch to show we are in a hurry and want them hasten to get out the way. If they keep bothering us, we may make a sound “Ze”, to represent we are impatient or angry at them.
If we ask our friends how they arrive a certain date, they may extend their clenched fists, and revolve the right one, it mean they ride a motorcycle to the date. They may extend their fists and roll up and down their fists; it means they drive a car to the date. They may extend their index finger and middle finger, and move these fingers alternatively, it mean their walk to the date.
If someone gives us a suggestion, gratitude, an apology, we may response them with a fist knocks on the chest. This mean I got it.
When we play or address on the stage, the co-workers or sponsors may circle with their hands, it’s mean we have no time, hasten end this play or address.
How do the languages reflect the culture
How do the languages reflect the culture? Give examples.
If somebody is a doctor or has a ph.d degree, we may call them by a doctor with their last name, for example, Dr. Chen. The reason may because we respect his or her profession, or because people enjoy the title or the prefix.
We have a word “Xue Dao”, represented by two characters; we have this word, because we believe there are some points at our body that affect human health. We have a word “Qi”, represented by one character, and “Qi Gong”, represented by two characters; we have these words because we believe there is a circulating energy in our body, and the energy take a part of our living and our health.
We have ten heavenly stem or “Tian Gan”, including “Jia”, “Ji”, “Bing”, “Ding”, “Wu”, “Ji”, “Geng”, “Xin”, “Ren”, and “Gui”, used as serial numbers. We have twelve Earthly Branches or “Di Zhi”, including “Zi”, “Chou”, “Yin”, “Mao”, “Chen”, “Si”, “Wu”, “Wei”, “Shen”, “You”, “Xu”, “Hai”, used as hours in a day, for example, “Mao” represents the period of the day from 5 to 7 a.m.. We often get up at this period. And “Zi” represents the period of midnight from 11 p.m. to 1 a.m. Our liver usually takes a rest at this period. And we combine Tian Gan with Di Zhi to designate years, months, and days.
We have twenty-four solar terms in our lunar calendar. At the winter solstice (“Dong Zhi”), we eat sweet dumplings or “Tian Tang Yuan” for adding a year of age. We also eat Tang Yuan at Lantern Festival (“Yuan Xiao Jie”), which observed the first full moon in a lunar year.
We have a goddess who protects the fisherman, the goddess called “Ma Zu”, to commemorate a heroine, Lin Mo Niang.
The Chinese writing brush, we call it “Mao Bi”. In the past, our ancient write something on the paper with “Mao Bi” which soaks in ink in ink stone. The method of writing with “Moa Bi” called calligraphy or “Shu Fa”, which the Cloud Gate inspired from.
There is a word, “Otaku”, originated form Japanese. This word means someone who indulges in his or her own interest, particularly comics and animations. If a male belongs to Otaku, we call him “Zhai Nan”.
If somebody is a doctor or has a ph.d degree, we may call them by a doctor with their last name, for example, Dr. Chen. The reason may because we respect his or her profession, or because people enjoy the title or the prefix.
We have a word “Xue Dao”, represented by two characters; we have this word, because we believe there are some points at our body that affect human health. We have a word “Qi”, represented by one character, and “Qi Gong”, represented by two characters; we have these words because we believe there is a circulating energy in our body, and the energy take a part of our living and our health.
We have ten heavenly stem or “Tian Gan”, including “Jia”, “Ji”, “Bing”, “Ding”, “Wu”, “Ji”, “Geng”, “Xin”, “Ren”, and “Gui”, used as serial numbers. We have twelve Earthly Branches or “Di Zhi”, including “Zi”, “Chou”, “Yin”, “Mao”, “Chen”, “Si”, “Wu”, “Wei”, “Shen”, “You”, “Xu”, “Hai”, used as hours in a day, for example, “Mao” represents the period of the day from 5 to 7 a.m.. We often get up at this period. And “Zi” represents the period of midnight from 11 p.m. to 1 a.m. Our liver usually takes a rest at this period. And we combine Tian Gan with Di Zhi to designate years, months, and days.
We have twenty-four solar terms in our lunar calendar. At the winter solstice (“Dong Zhi”), we eat sweet dumplings or “Tian Tang Yuan” for adding a year of age. We also eat Tang Yuan at Lantern Festival (“Yuan Xiao Jie”), which observed the first full moon in a lunar year.
We have a goddess who protects the fisherman, the goddess called “Ma Zu”, to commemorate a heroine, Lin Mo Niang.
The Chinese writing brush, we call it “Mao Bi”. In the past, our ancient write something on the paper with “Mao Bi” which soaks in ink in ink stone. The method of writing with “Moa Bi” called calligraphy or “Shu Fa”, which the Cloud Gate inspired from.
There is a word, “Otaku”, originated form Japanese. This word means someone who indulges in his or her own interest, particularly comics and animations. If a male belongs to Otaku, we call him “Zhai Nan”.
culture shock
If you have a chance to visit a foreign country for a year, where would you go? What kinds of the culture shock would you expect? And how would you conquer it?
If I have a chance to visit a foreign country for a year, I would go to the U.S.A.
The first culture shock I think it would be the “Everyday Courtesies”. I have heard that it is common courtesy to say “Thank you” or “Thanks” when we receive anything whether it is a purchase handed to us by a saleswoman, or a gift, or the receipt from a salesclerk. If someone does service for us, such as pumping our gas and opening the door, we also must say “Thank you”, or “Thanks”.
The second culture shock I think it would be the “Tipping Culture”. How much we should tip and when is an important preparation. Tips are given to waiters and waitresses, although we don’t need to tip people who serve us at a fast-food take-out restaurant or a cafeteria. A minimum restaurant tip would be 10%; if the service has been good, 15% is the normal amount. If the server has been especially helpful, and we taken a lot of their time, we should leave 20%.
Taxi drivers also receive tips, usually 10%. If they have helped us with a lot of luggage, or made a special effort to get us somewhere on time, we might give a bit more.
If hotel or airport staffs help us carry out our bags, we should give them a minimum of 50 cents per bag, or $1 if the bags are large and heavy. If we’re careful to tip them properly we have a better chance of them sending our luggage to the right airport.
When we get our hair cut, it is also proper to give a tip at 10%, some shops have special envelopes for this purpose.
The third culture shock I think it would be the prominent issue, “Sexism”. Sexism describes any act or statement that discriminates on the basis of gender. We should remember that sexism is not just related to obvious issues like sex roles and job hires; it is reflected in our attitudes and behaviors which may offend some people.
Comments such as “Women are bad drivers”; “She’s a woman so she wouldn’t understand”; and “Man are rude” are not wise statements to make. If we don’t want to get a reputation for being sexist, we better don’t make any assumption about everyone of a certain sex.
America has trouble with inter-racial tensions and discrimination. Some of the Racism is based on the history of slavery, immigration laws and recent world events. I heard this is not a problem for Asian students, however, about the racial or ethnical comments, we might be wisest to simply walk away, in case we might found our response makes no impact, or causes a very defensive.
If I have a chance to visit a foreign country for a year, I would go to the U.S.A.
The first culture shock I think it would be the “Everyday Courtesies”. I have heard that it is common courtesy to say “Thank you” or “Thanks” when we receive anything whether it is a purchase handed to us by a saleswoman, or a gift, or the receipt from a salesclerk. If someone does service for us, such as pumping our gas and opening the door, we also must say “Thank you”, or “Thanks”.
The second culture shock I think it would be the “Tipping Culture”. How much we should tip and when is an important preparation. Tips are given to waiters and waitresses, although we don’t need to tip people who serve us at a fast-food take-out restaurant or a cafeteria. A minimum restaurant tip would be 10%; if the service has been good, 15% is the normal amount. If the server has been especially helpful, and we taken a lot of their time, we should leave 20%.
Taxi drivers also receive tips, usually 10%. If they have helped us with a lot of luggage, or made a special effort to get us somewhere on time, we might give a bit more.
If hotel or airport staffs help us carry out our bags, we should give them a minimum of 50 cents per bag, or $1 if the bags are large and heavy. If we’re careful to tip them properly we have a better chance of them sending our luggage to the right airport.
When we get our hair cut, it is also proper to give a tip at 10%, some shops have special envelopes for this purpose.
The third culture shock I think it would be the prominent issue, “Sexism”. Sexism describes any act or statement that discriminates on the basis of gender. We should remember that sexism is not just related to obvious issues like sex roles and job hires; it is reflected in our attitudes and behaviors which may offend some people.
Comments such as “Women are bad drivers”; “She’s a woman so she wouldn’t understand”; and “Man are rude” are not wise statements to make. If we don’t want to get a reputation for being sexist, we better don’t make any assumption about everyone of a certain sex.
America has trouble with inter-racial tensions and discrimination. Some of the Racism is based on the history of slavery, immigration laws and recent world events. I heard this is not a problem for Asian students, however, about the racial or ethnical comments, we might be wisest to simply walk away, in case we might found our response makes no impact, or causes a very defensive.
values
What are your values? Give reason if possible.
I think a human being could not live happily only with the incomparable professional abilities, a good educational background, a high rank in a company, a high social status, even an enviable income.
I think who am I seem to somebody else is not the index of happiness to me. The happiness doesn’t depend on how enviable the job is, but it depends on how I think the job is. The confidence doesn’t depend on what grades I get at school, but it depends on what I learn from classes. The wealth doesn’t depend on how much money I earn, but it depends on how I use the money.
To me, humane accomplishment is no less important than the study. Studying is important; it might give me a promising future, whereas I can’t tolerate cramming hard for exam. I need something enriching my mind, like literacy which could make me relax, expand my scope of viewing, make me wiser, and inspire my imagination.
A student treats grades as everything, particularly who major in science and technology. The student might be very good at their major, but they might seem like Frankstein or scientific eccentric.
I think exploiting somebody is unfair, unjust, and immoral. I hope I can prevent from obtaining benefit from exploiting someone else, and be exploited as less as possible. Maybe an academic job is good for me, I guess.
I think a human being could not live happily only with the incomparable professional abilities, a good educational background, a high rank in a company, a high social status, even an enviable income.
I think who am I seem to somebody else is not the index of happiness to me. The happiness doesn’t depend on how enviable the job is, but it depends on how I think the job is. The confidence doesn’t depend on what grades I get at school, but it depends on what I learn from classes. The wealth doesn’t depend on how much money I earn, but it depends on how I use the money.
To me, humane accomplishment is no less important than the study. Studying is important; it might give me a promising future, whereas I can’t tolerate cramming hard for exam. I need something enriching my mind, like literacy which could make me relax, expand my scope of viewing, make me wiser, and inspire my imagination.
A student treats grades as everything, particularly who major in science and technology. The student might be very good at their major, but they might seem like Frankstein or scientific eccentric.
I think exploiting somebody is unfair, unjust, and immoral. I hope I can prevent from obtaining benefit from exploiting someone else, and be exploited as less as possible. Maybe an academic job is good for me, I guess.
visible difference and hidden difference
What are the visible difference and hidden difference that a foreigner to your country might notice? Give reasons if possible.
Foreigners in Taiwan, they might notice our staple food is rice, rather than a slice of meat. If they go to a seafood restaurant or a common restaurant, they might notice we drink Taiwanese bear or rice wine with the meal rather than table wine.
In hidden culture scope, they might be shocked by our system of education including nursery schools, elementary schools, junior-high schools, high schools, vocational schools, collages, universities, institutes, and cram schools. Lots of our students go to cram schools every phase to advance to a higher and national school. In addition to our doctrine of advancing to higher school, they might wonder why our kids drag to school with dragging a heavy bag.
Foreigner wants to know somebody, they might ask her or him for a date to dine, but we might ask for her or his MSN account or cell phone number or wretch album.
Foreigner students may notice that the students here study wider than them, but in depth, their courses are much deeper. We have lots courses every semester, and each course use only one textbook, while each of their courses related to many books, references, and theses.
Westerns may have a tendency to feel that everyone is rude here, because “Please” and “Thank you” are not used as often as they are. It is common courtesy to say “Thank you” or “Thanks” when they receive anything whether it is a purchase handed to them by a saleswoman, or a gift, or the receipt from a salesclerk. If someone does service for them, such as pumping the gas and opening the door, they also say “Thank you”, or “Thanks”. But here, we don’t do that so often, or we don’t do that at all.
Foreigners in Taiwan, they might notice our staple food is rice, rather than a slice of meat. If they go to a seafood restaurant or a common restaurant, they might notice we drink Taiwanese bear or rice wine with the meal rather than table wine.
In hidden culture scope, they might be shocked by our system of education including nursery schools, elementary schools, junior-high schools, high schools, vocational schools, collages, universities, institutes, and cram schools. Lots of our students go to cram schools every phase to advance to a higher and national school. In addition to our doctrine of advancing to higher school, they might wonder why our kids drag to school with dragging a heavy bag.
Foreigner wants to know somebody, they might ask her or him for a date to dine, but we might ask for her or his MSN account or cell phone number or wretch album.
Foreigner students may notice that the students here study wider than them, but in depth, their courses are much deeper. We have lots courses every semester, and each course use only one textbook, while each of their courses related to many books, references, and theses.
Westerns may have a tendency to feel that everyone is rude here, because “Please” and “Thank you” are not used as often as they are. It is common courtesy to say “Thank you” or “Thanks” when they receive anything whether it is a purchase handed to them by a saleswoman, or a gift, or the receipt from a salesclerk. If someone does service for them, such as pumping the gas and opening the door, they also say “Thank you”, or “Thanks”. But here, we don’t do that so often, or we don’t do that at all.
10/28/2006
my last day in rose house
Oct 26th, that day is my last day in the rose house. I told my master I have no more much time as before, I can’t handle the job and schoolwork, so I asking for quitting.
The last day, there were three foreigners who come from England visit our store. They wanted to take photos in the house, and my master ordered me to stop them doing so. I went to them, and told them taking photographs is not allowed there, and they ask me “why?” And told me, in England, people can take photographs anywhere, maybe some museums prohibit from doing so.
However, that the rule ruled in rose house in Taiwan, we couldn’t make and special instance. And they are very kind, they respect our rule, and the man in the three, taught me to say “good-bye” to customer who is leaving.
The last day, there were three foreigners who come from England visit our store. They wanted to take photos in the house, and my master ordered me to stop them doing so. I went to them, and told them taking photographs is not allowed there, and they ask me “why?” And told me, in England, people can take photographs anywhere, maybe some museums prohibit from doing so.
However, that the rule ruled in rose house in Taiwan, we couldn’t make and special instance. And they are very kind, they respect our rule, and the man in the three, taught me to say “good-bye” to customer who is leaving.
仔仔
老爸說仔仔星期四早上突然吐血
就走了
我國小五六年級的時候認識他
那時美莉剛走
埋在虎頭山一個視野很好的茶園旁邊
仔仔陪我渡過了國小末、國中與專科時期
但沒能一起走完大學…
有次國三的晚自習
他還到過教室
引起當時班上同學一陣騷動
同學到家裡來
總得接受他一陣狅吠式的歡迎禮炮
在家讀書、看小說、寫程式的時候
他總是乖乖的趴在我倚子下
把他抱起來
他總是興奮莫名地想舔我的嘴
這點他兩個女兒寶寶跟嘟嘟也一樣…
把他抱到我床上
他總是欣喜若狂到處踢腿
我的床似乎有他探索不完的祕密
枕頭、棉被到處鑽來鑽去
彷彿這個世界永遠無法滿足他的好奇心…
他小的時候
到跳到床上還需一段距離助跑
他年輕力壯的時候
想到床上只需輕鬆一躍
他老邁的時候
想到床上總是在床邊嗯嗯啊啊地撒嬌
再經由人類把他抱上來
狗的生命短暫
真遺憾沒有多為他留下他存在的證明
或者說
沒能在我心裡留下更多關於他的記憶…
10/25/2006
failure
Yesterday is the exam day, and I got a failure score, 70, the pass score is 85. The colleague told me if I wanted to stay in working in the house, I must learn to keep smiling whenever in the house, and speak with joyful tone. She told me I needed to change my behavior if I wanted to keep working at service industry, or -- quit the job, I guessed.
Whenever I have shift at night, I always quit the house at 23:20, and arrive at the dorm at 00:00, and go to bed at or so 2:00. Besides I have 4 shifts per week, the case study is begging soon. I don’t think I can handle the case study and the schoolwork with the part-times job at rose house. Maybe, it’s time to me to quit the job to concentrate on schoolwork or to find another one much match me, such as teaching assistant scram school…
Now, I don’t have the greed for earning money for daily expense, I think I need to depend on my parent for this expense. I only desire to earning money for attending the LTTC classes and taking the GEPT exam, that’s all.
Whenever I have shift at night, I always quit the house at 23:20, and arrive at the dorm at 00:00, and go to bed at or so 2:00. Besides I have 4 shifts per week, the case study is begging soon. I don’t think I can handle the case study and the schoolwork with the part-times job at rose house. Maybe, it’s time to me to quit the job to concentrate on schoolwork or to find another one much match me, such as teaching assistant scram school…
Now, I don’t have the greed for earning money for daily expense, I think I need to depend on my parent for this expense. I only desire to earning money for attending the LTTC classes and taking the GEPT exam, that’s all.
10/22/2006
信義金山路口的寶島鐘錶
因為回家拿保固書花錢又花時間
所以決定就在上班途中去找鐘錶店
貼了100塊到信義金山路口的寶島鐘錶換電池
結果居然進水了
今天看到錶鏡上都是小水珠...不爽
我只不過沒帶保固書
有必要這樣坑我嗎？
別告訴我是人為疏失，不相信！
這種店家不能給他們第二次作歹的機會...
得饒人處且饒人？
算了吧，沒那個閒功夫去嚐試第二次
只好找時間回家拿保固書送修了...=.=
所以決定就在上班途中去找鐘錶店
貼了100塊到信義金山路口的寶島鐘錶換電池
結果居然進水了
今天看到錶鏡上都是小水珠...不爽
我只不過沒帶保固書
有必要這樣坑我嗎？
別告訴我是人為疏失，不相信！
這種店家不能給他們第二次作歹的機會...
得饒人處且饒人？
算了吧，沒那個閒功夫去嚐試第二次
只好找時間回家拿保固書送修了...=.=
10/21/2006
broke a procelian cup
Oct 21st, today is really a bad day. I used a very expensive china teapot, more than NT$ 6,000, to break a not so much expensive porcelain cup, NT$ 1,200. The cost would count on my pay...
I was really unfortunate this week, I lost my book in the restaurant, Computer Organization and Design, this event cost my money to purchase a new one...
Sigh, I can't help it...
I was really unfortunate this week, I lost my book in the restaurant, Computer Organization and Design, this event cost my money to purchase a new one...
Sigh, I can't help it...
inside
Oct 20th, 2006, allegedly, the chairman would come the house, and I worked in the inside wash the tableware such as dishes, cups, teapots and so forth. I found it's funny in the inside.
Because of the hearsay, chairman would come, I should make myself in the cleanest look; I tied my hair into a pigtail, and used four hair pins to clip my hair. Finally, in the senior colleague's help, I done the procedure, cleaning my hair out, then the senior colleague laughed joyfully at my so-called cute look.
The Tuesday in next week is my wage adjustment exam, and it's needed to be pass, and the pass grade is 85.
Because of the hearsay, chairman would come, I should make myself in the cleanest look; I tied my hair into a pigtail, and used four hair pins to clip my hair. Finally, in the senior colleague's help, I done the procedure, cleaning my hair out, then the senior colleague laughed joyfully at my so-called cute look.
The Tuesday in next week is my wage adjustment exam, and it's needed to be pass, and the pass grade is 85.
10/20/2006
ordinary days
Yesterday and Tuesday are ordinary days and all in well, nothing special, except I got the ultimatum for reciting the menu.
Yesterday I left house at 23:00, then walked as soon as possible to MRT station, arrived dorm at 24:00, and went to bed at 02:30 because of a conversation. I think if I should have off lined the MSN I could get little more sleep...
Tuesday, during the class English oral speaking training, everybody talk about the value, the goal and something on the platform for 1 minute. And in my turn, when I have just finished my inarticulate speaking, the teacher asked me "What are you talking about? Come to me after this class." After the class, she asked me what the purport of my speaking, and told me how to explain. I said "I despise most is being an equipment in a corporation" and "I don't like the corporate which put employee as equipment" (this sentence seems all wrong, and uttered in a lisp), she told me using "I don't like the company treats people as machine" and requested me to keep the way she explained in mind.
Yesterday I left house at 23:00, then walked as soon as possible to MRT station, arrived dorm at 24:00, and went to bed at 02:30 because of a conversation. I think if I should have off lined the MSN I could get little more sleep...
Tuesday, during the class English oral speaking training, everybody talk about the value, the goal and something on the platform for 1 minute. And in my turn, when I have just finished my inarticulate speaking, the teacher asked me "What are you talking about? Come to me after this class." After the class, she asked me what the purport of my speaking, and told me how to explain. I said "I despise most is being an equipment in a corporation" and "I don't like the corporate which put employee as equipment" (this sentence seems all wrong, and uttered in a lisp), she told me using "I don't like the company treats people as machine" and requested me to keep the way she explained in mind.
10/15/2006
broke a cup
Oct. 14, unfortunately, I broke a water cup when I replenish the cups to the shelf. Besides, I recollected I forgot to make my card punched on the beginning of duty. I hadn't recited the menu consists of chinese names, abbreviations, attachments and so forth, even I haven't yet, therefore I merely could make a little help. I couldn't make the list of what customer ordered, and couldn't immediately prepare the attachments of the food or tea or jerry.
There were a lot of customers this day, we all were so busy with being confused and disoriented. And because of that I hadn't recited the menu yet, so the colleagues were more busier.
Fortunately, the water cup wasn't too expensive, and the master seemed not so angry at me...
There were a lot of customers this day, we all were so busy with being confused and disoriented. And because of that I hadn't recited the menu yet, so the colleagues were more busier.
Fortunately, the water cup wasn't too expensive, and the master seemed not so angry at me...
10/14/2006
the fringe of hair
Yesterday, when I arrived the house, the senior colleague, Lu-Hsiang, ask me to clip my fringe of hair by hair pin, since so, my high forehead was exposed, I looked ugly enough...XD
Kai-Yin, a colleague at full-time job, and the master, madam Shu-Li, taught me about the tea, such as the place of production, the taste and features of various famous breads and so forth.
According to my memory, the 4000UVA grows at an altitude of 4000 feet in Uva; the taste is tremendously thick; it's called "golden cup" because of drawing a golden ring on the edge of the cup.
Namring Estate Darjeeling is at an altitude of 6000 feet in Himalayas, its tea is a half-fermented tea, tastes like oolong, pao-chung and iron-guanyin, less astringent and less bitter, it's a good introduction of tea-tasting; its year yield is only 600,000 pounds, therefore it's reputed as "the king of the tea"; because it's smells as musk grapes, the color seems light with transparent orange, it's so-called "the champagne of the tea".
Badalabeta Assam ORTHODOX is processed by Indian orthodox method which is for the high rank tea;
Dimbula Gunpowder Tea doesn't provoke a temper after drunk, but smoked-scent and gunpowder-look; it is the best choice of English green tea, and not suitable with milk.
Khongea Tea Estate Assam is located at an altitude at 390-450 feet in province Assam in India.
Kenilwroth Estate Ceylon is located at an altitude at 3000-4000 feet and nearby Dimbula and Kandy estate; it consists of similar cream cheese taste, comely golden color and strong effective local flavor.
The serious of six major estate picked tea at Rose House are imported from the six famous estate famed by their tea.
Kai-Yin, a colleague at full-time job, and the master, madam Shu-Li, taught me about the tea, such as the place of production, the taste and features of various famous breads and so forth.
According to my memory, the 4000UVA grows at an altitude of 4000 feet in Uva; the taste is tremendously thick; it's called "golden cup" because of drawing a golden ring on the edge of the cup.
Namring Estate Darjeeling is at an altitude of 6000 feet in Himalayas, its tea is a half-fermented tea, tastes like oolong, pao-chung and iron-guanyin, less astringent and less bitter, it's a good introduction of tea-tasting; its year yield is only 600,000 pounds, therefore it's reputed as "the king of the tea"; because it's smells as musk grapes, the color seems light with transparent orange, it's so-called "the champagne of the tea".
Badalabeta Assam ORTHODOX is processed by Indian orthodox method which is for the high rank tea;
Dimbula Gunpowder Tea doesn't provoke a temper after drunk, but smoked-scent and gunpowder-look; it is the best choice of English green tea, and not suitable with milk.
Khongea Tea Estate Assam is located at an altitude at 390-450 feet in province Assam in India.
Kenilwroth Estate Ceylon is located at an altitude at 3000-4000 feet and nearby Dimbula and Kandy estate; it consists of similar cream cheese taste, comely golden color and strong effective local flavor.
The serious of six major estate picked tea at Rose House are imported from the six famous estate famed by their tea.
10/11/2006
over-serious
Today I take the night duty, ride bike to their through NTU, where I lost my way. I arrive Rose House exactly on time, at 18:00, means I was late actually.
I put my rucksack to the warehouse in the basement and put on the apron with such a haste. Afterward I did the first job on begging duty, namely cleane the toilet up and wipe the window in in and out the toilet and the entrance, and wipe the marble floor around the entrance.
On the time the master was going off duty, she told me that I looks so serious, ask me for taking myself's ease, and cracked a joke with colleagues.
Serious seems the normal way I am, I have a lot of things needed to learn to drive myself on an easy way...
I put my rucksack to the warehouse in the basement and put on the apron with such a haste. Afterward I did the first job on begging duty, namely cleane the toilet up and wipe the window in in and out the toilet and the entrance, and wipe the marble floor around the entrance.
On the time the master was going off duty, she told me that I looks so serious, ask me for taking myself's ease, and cracked a joke with colleagues.
Serious seems the normal way I am, I have a lot of things needed to learn to drive myself on an easy way...
10/09/2006
my first day in rose house
Today is my first day in rose house, I went to there by means of 109 bus, and this time i was conscious of the previous stop whitch I must get off the bus at next. I arrive there 45 minutes early than the hour of duty, there fore, I spent the leisure in kingstone, which induce me to buy the books that I would be privileged to read if I have time...
The colleagues are good, most females --it's only two males there, i am included--, and kindly, and pretty. The house is flooded with rose balm which scent I was given to. After the zenith, the senior colleague teach us--I and the other freshman--the foods, suits, teas and so forth, which are offered there, how to explain to customer the feature of the teas, and what to be attached on every teas and meals.
I was so nervous on duty today, I was so stupid that I could't handle the tableware. The master said that I looks in such tensenss as if I would go into clonus...
The most important point is, I need to recite the abbreviations that are more than 150 articles in a week...
The colleagues are good, most females --it's only two males there, i am included--, and kindly, and pretty. The house is flooded with rose balm which scent I was given to. After the zenith, the senior colleague teach us--I and the other freshman--the foods, suits, teas and so forth, which are offered there, how to explain to customer the feature of the teas, and what to be attached on every teas and meals.
I was so nervous on duty today, I was so stupid that I could't handle the tableware. The master said that I looks in such tensenss as if I would go into clonus...
The most important point is, I need to recite the abbreviations that are more than 150 articles in a week...
10/08/2006
no title
天大地大第三週…
開學第三週，室友都唸書唸到一點，我也陪著唸...
同學唸電機，他們寢室更扯，都唸到兩點...
室友在唸專業科目，我在唸英文...(不務正業)
工作找到了…
終於找到工作了，在古典玫瑰園
老師(應該是這樣稱呼吧)要我穿白襯衫、黑褲黑鞋黑襪去報到
過了七天試用期，決定錄用後，會向總部訂制服...
希望一切順利
願望太多時間太少…
想在連假看完 Pride and Prejudice
還有算完離散習題、寫寫資結程式、複習計組...blah blah
英文的窘境…
現在K專專業原文書，幾乎沒有生字，幾乎不用查字典
看小說(Pride and Prejudice)，一頁大概有1~5個生字，平均一頁3個
上英語口語訓練，老師說的都聽得懂(因為夠慢)
但是要我說都說不太出來，花太多時間拘泥在文法、時態、單複數，還會臨時想不到有什麼字可以表達我想說的
現在每天(幾乎)上CNN看Video，聽不太懂，只能靠影像來猜大意……
開學第三週，室友都唸書唸到一點，我也陪著唸...
同學唸電機，他們寢室更扯，都唸到兩點...
室友在唸專業科目，我在唸英文...(不務正業)
工作找到了…
終於找到工作了，在古典玫瑰園
老師(應該是這樣稱呼吧)要我穿白襯衫、黑褲黑鞋黑襪去報到
過了七天試用期，決定錄用後，會向總部訂制服...
希望一切順利
願望太多時間太少…
想在連假看完 Pride and Prejudice
還有算完離散習題、寫寫資結程式、複習計組...blah blah
英文的窘境…
現在K專專業原文書，幾乎沒有生字，幾乎不用查字典
看小說(Pride and Prejudice)，一頁大概有1~5個生字，平均一頁3個
上英語口語訓練，老師說的都聽得懂(因為夠慢)
但是要我說都說不太出來，花太多時間拘泥在文法、時態、單複數，還會臨時想不到有什麼字可以表達我想說的
現在每天(幾乎)上CNN看Video，聽不太懂，只能靠影像來猜大意……
9/30/2006
面試-等通知
9/28星期四去starbucks複試了
現在還在等通知
沒工作好煩...
面試的時候被問了一些問題，諸如
Q:對服務業的感覺或認知是什麼？
A:比較能夠接觸人群。
(內心OS:大部分的時候，比起接觸人群，我更喜歡安靜狐獨一個人。)
Q:在華納有沒有遇到比較難應付的客人？
A:還好，只是有些要求不符合公司規定，但並不算過份。
(內心OS:奧客都交給E2或經理去應付啦！)
Q:晚班要上到12點，頭一個月要訓練，會排比較多班，每週大概會有五天，課業壓力會不會太大？
A:還好，應該還能應付。
(內心OS:我已經準備好爆肝到兩點了。)
Q:星巴克給你的感覺是什麼？我們希望有熱忱的人加入。
A:環境不錯，員工都滿親切的。
(內心OS:熱忱？我連組織文化都還沒體驗到，現在只想有咖啡喝有錢領距離不要太遠。)
目前在等通知的除了starbucks，還有兩間在忠孝敦化的餐廳。
還有一間咖啡館的面試在下禮拜三。
starbucks快點給我通知吧。
我既不高亦不帥，站在櫃臺可能也不太好看，要是讓我錄取的話......
現在還在等通知
沒工作好煩...
面試的時候被問了一些問題，諸如
Q:對服務業的感覺或認知是什麼？
A:比較能夠接觸人群。
(內心OS:大部分的時候，比起接觸人群，我更喜歡安靜狐獨一個人。)
Q:在華納有沒有遇到比較難應付的客人？
A:還好，只是有些要求不符合公司規定，但並不算過份。
(內心OS:奧客都交給E2或經理去應付啦！)
Q:晚班要上到12點，頭一個月要訓練，會排比較多班，每週大概會有五天，課業壓力會不會太大？
A:還好，應該還能應付。
(內心OS:我已經準備好爆肝到兩點了。)
Q:星巴克給你的感覺是什麼？我們希望有熱忱的人加入。
A:環境不錯，員工都滿親切的。
(內心OS:熱忱？我連組織文化都還沒體驗到，現在只想有咖啡喝有錢領距離不要太遠。)
目前在等通知的除了starbucks，還有兩間在忠孝敦化的餐廳。
還有一間咖啡館的面試在下禮拜三。
starbucks快點給我通知吧。
我既不高亦不帥，站在櫃臺可能也不太好看，要是讓我錄取的話......
9/23/2006
no title
The Peer-Pressure has been arising in my deep...
這裡的人好強，什麼都會。聽說電機他們更競爭，有些人已經在補習班抄過一輪筆記，來學校聽課當複習。電子還有個大姊是這台科二技應外畢業，現在考回來唸二技電子。
這個地方真是臥虎藏龍，高手雲集。
沒有機車，想找晚班的工作還真難。信義區中正區太晚下班會沒車回宿舍。公館的話再晚下班都沒關係，可以用走的回宿舍，但是工作機會不多(網路上有po的不多)，今天下午要去忠孝敦化面試，回來再順便去公館繞繞…
禮拜一面試了一間101的咖啡館，但是他只能排我假日班，大概十個小時，一小時80。算一算這樣根本不夠我在台北生存>"<，而且還要穿黑衣黑褲去上班，黑褲我有，但黑衣就要去買了。幾翻考量，我把它推掉了繼續找…
剛開學，光買書就花了4059…唸大學還真是昂貴...XD
不想血本無歸，就得好好唸書。
新生活課題：要怎麼在打工、英文、課業、閱讀找交集？
打算明年初考英檢，中高級沒信心，考個中級試試吧…
這裡的人好強，什麼都會。聽說電機他們更競爭，有些人已經在補習班抄過一輪筆記，來學校聽課當複習。電子還有個大姊是這台科二技應外畢業，現在考回來唸二技電子。
這個地方真是臥虎藏龍，高手雲集。
沒有機車，想找晚班的工作還真難。信義區中正區太晚下班會沒車回宿舍。公館的話再晚下班都沒關係，可以用走的回宿舍，但是工作機會不多(網路上有po的不多)，今天下午要去忠孝敦化面試，回來再順便去公館繞繞…
禮拜一面試了一間101的咖啡館，但是他只能排我假日班，大概十個小時，一小時80。算一算這樣根本不夠我在台北生存>"<，而且還要穿黑衣黑褲去上班，黑褲我有，但黑衣就要去買了。幾翻考量，我把它推掉了繼續找…
剛開學，光買書就花了4059…唸大學還真是昂貴...XD
不想血本無歸，就得好好唸書。
新生活課題：要怎麼在打工、英文、課業、閱讀找交集？
打算明年初考英檢，中高級沒信心，考個中級試試吧…
9/18/2006
9/13/2006
關於三通與產業外移的疑惑
有人反對三通，認為「開放對岸商品進入台灣市場，或是開放對岸民眾投入台灣的勞動市場，或是政府以實質形式鼓勵企業家前往中國投資，基本上都是大利資產階級企業家的政策，實質上對中下層階級都沒有太大的好處」。
我有個疑惑就是──台商要到哪裡去，干我什麼事？它們去或不去跟我有什麼關係？它們留或不留對我有什麼影響？對岸的人才能不能直接空降來跟台灣的人競爭跟我又有什麼關係？
不讓台灣那些鑽營毛利的企業出去，它們大概生存不下去。它們去了，繼續死守那些毛利，或許也有大發利市的。它們開始賺錢後，會在台灣投資創造工作機會嗎？會花錢推動產業升級嗎？它們即使留在台灣等著被淘汰，工作機會還是一樣會消失，不是嗎？它們飛黃騰達後會繳海外營利或所得稅來建設投資台灣的教育嗎？
開放台灣的勞動市場給對岸人才投入，台灣的勞工勢必要直接面對低價勞動力的競爭。但即使不開放勞動市場給對岸人才空降，我們還是要面對低價勞動的競爭不是嗎？就算不讓對岸的人才上這個島搶飯碗，企業不也還是會直接空降去投資沒有環保限制，工資低廉，人才濟濟，C/P值高的地方？更何況能夠吸引企業投資的不只對岸。
不知道三通對我們什麼影響？我是以為與我無關──對投資人來說通不通可事關重大──。競爭是避免不了的，呼籲金字塔頂端的資本家的道德情操或土地情感──假設有這種抽象概念存在他們心裡面的話──是不可能的，限制他們營利或競爭手段也是不可能的。不是嗎？
三通是不是只是揭露了，我們在台商的的心目中是是可替代的，在資本社會中是容易被取代的？
我有個疑惑就是──台商要到哪裡去，干我什麼事？它們去或不去跟我有什麼關係？它們留或不留對我有什麼影響？對岸的人才能不能直接空降來跟台灣的人競爭跟我又有什麼關係？
不讓台灣那些鑽營毛利的企業出去，它們大概生存不下去。它們去了，繼續死守那些毛利，或許也有大發利市的。它們開始賺錢後，會在台灣投資創造工作機會嗎？會花錢推動產業升級嗎？它們即使留在台灣等著被淘汰，工作機會還是一樣會消失，不是嗎？它們飛黃騰達後會繳海外營利或所得稅來建設投資台灣的教育嗎？
開放台灣的勞動市場給對岸人才投入，台灣的勞工勢必要直接面對低價勞動力的競爭。但即使不開放勞動市場給對岸人才空降，我們還是要面對低價勞動的競爭不是嗎？就算不讓對岸的人才上這個島搶飯碗，企業不也還是會直接空降去投資沒有環保限制，工資低廉，人才濟濟，C/P值高的地方？更何況能夠吸引企業投資的不只對岸。
不知道三通對我們什麼影響？我是以為與我無關──對投資人來說通不通可事關重大──。競爭是避免不了的，呼籲金字塔頂端的資本家的道德情操或土地情感──假設有這種抽象概念存在他們心裡面的話──是不可能的，限制他們營利或競爭手段也是不可能的。不是嗎？
三通是不是只是揭露了，我們在台商的的心目中是是可替代的，在資本社會中是容易被取代的？
Firefox + Sage
Firefox
9/12/2006
Tuesdays With Morrie (最後十四堂星期二的課)
Tuesdays With Morrie
Author: Albom, Mitch
Publisher: Bantam Books
The Japanese drama, One Liter of Tears, touched me in the willing of hanging on living and the optimistic life. This book, Tuesday with Morrie, moved me in the realization of life and the optimistic thought on dying.
Are you disgusted by the overtime-culture as I am? Does the thought of putting the matter on living rather than overworking shames you as me? Fortunately, Tuesdays With Morrie told me that I was not the sick one, but the culture was.
The story of Tuesdays With Morrie is about an old professor, Morrie Schwartz, was dying, and he shared his experience and wisdom. Instead of inculcating the do’s and don’ts what our culture does over and over in us, he quested why we did, indicated what we lost, and encouraged us trying to chase what we really want.
The author, Mitch Albom, was given a wonderful gift from his old professor, his coach, Morrie, gave his player last class which needs none textbook, fourteen life’s lessons on “The World”, “Feeling Sorry For Yourself”, “Regrets”, “Death”, “Family”, “Emotions”, “The Fear Of Aging”, “Money”, “How Love Goes On”, “Marriage”, “Our Culture”, “Forgiveness”, “The Perfect Day” and last lesson – “Good-Bye”
There are two scenes appear in the movie The Weatherman, the “living funeral” Morrie held, and the “touchy-feely” course which the students were to stand, facing away from their classmates, and fall backward, relying on another student to catch.
“Life is a series of pulls back and forth. You want to do one thing, but you are bound to do something else. Something hurts you, yet you know it shouldn’t. you take certain things for granted, even when you know you should never take anything for granted. A tension of opposites, like a pull on a rubber band. And most of us live somewhere in the middle.” (page 40)
“The culture we have does not make people feel good about themselves. We’re teaching the wrong things. And you have to be strong enough to say if the culture doesn’t work, don’t buy it. Create your own.” (page 35)
Taiwanese culture, the overworking-culture, forces us to contribute our life to our employer. The status-culture encourages us to be the boss, the manager, to accumulate the fortune, to compete against another corporation in low-prices form exploiting others. The competing-culture restricts our studying to take exams on and on, to matriculate at famous universities and institutes for receiving enough training and a certification of competence, to work, to produce, to be a worth, authorized equipment of the capital society. The luxury-culture lures us into chasing new famous brand product; the cash-credit-card is advertised here, there and everywhere of Taiwan where is set the ability of shopping and identifying the brand as the criterion for measuring the taste of people.
“This is okay with you, isn’t it? Men crying?” (page 51)
“We think we don’t deserve love, we think if we let it in we’ll become too soft. But a wise man named Levine said it right. He said, ‘Love is the only rational cat’”. (page 52)
“Why are we embarrassed by silence? What comfort do we find in all the noise?” (page 53)
“I give my self a good cry if I need it. But then I concentrate on all the good things still in my life.” “I don’t let myself any more self-pity than that. A little each morning, a few tears, and that’s all.” (page 57)
I counted how often I feel sorry for myself and how long I extricate from low tide. Compares with Morrie who was likened to “tender sequoia”, they take me too much time in self-pity!
“We don’t get into the habit of standing back and looking at our lives and saying, Is this all? Is this I want? Is something missing?” “You need someone to probe you in that direction. It won’t just happen automatically.” (page 65)
The importance is considering what we would regret what if today is our last day on earth, then grasping the last chance to chase at present!
“You strip away all that stuff and you focus on essentials. When you realize you are going to die, you see everything much differently.” “Learn ho to die, and you learn how to live.” (page 83)
Fancy there is a little bird on our shoulder, and ask it as Morrie asked: "Is today the day? Am I ready? Am I doing all I need to do? am I being the person I want to be?”
“The fact is, there is no foundation, no secure ground, upon which people may stand today if it isn’t the family.” “poet Auden said, ‘Love each other or perish.’ ” (page 91)
How to detach from negative emotions, such as horror, painful? As Morrie said “By throwing yourself into these emotions, by allowing yourself do dive in, all the way, over your head even, you experience them fully and completely. You know what pain is. You know what love is. You know what grief is. And only then can you say, ‘All right. I have experienced that emotion. I recognize that emotion. Now I need to detach from that emotion for a moment.’ “ (page 104)
What is aging? Is it a procedure going to die, going to be wither and forgetful?
“It’s like going back to being a child again. Someone to bathe you. Someone to lift you. Someone to wipe you. We all know to be a child. It’s inside all of us. For me, it’s just remembering how to enjoy it.” (page 116) “Aging is not just decay, you know. It’s growth. It’s more than the negative that you’re going to die, it’s also positive that you understand you’re going to die, and that you live a better life because of it.” (page 118)
“You can’t substitute material things for love or for gentleness or for tenderness or for a sense of comradeship.” “As I’m sitting here dying, when you most need it, neither money nor power will give you the feeling you’re looking for, no matter how much of them you have.” (page 125) “If you’re trying to show off for people at the top, forget it. They will look down at you anyhow. And if you’re trying to show off for people at the bottom, forget it. They will envy you. Status will get you nowhere.” (page 127)
As Chinese wisdom, these are “external things” at all. In Hemingway’s The Old Man and the Sea, the old man tried very hard to fight with the big fish, and he eventually got the prize, the enormous fish, but the brilliant prize lured lots of sharks’ attacks and eating.
“Everyone is in such a hurry. People haven’t found meaning in their lives, so they’re running all the time looking for it. They think the next car, the next house, the next job. Then they find those things are empty, too, and they keep running.” (page 136)
Chinese ancient, Mencius, who believed in the inherent good in people as Morrie did.
“People are only mean when they’re threatened, and that’s what our culture does. Every people who have jobs in our economy are threatened, because they worry about losing them. And when you get threatened, you start looking out only for yourself. You start making money a god. It is all part of our culture. Which is why I don’t buy into it.” (page 154) “Here’s what I mean by building your own little sub-culture. I don’t mean you disregard every rule of our community.” “The little things, I can obey. But the big things—how we think, what we value—those you must choose yourself. You can’t let anyone—or any society—determine those for you.” (page 155)
“It’s not just other people we need to forgive. We also need to forgive ourselves. For all the things we didn’t do. All the things we should have done. You can’t get stuck on the regrets of what should have happened.” (page 166)
“Death ends a life, not a relationship.” (page 174)
“The first wave says, ‘You don’t understand! We’re all going to crash! All of us waves are going to be nothing! Isn’t it terrible?’
“The second wave says, ‘No, you don’t understand. You’re not a wave; you’re part of the ocean.’ “ (page 179)
“Okay, then.” (page 186)
This is the way how the coach, Morrie, and his player, Mitch, say good-bye to each other.
Morrie never gave up his life, he fight against the disease and dying without fear. In Hemingway The Old Man and the Sea, the old has said that “A man can be destroyed, but not defeated.” Morrie is a man definitely!
In the end, the sound “You talk, I’ll listen” Mitch heard. The end of the book, ”The teaching goes on” is in my sight as my eyes became moist for the sentence on Morrie’s tombstone, “A Teacher to the Last”.
This sentiment writen down on 12th Sep, 2006, Tuesday.
9/08/2006
審判
審判作者：卡夫卡
譯者：李魁賢
出版社：桂冠
Ｋ有一天早晨莫台其妙被補了。但Ｋ保有行動自由，Ｋ照常上班、談戀愛、追查被補的理由，而也因此，Ｋ逐漸陷入精神上的不自由。
脅迫的陰影祕密地籠罩，審判的程序都在祕密中進行。Ｋ無緣無故被補，接受初審，在初審上對譏諷法律、機構，對體系進行批判。無罪之罪的罪名，一點一點侵蝕Ｋ的生活。家族的影響下，Ｋ找了律師，開始認真看待這荒謬的審判，亦不得不接受被告的身份。
Ｋ身為被告，有人開始從Ｋ的身上揩油，從律師到法院畫家，任何能跟法院沾上邊的，都不放過這個機會。另一名與Ｋ同為被告的商人，一位跟審判周旋了五年的商人，被壓榨的更是徹底，失去了精神自由，亦失去了人身自由、人際關係、社會地位、資產與原來的生活──亦是Ｋ逐漸祕密失去的。
Ｋ是無罪的，但Ｋ頂多只能靠律師幫忙──當然律師能從Ｋ身上揩到一點油──得到不知幾年後才能等到當事人無法得知的祕密審判；或者靠法院畫家關說──少不了給法院畫家一點甜頭──得到假釋，確且的說，假釋與逮捕的無限巡環，或者，「拖延」，定期拜訪法院，與法官保持友好，妨礙審判的進行。無論如何，無罪開釋幾乎是不可能了。
Ｋ循著迷霧深鎖的體系，期望見到法官，企求能知道自己的罪名，並證明自己無罪。Ｋ嘗試各種方法，讓大家從他身上揩取好處，得到的結果就像修士故事中的門房所說「我拿了這些，好讓你免得老是掛心，還有什麼事未了」。修士的事事末，門房對鄉下人說「此門（法律之門）是專為你而開的，現在我要去關閉了」，就像Ｋ期盼法律的公平正義，但至死終不可得。
「Ｋ被逮捕後正好一年，Ｋ三十一歲生日前夕，兩位法庭派來的劊子手來到Ｋ的寓所，將Ｋ帶到採石場，處以私刑。其中一位用手接住Ｋ的咽喉，另外一位把刀探探插入Ｋ的心臟，又搓了兩次。Ｋ模糊的眼光還可以看得見，他們兩位貼頰併立在Ｋ面前，觀察著他最後的舉動。『像一條狗！』他說，意思好像是：恥於活下去。」
9/07/2006
如果在冬夜，一個旅人
如果在冬夜，一個旅人If on A Winter\'s Night A Traveller
作者：伊塔羅‧卡爾維諾
譯者：吳潛誠
出版社：時報出版
這是一部以第二人稱寫成的小說，一部關於小說的小說，一篇關於說故事的故事，一本關於閱讀和寫作的書，一份關於文本的文本，一部明顯具有後現代特徵的後設作品。
故事的主角，讀者，偶然讀到一本小說（一）如果在冬夜，一個旅人，就在受到情節的吸引，準備繼續追蹤下去，一探後續，結果故事戛然中止，甚至因此閱讀了十篇互不相干的小說，有偵探間諜小說、有科幻奇情小說等。一過讀了（二）在馬爾泊克鎮外，（三）從陡坡斜倚下來，（四）不怕風吹或暈眩，（五）在逐漸累聚的陰影中往下望，（六）在一片纏繞交錯的線路網中，（七）在一片穿織交錯的線路網中，（八）月光映照的銀杏葉地毯，（九）環繞一空墓，（十）什麼故事在那頭等待結束？
小說被「虛無」、「暈眩」、「焦慮」、「疏離」、「徬徨」、「困感」的氣氳貫穿，從第一篇徬徨無歸屬感的冬夜旅人，到第十篇的主角任意刪除看不順眼的東西，搞到世界到處裂縫深淵，無限的虛空無物；就連本書的主角，讀者，也是處在這樣的氛圍下，似乎這就是後現代的典型心理狀態。
閱讀與慾望的運作在書中也一再出現，第七章閱讀與性合而為一，以閱讀來詮釋做愛，導出「做愛和閱讀彼此最相似的地方是：在這兩件事中，時間和空間開放著，有別於可以測量的時間和空間」。
9/04/2006
9/03/2006
20060902國中同學會
這攤應該是今年最後一攤同學會了吧 (大心)
我的荷包跟腸胃已經吃不消了...
太晚照的合照...XD
女生...
他山之石
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=happyjulie2&book=13
我的荷包跟腸胃已經吃不消了...
太晚照的合照...XD
女生...
他山之石
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=happyjulie2&book=13
玫瑰的名字
玫瑰的名字作者：安伯托‧艾可(Umberto Eco)/著
譯者：謝瑤玲
出版社：皇冠
一樁中世紀修道院的謀殺案，一位聖芳濟修士威廉，一位記敘故事的見習僧埃森，一步步逼近陰謀的核心，一連串的謀殺案。
一個接著一個，彷彿接照啟示錄的七聲號響，策劃了七件離奇的死亡。
亞里斯多德遺失的手稿──《詩論》的第二部分──包括他對喜劇和笑的理論，在圖書館裡被發現了，並且，有人不息任可代價來阻止這本書的流傳。『他變態地深愛他的真理，因此為了摧毀虛妄便做得出任何事情，他害怕亞理斯多德的第二本書，只因那本書或許真教人如何扭曲每樣真理的面目，這樣我們才不至於變為幽靈的奴隸。說不定，那些深愛人類的人所負的任務，是使人們嘲笑真理，「使真理變得可笑」；唯一的真理，在於學習讓我們自己從對真理的瘋狂熱情中解脫。』
書中對異教徒運動，天主政權對異端的控訴、迫害、洗腦及地窖內的審判的描寫，無異於《一九八四》的「老大哥」，史達林式的整肅。『接受苦刑或在苦刑的威脅下，一個人不止會說出他曾做過的事，也會說出他可能做的事，即使他根本一無所知。他一心只想死。』
『書並非是要讓人相信，而是要讓人質疑的』這一句道出了批判式閱讀的精神。『一個「狼吞虎嚥」的讀者，他可以背出所有圖書館裡的書，但是他有一個奇怪的弱點，那就是他沒有創作的能力。』或許這裡的創作能力，是由吸收、內化、批判、質疑等所組成。
故事中唯一的愛情故事發生在埃森身上。「地獄深淵裡狂喜的跡象」，立過誓的見習僧埃森如是低語『看呀，妳是多麼美，吾愛；看呀，妳是美麗的。妳的頭髮就像一群躺在基列山旁的羊；妳的唇就像一條紅線，妳的下巴就像一瓣石榴，妳的頸子就像大衛在上面掛了一片小銀盾的塔。』當那女人像埃森靠近，舉起手撫摸他的臉…「不知道是該逃開她，還是更靠近她，腦海中震盪不已，彷彿約書亞的喇叭就要把傑利哥城的城牆震塌了」。埃森想要碰她，同時又怕觸摸她。埃森突然想起『孩子，當瘋狂的愛來臨時，人類是無能為力的！』他領悟道，不管他現在感覺到的是魔鬼的陷阱或是天堂的恩賜，他是沒有能力抵抗驅策他的衝動的。這一段邂逅時的惆悵、猶豫和遲疑，就如曹植在《洛神賦》所寫的「抗瓊珶以和予兮，指潛淵而為期。執眷眷之款實兮，懼斯靈之我欺。感交甫之棄言兮，悵猶豫而狐疑。」
埃森受到對女孩的思緒的折磨，無時無刻不想起她，期盼再見到她。埃森在圖書室讀到「愛是一種本質憂鬱的思緒，是一種反覆想著某個異性的臉龐、姿態或行為而產生的結果」。他找到一段治療方法，並且決定相信之，「讓患者失去和所愛之人見面的保證和希望，這樣一來他的相思和慾望自然就消逝了」。書中描述埃森的悵然若失、徘徊依戀，亦如《洛神賦》中的「於是背下陵高，足往神留。遺情想像，顧望懷愁。冀靈體之復形，御輕舟而上溯。浮長川而忘反，思綿綿而增慕。夜耿耿而不寐，沾繁霜而至曙。命僕夫而就駕，吾將乎東路。攬騑轡以抗策，悵盤桓而不能去」。
這是一本多層次的小說，除了在解謎推理過程中提供娛樂外，其中豐富的主題，更是精彩，無以名狀。
8/25/2006
戰役
聊天是戰役，聊得開心就是勝利
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_PROJ_ID=11&f_ART_ID=43569
『因為怕跟女生沒話題，所以會在紙上列很多可以聊的題目，然後一邊講電話一邊刪修，很像在作戰一樣。之後還會去計算時間，今天又比昨天多講了幾分鐘，就是很會去在意這種「細節」。』
我也差不多了，只差沒寫在紙上…
不過...好久，好久沒有這樣了(因為根本沒天可聊...XD)
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_PROJ_ID=11&f_ART_ID=43569
『因為怕跟女生沒話題，所以會在紙上列很多可以聊的題目，然後一邊講電話一邊刪修，很像在作戰一樣。之後還會去計算時間，今天又比昨天多講了幾分鐘，就是很會去在意這種「細節」。』
我也差不多了，只差沒寫在紙上…
不過...好久，好久沒有這樣了(因為根本沒天可聊...XD)
8/22/2006
去愛吧！間宮兄弟
去愛吧！間宮兄弟
作者：江國香織
譯者：陳系美
出版社：方智
第一次讀江國香織的小說，這是一本關於一對好人兄弟的作品。
在葛原依子的眼裡，這對兄弟有種遠離俗氣的氣質。謙恭有禮，樂天開朗，感覺活得很充實。一定是，對談情說愛早就沒興趣，也不執著了吧。如果自己也能這樣活著，該有多清爽啊。
直美想著，就算被甩了，以後也交不到男朋友，將來或許可以像間宮兄弟一樣，和夕美開開心心的過日子。只要能那樣坦誠正直的活下去。只要不被別人的眼光、或是外表打扮等無聊的價值觀困住就好。
宮間兄弟喜歡讀書，每個月都把很多零用錢，花在買雜誌或書藉上。到了手不離書的「讀書日」，兩人從早到晚帶著書，無論在自己的房間，還是陽台，甚至洗手間，都一副若有所思的閱讀著。「與其說是帶著書走，不如說是帶著書的世界走」。
抱持「不說出來，就不會被否定。只要彬彬有禮，就不會被討厭」這樣信念的明信。社會上到處都聽得到複雜的戀愛緋聞，就是不會降臨在明信身上。愛情不會降臨，麻煩事倒是掃個正著。外表髒兮兮，加上聲音又小，笑起來呵呵呵的，卻是嘴笑眼不笑，讓人感到毛骨悚然。總之就是，給人一種不曉得他在想什麼的印象，身體和精神狀態看起來都很弱。
「愛（只有他本人才這樣覺得，事實上不過是好感而已）上了，就勇往直前、追求所愛──只是他常會嚇壞心儀的女性」的徹信，往往在失戀後跑去看新幹線。徹信在他工作的小學，享受著自認為「海明威」式的孤獨。
「然而就整體而言，徹信很喜歡自己的工作。他下過很多工夫。為了得到這份工作，上了很多驚人的研修課程。瓷磚補修研修、上級急救救命講習研修、園藝研修、椅子修理研修、電腦講習、松樹修剪實習、電器工程講習──而且還要通過教育委員的『懇談』關卡，終於決定錄用之際，感受到的不只是滿足感，還有一種被認定為出色人物的成就感。」這就是日本達人文化的寫照嗎？
8/21/2006
安娜‧卡列尼娜
安娜‧卡列尼娜
作者：列夫‧托爾斯泰/著
譯者：草嬰
出版社：木馬文化
美麗多情的安娜，在父母的安排下，嫁給年長她許多、冷漠無情的彼得堡官員。在偶然的情形下結識一位風流倜儻的年輕軍官，點燃安娜壓抑已久的強烈熱情， 進而拋夫離家，與情人遠走。雖然安娜奮勇抵抗整個社會價值觀的仲裁，但仍無法見容於整個上流社會，加上情人為前途名譽棄她離去，沮喪失望之下，在火車駛近 時跳下火車月台結束生命。
托爾斯泰對書中幾位主角的描繪，堪稱是寫實主義小說的經典。這部小說由於體現托爾斯泰思想與藝術上的過渡與轉變，可說突出於托爾斯泰其他小說之上，為托爾斯泰代表作中的代表作，也是他作品中最受喜愛的一部小說。
安娜，如列文所言，是「一個多麼奇妙、可愛和可憐的女人」，身上「具有誠實的美德」，臉上有一種「洋溢著幸福的光輝，並且把幸福散發給別人的神態」。安娜有靈活的交際手挽，持續累積的知識與智慧，出入劇院比舞台上的女主角更吸引鎂光燈與大眾的注目。在安娜、卡列寧、伏倫斯基這條線上，托爾斯泰鉅細靡遺地刻劃出感情真摯的安娜，在舊的倫理道德、教會習俗的蹂躪下，在卡列寧那樣的官僚對敢於要求個性解放的婦女的戕害下，在輿論的壓力和世俗的目光下，長期離開心的兒子，母性的痛苦的折磨下，唯一的感情支柱伏倫斯基的愛情漸漸淡化下，安娜內心感到一片空虛，無可奈何地走上自我毀滅之路。安娜臨終前嘆息「一切都是虛假，一切都是謊言，一切都是欺騙，一切都是罪惡！」也是她對生活社會的控訴。
另一條主線──列文。列文，就如同托爾斯泰其他作品中的善良貴族，《復活》中的聶赫留朵夫，《戰爭與和平》中的皮埃爾，以及安娜，心地善良，誠懇真摯，同情他人，追求自己的幸福，也關心別人的幸福；富有正義感，對不公平的社會憤憤不平，既不願同流合汙，又敢於用各自的方式進行對抗。列文迷戀自己那套海市蜃樓的農業改革，一心希望農民富足，自己這樣的地主老爺可以在農民面前「問心無愧」。他勁頭十足地搞農業改革，親自參加活動，不斷探索、宣傳、進行實驗，但敗在階級對立意識型態上，人與人的猜忌上，最後一事無成。列文年富力強，家庭生活美滿，精神上卻極其苦悶；他甚至抵擋不住死的誘惑，幾次想到自殺，以致只得把繩子藏起來免得上吊，隨身不帶手槍免得開槍自殺。
「少數人需要一個上帝，因為他們除了上帝以外什麼都有了；多數人也需要一個上帝，因為他們什麼都沒有。」少數流治階級的有錢有勢，物質生活富裕，但精神空虛，他們信仰上帝以獲得精神上的支持；而廣大人民一無所有，飢寒交迫，以緩解肉體上和精神上的痛苦。托爾斯泰在小說中對下層社會的廣大人民的描寫，對上流社會的描寫，可說是無微不至。善良的農民，快樂地勞動，但遇到變革與貴族的同情也不免猜忌。上流社會揮霍無度，帶著所有的家產進出俱樂部的「地獄」，以賭光彼此的家產娛樂。有債台高築，追求升官晉爵，貪圖薪俸以資揮霍的，如奧勃朗斯；有家財萬貫，斤斤計較，掌握金錢動向，投資公益又能滿足奢靡的，如伏倫斯基；有萬不得已，入不敷出，節流以資度日的，如列文、桃麗。托爾斯泰小說中，提到金錢的次數，我想大概不亞於管理大師彼得‧杜拉克最愛的珍‧奧斯汀。
8/17/2006
8/16/2006
8/14/2006
[打工] Hinet 2006 網路遊戲大賽
六日兩天，加上禮拜五的行前會
累斃了...=.=
兩天都早上五點出門，晚上十一點多才回到三重姑姑家
難得姨婆跟叔公來台北
結果我只有早上五點十五分起來
五點半準備出門看到叔公起來上廁所
同個屋簷下，兩天只照到兩次面
跟阿嬤只有禮拜五晚上照到面
兩天都晚晚回家，早早出門... =.=
這兩天的工作，明志電38的同學來了21位
將近班上人數的一半呢！
一天工作大概14小時
工作內容主要是站在那顧電腦及週邊(少了可是要賠錢的)
站了兩天，終於在最後收完場地
搬完140台電腦後領到薪水(大心)
累斃了...=.=
兩天都早上五點出門，晚上十一點多才回到三重姑姑家
難得姨婆跟叔公來台北
結果我只有早上五點十五分起來
五點半準備出門看到叔公起來上廁所
同個屋簷下，兩天只照到兩次面
跟阿嬤只有禮拜五晚上照到面
兩天都晚晚回家，早早出門... =.=
這兩天的工作，明志電38的同學來了21位
將近班上人數的一半呢！
一天工作大概14小時
工作內容主要是站在那顧電腦及週邊(少了可是要賠錢的)
站了兩天，終於在最後收完場地
搬完140台電腦後領到薪水(大心)
8/09/2006
need job
上禮拜開始在104、1111、大專Rich工讀網、怡和家教網、徐州家教社登Resume，幾乎每天上104，也投了幾間公司。禮拜一還去Starbucks羅斯福店投Resume，也跟值班談了一下，不知什麼時侯才會接到面試通知…
昨天接到了一個家教，內容是C/C++程式設計，地點在中央大學附近，他在104找到我的…
昨天早上，當我接到電話時，聽到要找我做家教，反應是「傻眼」。我不是什麼名校學生，也沒去考什麼認證，更沒有家教經驗。真要追究起我的教學經驗，大概只有平常在學校指導同學C /C++ Programming跟資料結構…
約好時間後，我的第一個動作是上104搜尋中壢有在教程式設計的人。發現中央大學裡面就有一堆資工、資管碩博班的學生有在兼家教，還有國外CS回來的。當然，他們的索價也貴許多…
見了面先是簡單自介，他是北科出身的，至於為什麼找我的原因，據說是因為感覺比較好溝通…？
他有學過一學期的C，能大致看懂程式，只是要自己寫稍感生殊。我們上課的方法是以專案進行，他提供流程跟想法，我提供Code並解釋，順便介紹一些Standard…
這禮拜六日，要去資訊展打工，兩天從７點到２２點。
最近都在找餐飲服務業，因為可以排班，感覺好像也比較有跟人互動，能認識比較多類型的人。或許是在一個人的小小世界悶久了，想看看外面的世界。上禮拜都在投咖啡館，想學點煮咖啡的技術，而且員工福利就是有免費的咖啡，多棒啊！目前投了西雅圖、伯朗、丹提、真鍋、Lavaza、艾爾菲等，今天也投了幾家餐廳。什麼時候才會接到面試通知啊…
至少在開學前讓我存點錢準備買書吧…
至於像華納這種，開學後也要給那麼多時數(至少4天班)，晚班從19點上到03點的，暫時不再考慮…
昨天接到了一個家教，內容是C/C++程式設計，地點在中央大學附近，他在104找到我的…
昨天早上，當我接到電話時，聽到要找我做家教，反應是「傻眼」。我不是什麼名校學生，也沒去考什麼認證，更沒有家教經驗。真要追究起我的教學經驗，大概只有平常在學校指導同學C /C++ Programming跟資料結構…
約好時間後，我的第一個動作是上104搜尋中壢有在教程式設計的人。發現中央大學裡面就有一堆資工、資管碩博班的學生有在兼家教，還有國外CS回來的。當然，他們的索價也貴許多…
見了面先是簡單自介，他是北科出身的，至於為什麼找我的原因，據說是因為感覺比較好溝通…？
他有學過一學期的C，能大致看懂程式，只是要自己寫稍感生殊。我們上課的方法是以專案進行，他提供流程跟想法，我提供Code並解釋，順便介紹一些Standard…
這禮拜六日，要去資訊展打工，兩天從７點到２２點。
最近都在找餐飲服務業，因為可以排班，感覺好像也比較有跟人互動，能認識比較多類型的人。或許是在一個人的小小世界悶久了，想看看外面的世界。上禮拜都在投咖啡館，想學點煮咖啡的技術，而且員工福利就是有免費的咖啡，多棒啊！目前投了西雅圖、伯朗、丹提、真鍋、Lavaza、艾爾菲等，今天也投了幾家餐廳。什麼時候才會接到面試通知啊…
至少在開學前讓我存點錢準備買書吧…
至於像華納這種，開學後也要給那麼多時數(至少4天班)，晚班從19點上到03點的，暫時不再考慮…
8/06/2006
8/04/2006
【心路歷程】插大二技與資工的姻緣
※廢話太多※
我想，上榜的關鑑，第一是「毅力」，第二是「方向」，第三是「方法」。以上應該也是人生成功的關鍵，而我也不完全俱備。
確立方向。
國中畢業時，朋友都唸高中職，在９月初就開學，明志在９月下旬才開學。那個暑假，每天無所事事，電腦打開就是紅色警戒或世紀帝國，每天早上起來就是在賽揚５３３上面虐待ＡＩ。在一個偶然的機會下買了本ＲＵＮ！ＰＣ雜誌，我記得那期有王國榮的專欄，裡面提到非資訊科的也可以學寫程式，畢竟資訊科的也不是生來就會寫程式。於是我就弄來一片ＶＢ６，買了一本中文書開始學ＶＢ。五專五年，我最喜歡的課就是程式設計相關的了。
我們這屆好像是為了配合丙級檢定的關係，專一下跟專二上的程式設計都是教ＶＢ６，沒有教Ｃ。專一下開始自修ＪＡＶＡ，那是ＪＤＫ １．４的年代，由於個人懶惰再加上專一的課有點多，只有在週末才把記事本打開來寫程式。專一那年暑假，迷上了Ｌｉｎｕｘ，買了本書開始玩Ｍａｎｄｒａｋｅ，那是ｋｅｒｎｅｌ ２．４．１ｘ的年代；那年暑假，參加一次美其名為社團幹部訓練營，實為認識異性大聯誼；那年暑假，除了沒日沒夜即時通、看小說，就是昏天暗地Ｌｉｎｕｘ…。
或許我不是一個有恆心跟毅力的人，ＪＡＶＡ跟ＶＢ都還沒學到精就都丟了。專二上開始學Ｃ＋＋，買了一本自學Ｃ＋＋ ｆｏｒ Ｌｉｎｕｘ ２１天課程，不推薦這本。那時在五學分的「微積分上」跟三學分的「電路學二」之餘，才寫一點點的Ｃ＋＋；那時我阿公住院，每個週末都會去新光醫院探望，就在某個週末，很莫名奇妙的全寑電腦被偷，包括我的，除了自認倒楣也別無他法，恨意與日俱增，對學校的敬意蕩然無存，室友的姊姊打手機來關切，我的語氣裡面只有無奈，他姊姊居然說：「聽說你滿懂電腦的，你的語氣聽起來好像並不太憤怒…」；被視為嫌犯，我應該憤怒嗎？我想罵髒話，但能在電話裡頭對當著同學的家長罵嗎？那年的Ｃ＋＋的學習就這樣中斷了…。
專二下是半年的工讀實習，領了幾個月的薪水，買了台新電腦，那是Ｇｅｎｔｏｏ １．４的年代。那半年期間，我印了ＩＢＭ的ＬＰＩ文件，還有Ｇｅｎｔｏｏ的ｈａｎｄｂｏｏｋ，帶去廠區，幾乎每天晚上都在宿舍「逐字翻譯」，英文不好，Ｋ的好辛苦。在實習結束前，有同學偷了公司電腦的硬碟，最後在我們發起搜索行動時，他把東西交出來了；但結果是因為我比較懂電腦為由，被上級視為頭號嫌疑犯，愈是憤怒，嫌疑愈大。那年暑假，參加了三次自由軟體社群的聚會，接觸了幾位台灣的自由軟體的愛好者；那年暑假，我有再去參加一次號稱幹訓的活動，但那時對Ｃ＋＋跟Ｌｉｎｕｘ的興趣遠遠大於「人」。
由於五年有一年要去工讀實習的傳統，我們的課程安排的比較緊密。專三上時，在五學分「微積分下」、三學分「電子學一」、三學分「工程數學一」以及二學分「網路分析一」的輪暴下，我只有早上早點起來，看看Ｃ＋＋ Ｐｒｉｍｅｒ Ｐｌｕｓ ４／ｅ中文版，練練程式。幸虧那時候有個神人室友ＰＫ，多虧他獨特的作息時間，能在早上５點把我挖起來。那時的週末，不像一二年級那麼涼了，那個電子學，每禮拜都要小考…。專三下，施暴者剩下三學分「電子學二」、三學分「工程數學二」跟二學分「網路分析二」，看起來好像變少了，可是也變得更變態…。那年暑假，我參加第十五屆飢餓三十，還有系上迎新活動的籌備；那年暑假，我重拾閱讀的樂趣，也交了一位一個月的女朋友。
專四上，跟兩位同學，ＰＫ以及饅頭，參加了９３年教育部主辦全國大專電腦軟體設計競賽，在大學乙組解出一題，得到佳作，還滿欣慰的，可惜的是有兩題該解出來的最後卻沒有出來。記得當我們解出一題時，甲組已經有人解出三題了。專四上開始抽菸，那學期「電機機械二」５４分被當，因為期中時不想背考古題而早點睡；「８０５１實習」也被當，因為有報告沒交。
專四下，到高雄林園工讀實習，除了同廠區別班的同學的行為不予至評外，我實習的單位人都很不錯，在下班後還花時間學ＢＣＢ跟ＭｙＳＱＬ，實習結束前寫了一個保養日報程式給實習單位。那時開始唸Ｔｈｏｍａｓ Ｃａｌｃｕｌｕｓ １０ｔｈ，目標是插大；那時在Ａ孟的幫助下，開始戒菸，不知是壓力的關係還是以戒菸的關係，當時常常感到焦慮跟腹瀉。專四暑假除了畢業旅行，其他時間都在家裡或桃園市圖Ｋ微積分。
專五上，再次跟兩位同學ＰＫ以及小劉，去參加９４年教育部主辦全國大專電腦軟體設計競賽，在大學乙組成績掛蛋。有兩題在我們這邊跑是對的，其中一題傳到ｓｅｒｖｅｒ上卻是錯的，另一題是逾時，執行時間超過一秒。這學期修了兩個還滿喜歡的課，資料結構跟微處理機系統應用（ｘ８６）。專題也是在這學期生出來的，沒有什麼難度，也沒什麼程度，花了很多時間耗在執意要把ＭｙＳＱＬ－Ｃｌｉｅｎｔ編進去，最後放棄這個蠢念頭，買書來學Ｌｉｎｕｘ Ｓｏｃｋｅｔ程式，然後寫出來編進去；中文ＬＣＤ也耗了很多時間，好不容易成功顯示字了，但最後又不知為何又不能動了，據了解，模組上的ＦＰＧＡ擴充槽不是給我們這樣接的。
專五的寒假，我以龜速在算Ｔｈｏｍａｓ Ｃａｌｃｕｌｕｓ的習題，挑著算，開學後才以一天２小節的速度趕進度。三月開始在信義華納打工（做過華納的應該猜得到，我的員編是０６０３），除了為了賺零用錢外，也是為了插大的報名費跟交通費。四月下定決心拚一下二技，想說如果二技能考上不錯的學校，可以省下很多插大的報名費跟交通費。
暑假暑期辭了華納的工作回桃園，看完Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎ Ｏｖｅｒｖｉｅｗ後，開始作考古題，信心大受打擊，進度愈來愈慢，每天唸書的時間愈來愈少。後來有開始感覺到能掌握到方法跟方向，慢慢有點信心，但結果依然不如預期。作考古題的量，微積分比計概大概是５：１。
我考古題沒有作很多
中正微積分只作了94年一份，計概93~94。
中與微積分91~94，計概94
聯大(清交央) 微積分90~94，計概91~94
放榜的時候，微積分的分數一間比一間低…
微積分： Thomas Calculus
題庫的話，就參考賴樹聲的吧
只能大概參考，大概知道解題方向
二技就作作黃培剛的二技微積分追分寶典跟考古題
題目真的要多作，考試的時候最好能有時間來查
我每一間都來不及檢查
除了沒寫不會寫的
中興就多錯了3題，台聯大多錯了４題
計算機概論：The C Programming Language
這本的程式範例真的很好
現在考完正在看
Computer Science an Overview
學校上課用的是旗標的網路概論，施威銘研究室 著
資料結構主要是學校老師的上課講義
參考 Fundamentals of Data Structures in C
二技電子類是考微處理機
升二技微處理機總複習 杜勇進編著
就算好寫也一定要檢查
我考完才發現台聯大最後一題少寫一行Printf
英文： 跟一位唸高中，英文很強的國中同學借來的
Vocabulary 1~4000，Vocabulary 4001~7000，三民書局
每個單字有同意字跟反意字及用法
Master's雜誌，有文法跟單字的詳細解說
英文文法聖經(The Grammar Bible)
我都來不及檢查，只能在停筆前把作文草草收尾
二技的英文很簡單，插大的真的難很多
我有同學很會算選擇題的機率，能夠多猜中20分以上
國文： 古文觀止新編，錢伯城 主編，台灣古籍 出版
當然沒有讀完，平常多讀點書跟文章應該比較有幫助
除了社論外，副刊也不錯
當社論跟新聞都在圍繞在第一家庭
要每天看其實滿痛苦的
一樣，我只能在停筆前把作文草草收尾
中正寫了兩段，中興寫了三段，台聯大寫了四段
聽說賞析是要寫意境的，分數才會高
我考中興只有寫寫譬喻手法…分數很低
不知道為什麼我中興明明翻譯都有寫，作文也寫了不少
結果還是很低
最後，成績．．．
中正資工：
計算機概論 52.00 (高標:25.41)
微積分 60.00 (高標:36.66)
國文 57.00
英文 54.00
專業科目實得分數: 33.60
共同科目實得分數: 22.20
實得總分: 55.80
錄取最低總分: 40.10
正取第1
中興資科：
國文40.0
英文67.0
計算機概論80.0
微積分36.0
加權總分263
前均標分數:213.09
最低正取分數:296
最低備取分數:278.5
未錄取
台灣聯合大學Ａ５
微積分 24
計算機概論 79
英文 50
國文 74
交大資訊系2年級：備取第15名(正取最低350)
清大資訊系2年級：備取第14名(正取最低348)
中央資訊系2年級：備取第6名(正取最低341)
二技分發加權總成績（電子類）：
國文 080.00
英文 090.00
專一 95.000
專二 240.000
總分 505.000
排名 000058
總報名人數 002108
最後，暑假漫漫，附上Ｊｅｙ分享的書單
1.意義的呼喚
2.日本人的傳說與心靈
3.受壓迫者教育學
4.巫婆一定得死
5.意識形態與烏托邦
6.昨日世界
我想，上榜的關鑑，第一是「毅力」，第二是「方向」，第三是「方法」。以上應該也是人生成功的關鍵，而我也不完全俱備。
確立方向。
國中畢業時，朋友都唸高中職，在９月初就開學，明志在９月下旬才開學。那個暑假，每天無所事事，電腦打開就是紅色警戒或世紀帝國，每天早上起來就是在賽揚５３３上面虐待ＡＩ。在一個偶然的機會下買了本ＲＵＮ！ＰＣ雜誌，我記得那期有王國榮的專欄，裡面提到非資訊科的也可以學寫程式，畢竟資訊科的也不是生來就會寫程式。於是我就弄來一片ＶＢ６，買了一本中文書開始學ＶＢ。五專五年，我最喜歡的課就是程式設計相關的了。
我們這屆好像是為了配合丙級檢定的關係，專一下跟專二上的程式設計都是教ＶＢ６，沒有教Ｃ。專一下開始自修ＪＡＶＡ，那是ＪＤＫ １．４的年代，由於個人懶惰再加上專一的課有點多，只有在週末才把記事本打開來寫程式。專一那年暑假，迷上了Ｌｉｎｕｘ，買了本書開始玩Ｍａｎｄｒａｋｅ，那是ｋｅｒｎｅｌ ２．４．１ｘ的年代；那年暑假，參加一次美其名為社團幹部訓練營，實為認識異性大聯誼；那年暑假，除了沒日沒夜即時通、看小說，就是昏天暗地Ｌｉｎｕｘ…。
或許我不是一個有恆心跟毅力的人，ＪＡＶＡ跟ＶＢ都還沒學到精就都丟了。專二上開始學Ｃ＋＋，買了一本自學Ｃ＋＋ ｆｏｒ Ｌｉｎｕｘ ２１天課程，不推薦這本。那時在五學分的「微積分上」跟三學分的「電路學二」之餘，才寫一點點的Ｃ＋＋；那時我阿公住院，每個週末都會去新光醫院探望，就在某個週末，很莫名奇妙的全寑電腦被偷，包括我的，除了自認倒楣也別無他法，恨意與日俱增，對學校的敬意蕩然無存，室友的姊姊打手機來關切，我的語氣裡面只有無奈，他姊姊居然說：「聽說你滿懂電腦的，你的語氣聽起來好像並不太憤怒…」；被視為嫌犯，我應該憤怒嗎？我想罵髒話，但能在電話裡頭對當著同學的家長罵嗎？那年的Ｃ＋＋的學習就這樣中斷了…。
專二下是半年的工讀實習，領了幾個月的薪水，買了台新電腦，那是Ｇｅｎｔｏｏ １．４的年代。那半年期間，我印了ＩＢＭ的ＬＰＩ文件，還有Ｇｅｎｔｏｏ的ｈａｎｄｂｏｏｋ，帶去廠區，幾乎每天晚上都在宿舍「逐字翻譯」，英文不好，Ｋ的好辛苦。在實習結束前，有同學偷了公司電腦的硬碟，最後在我們發起搜索行動時，他把東西交出來了；但結果是因為我比較懂電腦為由，被上級視為頭號嫌疑犯，愈是憤怒，嫌疑愈大。那年暑假，參加了三次自由軟體社群的聚會，接觸了幾位台灣的自由軟體的愛好者；那年暑假，我有再去參加一次號稱幹訓的活動，但那時對Ｃ＋＋跟Ｌｉｎｕｘ的興趣遠遠大於「人」。
由於五年有一年要去工讀實習的傳統，我們的課程安排的比較緊密。專三上時，在五學分「微積分下」、三學分「電子學一」、三學分「工程數學一」以及二學分「網路分析一」的輪暴下，我只有早上早點起來，看看Ｃ＋＋ Ｐｒｉｍｅｒ Ｐｌｕｓ ４／ｅ中文版，練練程式。幸虧那時候有個神人室友ＰＫ，多虧他獨特的作息時間，能在早上５點把我挖起來。那時的週末，不像一二年級那麼涼了，那個電子學，每禮拜都要小考…。專三下，施暴者剩下三學分「電子學二」、三學分「工程數學二」跟二學分「網路分析二」，看起來好像變少了，可是也變得更變態…。那年暑假，我參加第十五屆飢餓三十，還有系上迎新活動的籌備；那年暑假，我重拾閱讀的樂趣，也交了一位一個月的女朋友。
專四上，跟兩位同學，ＰＫ以及饅頭，參加了９３年教育部主辦全國大專電腦軟體設計競賽，在大學乙組解出一題，得到佳作，還滿欣慰的，可惜的是有兩題該解出來的最後卻沒有出來。記得當我們解出一題時，甲組已經有人解出三題了。專四上開始抽菸，那學期「電機機械二」５４分被當，因為期中時不想背考古題而早點睡；「８０５１實習」也被當，因為有報告沒交。
專四下，到高雄林園工讀實習，除了同廠區別班的同學的行為不予至評外，我實習的單位人都很不錯，在下班後還花時間學ＢＣＢ跟ＭｙＳＱＬ，實習結束前寫了一個保養日報程式給實習單位。那時開始唸Ｔｈｏｍａｓ Ｃａｌｃｕｌｕｓ １０ｔｈ，目標是插大；那時在Ａ孟的幫助下，開始戒菸，不知是壓力的關係還是以戒菸的關係，當時常常感到焦慮跟腹瀉。專四暑假除了畢業旅行，其他時間都在家裡或桃園市圖Ｋ微積分。
專五上，再次跟兩位同學ＰＫ以及小劉，去參加９４年教育部主辦全國大專電腦軟體設計競賽，在大學乙組成績掛蛋。有兩題在我們這邊跑是對的，其中一題傳到ｓｅｒｖｅｒ上卻是錯的，另一題是逾時，執行時間超過一秒。這學期修了兩個還滿喜歡的課，資料結構跟微處理機系統應用（ｘ８６）。專題也是在這學期生出來的，沒有什麼難度，也沒什麼程度，花了很多時間耗在執意要把ＭｙＳＱＬ－Ｃｌｉｅｎｔ編進去，最後放棄這個蠢念頭，買書來學Ｌｉｎｕｘ Ｓｏｃｋｅｔ程式，然後寫出來編進去；中文ＬＣＤ也耗了很多時間，好不容易成功顯示字了，但最後又不知為何又不能動了，據了解，模組上的ＦＰＧＡ擴充槽不是給我們這樣接的。
專五的寒假，我以龜速在算Ｔｈｏｍａｓ Ｃａｌｃｕｌｕｓ的習題，挑著算，開學後才以一天２小節的速度趕進度。三月開始在信義華納打工（做過華納的應該猜得到，我的員編是０６０３），除了為了賺零用錢外，也是為了插大的報名費跟交通費。四月下定決心拚一下二技，想說如果二技能考上不錯的學校，可以省下很多插大的報名費跟交通費。
暑假暑期辭了華納的工作回桃園，看完Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎ Ｏｖｅｒｖｉｅｗ後，開始作考古題，信心大受打擊，進度愈來愈慢，每天唸書的時間愈來愈少。後來有開始感覺到能掌握到方法跟方向，慢慢有點信心，但結果依然不如預期。作考古題的量，微積分比計概大概是５：１。
我考古題沒有作很多
中正微積分只作了94年一份，計概93~94。
中與微積分91~94，計概94
聯大(清交央) 微積分90~94，計概91~94
放榜的時候，微積分的分數一間比一間低…
微積分： Thomas Calculus
題庫的話，就參考賴樹聲的吧
只能大概參考，大概知道解題方向
二技就作作黃培剛的二技微積分追分寶典跟考古題
題目真的要多作，考試的時候最好能有時間來查
我每一間都來不及檢查
除了沒寫不會寫的
中興就多錯了3題，台聯大多錯了４題
計算機概論：The C Programming Language
這本的程式範例真的很好
現在考完正在看
Computer Science an Overview
學校上課用的是旗標的網路概論，施威銘研究室 著
資料結構主要是學校老師的上課講義
參考 Fundamentals of Data Structures in C
二技電子類是考微處理機
升二技微處理機總複習 杜勇進編著
就算好寫也一定要檢查
我考完才發現台聯大最後一題少寫一行Printf
英文： 跟一位唸高中，英文很強的國中同學借來的
Vocabulary 1~4000，Vocabulary 4001~7000，三民書局
每個單字有同意字跟反意字及用法
Master's雜誌，有文法跟單字的詳細解說
英文文法聖經(The Grammar Bible)
我都來不及檢查，只能在停筆前把作文草草收尾
二技的英文很簡單，插大的真的難很多
我有同學很會算選擇題的機率，能夠多猜中20分以上
國文： 古文觀止新編，錢伯城 主編，台灣古籍 出版
當然沒有讀完，平常多讀點書跟文章應該比較有幫助
除了社論外，副刊也不錯
當社論跟新聞都在圍繞在第一家庭
要每天看其實滿痛苦的
一樣，我只能在停筆前把作文草草收尾
中正寫了兩段，中興寫了三段，台聯大寫了四段
聽說賞析是要寫意境的，分數才會高
我考中興只有寫寫譬喻手法…分數很低
不知道為什麼我中興明明翻譯都有寫，作文也寫了不少
結果還是很低
最後，成績．．．
中正資工：
計算機概論 52.00 (高標:25.41)
微積分 60.00 (高標:36.66)
國文 57.00
英文 54.00
專業科目實得分數: 33.60
共同科目實得分數: 22.20
實得總分: 55.80
錄取最低總分: 40.10
正取第1
中興資科：
國文40.0
英文67.0
計算機概論80.0
微積分36.0
加權總分263
前均標分數:213.09
最低正取分數:296
最低備取分數:278.5
未錄取
台灣聯合大學Ａ５
微積分 24
計算機概論 79
英文 50
國文 74
交大資訊系2年級：備取第15名(正取最低350)
清大資訊系2年級：備取第14名(正取最低348)
中央資訊系2年級：備取第6名(正取最低341)
二技分發加權總成績（電子類）：
國文 080.00
英文 090.00
專一 95.000
專二 240.000
總分 505.000
排名 000058
總報名人數 002108
最後，暑假漫漫，附上Ｊｅｙ分享的書單
1.意義的呼喚
2.日本人的傳說與心靈
3.受壓迫者教育學
4.巫婆一定得死
5.意識形態與烏托邦
6.昨日世界
8/03/2006
感想
嗯.......
感想是...要持之以恆...不然就是...落榜
沒補習
微積分...我唸的是Thomas Calculus 10th
在去年暑假時，以一天2~3節的速度看完所有的章節跟範例
但是當時我沒有算後面的習題
五上時因為忙專題
那真是瞎忙，有很大一部分的時間是在做白工..=.=|||
寒假...每個禮拜唸一點Thomas Calculus，算一點後面的習題
五下開學，才以每天2節的速度唸微積分跟算習題題目
習題當然是挑著算的
4月時唸到第10章：向量與空間
在4月底考完二技前都沒唸Thomas Calculus了
開始算黃培剛的2005二技微積分
考前兩週終於算完黃培剛的微積分
也作了90~95的二技微積分考古題
那個週末開始看林勇進的微處理總複習
考前一週把那本總複習K完，也作完85~94微處理機考古題
電路學複習到戴維寧跟諾頓
那個月...我還在華納打工
連搭捷運時都在K
考完後，把Thomas Calculus剩下的部分K完
到了暑期辭了華納的工作回桃園
Thomas Calculus已經K完了
開始K Computer Science an Overview 8th
除了在家K書還要暑修8051實習(這次有做到中斷，最後以90分Pass)
有點懶...沒有每天狂K..=.=|||
終於在我龜速之下在六月倒數第二週把Computer Science an Overview K完了
六月的最後一個禮拜開始作考古題
作考古題的量，微積分比計概大概是5:1
主要是作賴樹聲的90~92插大工科微積分
最後托泥帶水的結果是
中正微積分只作了94年一份，計概93~94
中與微積分91~94，計概94
聯大(清交央) 微積分90~94，計概91~94
考了三場，學習如何一眼看出不會算的題目
考聯大的時候依然有一題沒算到，而且三場都沒有檢查 T___T
上禮拜開始看 The C Programming Language，有作exercise
今天剛看完第3章
希望開學前能把資料結構也練一練...
感想是...要持之以恆...不然就是...落榜
沒補習
微積分...我唸的是Thomas Calculus 10th
在去年暑假時，以一天2~3節的速度看完所有的章節跟範例
但是當時我沒有算後面的習題
五上時因為忙專題
那真是瞎忙，有很大一部分的時間是在做白工..=.=|||
寒假...每個禮拜唸一點Thomas Calculus，算一點後面的習題
五下開學，才以每天2節的速度唸微積分跟算習題題目
習題當然是挑著算的
4月時唸到第10章：向量與空間
在4月底考完二技前都沒唸Thomas Calculus了
開始算黃培剛的2005二技微積分
考前兩週終於算完黃培剛的微積分
也作了90~95的二技微積分考古題
那個週末開始看林勇進的微處理總複習
考前一週把那本總複習K完，也作完85~94微處理機考古題
電路學複習到戴維寧跟諾頓
那個月...我還在華納打工
連搭捷運時都在K
考完後，把Thomas Calculus剩下的部分K完
到了暑期辭了華納的工作回桃園
Thomas Calculus已經K完了
開始K Computer Science an Overview 8th
除了在家K書還要暑修8051實習(這次有做到中斷，最後以90分Pass)
有點懶...沒有每天狂K..=.=|||
終於在我龜速之下在六月倒數第二週把Computer Science an Overview K完了
六月的最後一個禮拜開始作考古題
作考古題的量，微積分比計概大概是5:1
主要是作賴樹聲的90~92插大工科微積分
最後托泥帶水的結果是
中正微積分只作了94年一份，計概93~94
中與微積分91~94，計概94
聯大(清交央) 微積分90~94，計概91~94
考了三場，學習如何一眼看出不會算的題目
考聯大的時候依然有一題沒算到，而且三場都沒有檢查 T___T
上禮拜開始看 The C Programming Language，有作exercise
今天剛看完第3章
希望開學前能把資料結構也練一練...
7/30/2006
國中同學會
2006/07/29，似乎是月底的關係，以及一週前才通知，以致許多人無法調班來參加。第一攤吃飯有十位，第二攤打球有五加三位。抱歉了，下次再補償各位不克參加的遺憾。
最近聽人家講話不太能夠專心，若有接收到有錯誤資訊請多包含。
登場人物，第一位，火車達人兼棒球痴，話說他在屏科大生活太好，聽說有在打球，打球打到帶球跑，或許那是他歲月的痕跡。
第二位，前天晚上打電話來說她要來參加，而且從出現就開始hign 的簡肥。
第三位，暑假在中研院實驗室奮鬥的韓，聽說可憐的她要在閃光節與她的閃光南北兩地分開作實驗，不知本來就聲音沙啞還是同學會講話講到啞掉。
第四位及第五位，七年情侶組，昭宏及立潔，期待未來某一年同學會，他們會舉起高腳杯，用湯匙敲擊它發出噹噹噹的進行曲，就在大家安靜下來後宣佈一椿喜事，我們要說出「恭喜老爺，賀喜夫人」。
第六位，剛從綠島玩回來的璋璇，那個大冒險稀釋加調奶精好像沒人喝喔。
第七位，捲髮俱樂部的一員，如傳聞有變漂亮的咖啡，解散後還要到台北接案。
回到桃園後，首先登場的是第八位，一見面就跟火車達人鬥上的小曼。
第九位，在五角冰庫現身的李昕，謝謝妳請我們打保齡球。
第十位，在大魯閣打擊練習場出現的阿良。
祝以上三位加一快樂的生活，過得幸福美滿。
當天有吃又有運動，真好。長期宅在書桌上營幕前的我一早起來這也痛那也痠 XD。
最近聽人家講話不太能夠專心，若有接收到有錯誤資訊請多包含。
登場人物，第一位，火車達人兼棒球痴，話說他在屏科大生活太好，聽說有在打球，打球打到帶球跑，或許那是他歲月的痕跡。
第二位，前天晚上打電話來說她要來參加，而且從出現就開始hign 的簡肥。
第三位，暑假在中研院實驗室奮鬥的韓，聽說可憐的她要在閃光節與她的閃光南北兩地分開作實驗，不知本來就聲音沙啞還是同學會講話講到啞掉。
第四位及第五位，七年情侶組，昭宏及立潔，期待未來某一年同學會，他們會舉起高腳杯，用湯匙敲擊它發出噹噹噹的進行曲，就在大家安靜下來後宣佈一椿喜事，我們要說出「恭喜老爺，賀喜夫人」。
第六位，剛從綠島玩回來的璋璇，那個大冒險稀釋加調奶精好像沒人喝喔。
第七位，捲髮俱樂部的一員，如傳聞有變漂亮的咖啡，解散後還要到台北接案。
回到桃園後，首先登場的是第八位，一見面就跟火車達人鬥上的小曼。
第九位，在五角冰庫現身的李昕，謝謝妳請我們打保齡球。
第十位，在大魯閣打擊練習場出現的阿良。
祝以上三位加一快樂的生活，過得幸福美滿。
當天有吃又有運動，真好。長期宅在書桌上營幕前的我一早起來這也痛那也痠 XD。
7/29/2006
7/25/2006
7/24/2006
我嫁了一個共產黨員
我嫁了一個共產黨員
I married a communist
作者：菲利普．羅斯
譯者：李維拉
出版社：木馬文化
勞資緊張、族群暴力、欲望壓抑下的自我膨脹、上流社會的虛矯與殘酷、猶太社群的自我疏離、人與人的相互背叛和報復，以及各式各樣的嗜血症，羅斯在小說中編 織出龐大的細節網，描述艾拉．林格所負的莫名譴責與恥辱，深切刻畫殘酷、救贖、背叛，以及復仇的故事，一部唯羅斯足以建構出的美國悲劇。
布萊登．葛藍與卡崔娜．葛藍夫婦，利用伊芙．富瑞與艾拉．林格的婚姻問題，迫使伊芙背叛。
恐共與意識形態的情勢。
「葛藍他們編織出了一個夢，這個夢不是為了伊芙而作，甚至不是為了毀掉艾拉，不是因為卡崔娜艾拉與布萊登討厭他的勇氣。艾拉的下場是樂趣的一部分，但並非重點。葛藍他們編出這場夢好讓布萊登可乘著『傳媒界的共產主義』的順風車一路挺進國會。」
恐懼。
「她為什麼充許葛藍他們寫那本書？因為她一貫讓自己變成所有人的奴隸，因為強壯的人能做的是使人恐懼，而衰弱的人能做的也是恐懼。全都是恐懼。」
伊芙的背叛。
「因為身為一個美國演員，我必須透露並揭發我因著嫁了這個男人而湊巧得知的，共黨對廣播界的控制，這男人就是廣播演員鐵林，又名艾拉．林格，美國共黨持卡黨員，地下共黨諜報組織中負責美國廣播界的首腦，一個聽命莫斯科的美國人。鐵林從來沒有愛過我。鐵林利用我。鐵林與我結婚好進行他對美國娛樂界的滲透。是的，我嫁了一個權謀的共產黨員……」
謊言。
「謊言。川流不息的謊言。把事實翻譯成謊言，謊言再翻譯成謊言。人們在謊言裡所展現的能力，那些技巧。小心翼翼地評估整個狀況，以一種冷靜聲調與嚴肅的表情，說出最有效益的謊言。儘管他們應該說出了部分事實，但十次裡有九次這麼做是為了要支撐謊言。」
潘蜜拉．索羅蒙的背叛。
「關於艾拉的共黨困境即將給她帶來的影響，以及這個國家當時的基調，潘蜜拉的估量其實並非錯誤。當時到處充滿了控訴的氣氛，威脅與懲罰。特別是對一個外國人來說，一切看起來宛如充滿恐懼的民主階段。當時四周有太多的危險讓潘蜜拉感到害怕。在那樣的政治氣氛裡，害怕是很合理的。於是在恐懼的作用下，潘蜜拉決定倚賴她可觀的智慧及現實常識，艾拉對她的觀察對的，她的確是個頭腦清楚反應迅速的年輕女孩，了解自己的心態，也做了她自己想做的事……」
莫瑞對這段時代的總結，那歷史盲目的力量。
「但事情就這樣發生了。人類悲劇一旦形成，傳到記者手中便庸俗化成為娛樂。也許因為整個非理性的瘋狂朝我們破門而來，卻沒有一家報紙半生不熟又含沙射影的細節能夠說服我，所以我認為麥卡錫時期是戰後八卦萬歲的開端，八卦成為世界最古老民主共和的信條。我們信仰八卦。八卦如福音，是全國宗教。麥卡錫主義從一開始就不只是一本正經的政治而已，萬物皆得一本正經以成娛樂，消遣大眾。麥卡錫主義是戰後美國第一個反智行動，現在它是無所不在了。」
這時代的白色恐怖。
「……監視你，在你居住的社區毀掉你，到你的鄰居家裡叫他們告你的密……」甚至連非事實都可以當作證據。
艾拉十六歲時，拿鐵鏟殺了個人，一個名叫史多樂的壕溝幫裡嚴重仇猶者。
「……當時他還笑了一聲──那種瘋小孩的咯咯笑聲……」
艾拉對伊芙的復仇。
「……她想拿來摧毀艾拉的公共機器開始轉身摧毀她。這便是美國。一旦你轉開公共機器，除了眾人皆知的悲劇之外，沒有其他出路……席菲離開紐約到法國去生活，伊芙已變成一個絕望的酒鬼了。必須賣掉那房子。一九六二年她死於曼哈頓的一間旅館房間裡，死因是酒後麻痺。正好是那本書──完全被遺忘了──出版後十年。五十五歲。兩年後艾拉也死了，五十一歲。但他活下來看她受苦……他發出咯咯瘋小孩的笑聲……」
桃麗絲被謀殺。那天，她無法從上班的醫院跨過一條街回到家裡。
「我上了我自己以及我所有原則的當。我不能背叛我弟弟，我不能背叛我的教學，我不能背叛居於頹勢的紐華克。『不是我──我不會離開這地方。我不逃走。我的同事可以照意願去做──但找不會離開這些黑人子孩子。』於是我背叛了我的妻子。我把自己選擇的責任強加在別人身上。桃麗絲替我的公民美德付出了代價。她受害只因為我拒絕離開──聽好，根本沒路可逃開這些事情。當你像我一樣試圖將自己所有明顯的幻覺中──宗教、意識形態、共產主義──解放出來，你仍然留在自身美德的迷思中，那是最後的幻覺，讓我把桃麗絲交出來作為供品。」
「也夠了。每個行動都造成損失，這是系統的均質性。」
什麼系統？
「道德系統。」
「一切都是錯誤……只有錯誤，錯誤是世界的中心。但從來沒有人找到自己的人生。而這就是人生。」
與莫瑞道別後，內森回到他的孤寂的空間，在甲板上，望著星空，想像關於這一切的人，已故的人，化作星空的熔爐。不可思議的景象、無法反叛的宏偉奇觀，時間巨大的智慧，與一條非出自人手的火般銀河。這無邊的空茫，只有星空長在。
「星辰無可避免。」
7/21/2006
中正成績
微積分跟計概比我預計的還差
國文英文比我自己估得還好
微積分居然會比計概高...XD
考科 計算機概論(高標:25.41) 分數 52.00
考科 微積分(高標:36.66) 分數 60.00
考科 國文 分數 57.00
考科 英文 分數 54.00
—————————————————————————————————————————
專業科目實得分數: 33.60
共同科目實得分數: 22.20
實得總分: 55.80
—————————————————————————————————————————
錄取最低總分: 40.10
是否錄取: 正取第1名
去年正取是75分，我這樣算很僥倖吧 XD
計概不到60...囧rz
我還以為會有70以上的 =.=
高標是什麼東西？
國文英文比我自己估得還好
微積分居然會比計概高...XD
考科 計算機概論(高標:25.41) 分數 52.00
考科 微積分(高標:36.66) 分數 60.00
考科 國文 分數 57.00
考科 英文 分數 54.00
—————————————————————————————————————————
專業科目實得分數: 33.60
共同科目實得分數: 22.20
實得總分: 55.80
—————————————————————————————————————————
錄取最低總分: 40.10
是否錄取: 正取第1名
去年正取是75分，我這樣算很僥倖吧 XD
計概不到60...囧rz
我還以為會有70以上的 =.=
高標是什麼東西？
二技分發加權總成績
今天早上七點起來，就開始等九點的公告
邊唸 Master's 邊緊張
結果比我預期的還好
國文 080.00
英文 090.00
專一 95.000
專二 240.000
總分 505.000
排名 000058
總報名人數 002108
台科電子分發名額含推甄不足額是 19 名
北科電子 24 名，台科資工 53 名
加超來名額有 96 名
我排名 58，穩上了台科資工了...YA~~
早上逛了一下中正大學的網站跟BBS
工讀機會好少啊...機乎沒有長期工讀的機會 XD
我必需為五斗米折腰，工讀機會對我很重要...Orz
台北市除了餐飲服務業多之外，還有機會可以去中研院應徵研究助理(不過錄取的機會...)
列個表看看...
中正資工 台科資工
成立於 ７８年 ８８年
大學部 ８１年 ９０年
專任教師 ２４位 １７位
兼任教師 ４位 ７位
教授 １３位 １０位
副教授 ７位 ７位
助理教授 ８位 ７位
人文領域 發達 幾乎沒有
ＳｏＣ 有 電子系
多媒體 有 有
網路工程 有 有
地理位置 嘉義民雄 台北市
工讀機會 極少 很多
繼續等放榜吧...
邊唸 Master's 邊緊張
結果比我預期的還好
國文 080.00
英文 090.00
專一 95.000
專二 240.000
總分 505.000
排名 000058
總報名人數 002108
台科電子分發名額含推甄不足額是 19 名
北科電子 24 名，台科資工 53 名
加超來名額有 96 名
我排名 58，穩上了台科資工了...YA~~
早上逛了一下中正大學的網站跟BBS
工讀機會好少啊...機乎沒有長期工讀的機會 XD
我必需為五斗米折腰，工讀機會對我很重要...Orz
台北市除了餐飲服務業多之外，還有機會可以去中研院應徵研究助理(不過錄取的機會...)
列個表看看...
中正資工 台科資工
成立於 ７８年 ８８年
大學部 ８１年 ９０年
專任教師 ２４位 １７位
兼任教師 ４位 ７位
教授 １３位 １０位
副教授 ７位 ７位
助理教授 ８位 ７位
人文領域 發達 幾乎沒有
ＳｏＣ 有 電子系
多媒體 有 有
網路工程 有 有
地理位置 嘉義民雄 台北市
工讀機會 極少 很多
繼續等放榜吧...
7/20/2006
雄性本能
國小的時候，那時候應該是小四上吧。那時候，數學的課程是在教乘法
，我的腦袋很不靈光，連個乘法都不會，班上的人都會了，偏偏我就是
連直式乘法都不懂，每次數學習題作業我都是空白交過去，不然就是亂
掰一個我覺得差不多的答案。
這樣下去也不是辦法，老師指定了一位頭髮總是編得很可愛的女同學作
我的小老師。那時後我不知道不會乘法怎樣，現在想想還真可怕，去「
天天都騙你」一定會被「三個比較便宜」騙到(註一)
那位可愛的女同學，她真得很熱心盡責又有耐心，記得她好像是班級幹
部的樣子，每天早上都跟我一對一，催我心臟的油門。人家當時是害羞
靦腆的小男生，每天早上心跳都矜(註二)到極速。
每天早上第零節，她都會教我昨天的習題。我真得很笨，要她每題都教
，她連下課時間都在教我。等到作完了，我也是最後一個交作業，那時
雖然有她的專門指導，但是我每天回家還是都在玩、看卡通、看八點檔
，數學完全沒有一點起色。
有一次，她直接把她的作業給我抄，她的朋友看到，問她說：「妳不教
他喔？」那位可愛熱心盡責又有耐心的女同學，亦為我的小老師說：「
那種人，不教也罷。」句號，沒錯，一個平靜，不帶一點情緒的句號。
從那一刻起，我把數學課本從頭開始看，乘法從頭開始學，仔細思考那
個直式到底是怎麼算的，每節下課都在想，每節下課都在算，回到家也
在算，沒有算到一個進度，不去看龍王號，不去看包青天，對當時的我
來說，勾踐臥薪嘗膽大概也莫過於此。
就因為那一句話，我的數學得救了，我現在能學微積分、工數、線代，都
要感謝她，那位那位頭髮編得跟人一樣可愛熱心盡責又有耐心的女同學。
到了下學期吧，記得應該是小四下，那時的國語課，每課都會考一次試。
老師教完一課之後，都會考「圈詞」，就是教完一課，老師都會選出幾個
詞，二十個以上吧。
然後考試的時候，老師發一張測驗紙下來，會把詞寫在黑板上，寫注音，
就是要我們寫出國字，寫國字，旁邊加個刮弧，就是要我們寫出注音。
每次考試不到60分，就要打手心，用那種從木椅上拆下來的厚實堅硬，
不知累積多少正太及蘿莉的眼淚的木板。
想當然爾，我一定是每次都要出去被打的那個。考試的時候都要跟旁邊的
同學交換改，那時我旁的是一位總是帶個髮桍可愛大方的女同學，每次都
是她改我的考卷，改完我就出去被打……。
有一次改一改，她把我的考卷還給我，示意要我把幾個答案抄上去，然後
她再把分數寫上去，從此，我終於不用再出去去被老師打了！幾次之後，
她叫我自己改，然後她跟別的女同學交換改。不知道她是不忍害我又出去
被打，還是不希望我的鬼畫符玷汙她的考卷，我想後者的可能性高些。
從那次以後，我都自己改自己的考卷，以我對那奪淚銷魂板子的恐懼，我
每次都會自己偷改答案。有一次她看到了，我猜她應該早就知道了。她說
：「我愈來愈瞧不起你了。」又是一個平靜，不帶一點情緒的句號。
人家說，不經一翻寒徹骨，焉得梅花樸鼻香。從此以後，我每次考試前，
都會在家練習寫那些「圈詞」，沒練熟不看彈平，不看施公奇案。因為她
那句話，我再也沒有出去被老師打過，至少國語課沒有。之後，我會在老
師教完之前，自己先圈出老師可能圈的詞。後來我開始自己去看還開始沒
上的課。
升五年級後，我開始去圖裡館借書來看，我能養成閱讀的習慣，都要感謝
她，那位總是帶個髮箍可愛大方的女同學。
上國中以後，忘了什麼時候，有位女同學告訴我說。剛上國一的時候，我
每天都是帶著便當、雨傘、水壺、塞得很厚很重的書包上下學，面部還會
不時抽動，有個理化老師也會，我覺得他真有親切感。看起來活像個「憨
呆」，見到我都會投以同情的目光。
剛上國一幾週，有一次考英文。當然那又是交換改考卷了，我改我前面同
學的，第一排的健康可愛女同學改我的。那時我在最後一排，後來隨著年
齡的增長，我愈坐愈前面……。
我前面那位英文考得不好，我建議她先學會音標，用拼音來背。這句被那
位改我考卷的健康可愛的女同學聽到。她說：「我都不會音標了，你怎麼
可能會。」一個理所當然的句號。
從此以後，我很乖。每天都有讀一點英文，國中都有乖乖維持在班上前三名
，除了國三下進入叛逆期外。但是英文還是不強，唉。國中開始，我每天在
家都會唸書，能養成今天的學習態度，都要感謝她，第一排的健康可愛的女
同學。
註一：有些大賣場會用買三個比較便宜來促銷，例如一條土司三十五元，買
三條算一百一十五元。而某法商Ｘ樂福的廣告詞是「天天都便宜」，笨板鄉
民以「天天都騙你」戲稱之。
註二：矜：唸作「哥一恩」，源自閩南語，有堅持、僵持、到達一種極限之
意。
，我的腦袋很不靈光，連個乘法都不會，班上的人都會了，偏偏我就是
連直式乘法都不懂，每次數學習題作業我都是空白交過去，不然就是亂
掰一個我覺得差不多的答案。
這樣下去也不是辦法，老師指定了一位頭髮總是編得很可愛的女同學作
我的小老師。那時後我不知道不會乘法怎樣，現在想想還真可怕，去「
天天都騙你」一定會被「三個比較便宜」騙到(註一)
那位可愛的女同學，她真得很熱心盡責又有耐心，記得她好像是班級幹
部的樣子，每天早上都跟我一對一，催我心臟的油門。人家當時是害羞
靦腆的小男生，每天早上心跳都矜(註二)到極速。
每天早上第零節，她都會教我昨天的習題。我真得很笨，要她每題都教
，她連下課時間都在教我。等到作完了，我也是最後一個交作業，那時
雖然有她的專門指導，但是我每天回家還是都在玩、看卡通、看八點檔
，數學完全沒有一點起色。
有一次，她直接把她的作業給我抄，她的朋友看到，問她說：「妳不教
他喔？」那位可愛熱心盡責又有耐心的女同學，亦為我的小老師說：「
那種人，不教也罷。」句號，沒錯，一個平靜，不帶一點情緒的句號。
從那一刻起，我把數學課本從頭開始看，乘法從頭開始學，仔細思考那
個直式到底是怎麼算的，每節下課都在想，每節下課都在算，回到家也
在算，沒有算到一個進度，不去看龍王號，不去看包青天，對當時的我
來說，勾踐臥薪嘗膽大概也莫過於此。
就因為那一句話，我的數學得救了，我現在能學微積分、工數、線代，都
要感謝她，那位那位頭髮編得跟人一樣可愛熱心盡責又有耐心的女同學。
到了下學期吧，記得應該是小四下，那時的國語課，每課都會考一次試。
老師教完一課之後，都會考「圈詞」，就是教完一課，老師都會選出幾個
詞，二十個以上吧。
然後考試的時候，老師發一張測驗紙下來，會把詞寫在黑板上，寫注音，
就是要我們寫出國字，寫國字，旁邊加個刮弧，就是要我們寫出注音。
每次考試不到60分，就要打手心，用那種從木椅上拆下來的厚實堅硬，
不知累積多少正太及蘿莉的眼淚的木板。
想當然爾，我一定是每次都要出去被打的那個。考試的時候都要跟旁邊的
同學交換改，那時我旁的是一位總是帶個髮桍可愛大方的女同學，每次都
是她改我的考卷，改完我就出去被打……。
有一次改一改，她把我的考卷還給我，示意要我把幾個答案抄上去，然後
她再把分數寫上去，從此，我終於不用再出去去被老師打了！幾次之後，
她叫我自己改，然後她跟別的女同學交換改。不知道她是不忍害我又出去
被打，還是不希望我的鬼畫符玷汙她的考卷，我想後者的可能性高些。
從那次以後，我都自己改自己的考卷，以我對那奪淚銷魂板子的恐懼，我
每次都會自己偷改答案。有一次她看到了，我猜她應該早就知道了。她說
：「我愈來愈瞧不起你了。」又是一個平靜，不帶一點情緒的句號。
人家說，不經一翻寒徹骨，焉得梅花樸鼻香。從此以後，我每次考試前，
都會在家練習寫那些「圈詞」，沒練熟不看彈平，不看施公奇案。因為她
那句話，我再也沒有出去被老師打過，至少國語課沒有。之後，我會在老
師教完之前，自己先圈出老師可能圈的詞。後來我開始自己去看還開始沒
上的課。
升五年級後，我開始去圖裡館借書來看，我能養成閱讀的習慣，都要感謝
她，那位總是帶個髮箍可愛大方的女同學。
上國中以後，忘了什麼時候，有位女同學告訴我說。剛上國一的時候，我
每天都是帶著便當、雨傘、水壺、塞得很厚很重的書包上下學，面部還會
不時抽動，有個理化老師也會，我覺得他真有親切感。看起來活像個「憨
呆」，見到我都會投以同情的目光。
剛上國一幾週，有一次考英文。當然那又是交換改考卷了，我改我前面同
學的，第一排的健康可愛女同學改我的。那時我在最後一排，後來隨著年
齡的增長，我愈坐愈前面……。
我前面那位英文考得不好，我建議她先學會音標，用拼音來背。這句被那
位改我考卷的健康可愛的女同學聽到。她說：「我都不會音標了，你怎麼
可能會。」一個理所當然的句號。
從此以後，我很乖。每天都有讀一點英文，國中都有乖乖維持在班上前三名
，除了國三下進入叛逆期外。但是英文還是不強，唉。國中開始，我每天在
家都會唸書，能養成今天的學習態度，都要感謝她，第一排的健康可愛的女
同學。
註一：有些大賣場會用買三個比較便宜來促銷，例如一條土司三十五元，買
三條算一百一十五元。而某法商Ｘ樂福的廣告詞是「天天都便宜」，笨板鄉
民以「天天都騙你」戲稱之。
註二：矜：唸作「哥一恩」，源自閩南語，有堅持、僵持、到達一種極限之
意。
7/17/2006
天使與魔鬼
天使與魔鬼
丹．布朗/著
尤傳莉/譯
這是一本跟《達文西密碼》沒有關的達文西密碼前傳（懷疑「前傳」兩字只是行銷手法）
主角一樣是藝術史教授、符號學家羅柏‧蘭登。
故事是羅柏‧蘭登在梵蒂岡城，利用他對符號學、密碼、祕密社會的專長解謎。
故事的開頭，一樣是某個人被謀殺了。這次被謀殺的，是一位信奉天主教的科學家。線索，是一個光明會的烙印。
故事的背景，是科學與宗教的衝突。
書中總司庫認為，是科學影響了人心，使人類失去了信仰，背棄了道德，上教堂聚會的次數變少，人與人之間的隔離加深。
而書中的科學家認為，是宗教阻撓了科學的進步，剝奪了人類追求真理的機會。
或許負面影響不是科學或宗教的問題，科學或宗教頂多只算得上是被誤用的工具。
或許是科學或宗教放大了人性黑暗面，擴大了影響力。
或許是科學或宗教提升了財富權力的價值，抹滅了人的價值與對真理的熱忱。
蒸氣機的發明使人類變成機器的附屬品
是因為人本來就不等價，有人註定要為生產線而活
還是因為對財富的追求使有些人成了輸送帶的配備？
7/15/2006
等放榜囉
終於啊...
每一間我覺得都考的還好
就是 worst case 不會太差，best case 也不會太好
等放榜囉
那麼...這篇就是考後感言
如要繼續，請按read more
１．統一大飯店
首先，第一場就是７／８的中正大學
我７／７中午就搭莒光號下去嘉義了
在嘉義市的統一大飯店住一晚
一晚６００，房間有股異味
而且晚上大概１０點左右還有人到處轉房間的鎖 =.=
居心頗測...
不知為何，那間統一大飯店的被子還毛巾(有點忘了)
上面寫的是「嘉義大飯店」，是不是從人家飯店Ａ回來或接收的啊？
２．嘉義雞肉飯
７／７的晚餐還不錯，吃車站前的正宗嘉義雞肉飯
一碗雞肉飯加兩樣菜一顆蛋(加蛋居然要１０塊)
要價元７５，我還以為南部的物價有比較低...ＸＤ
不過...用料還算實在，有肉塊，不是像台北高雄的肉絲
還有一碗味噌湯，裡面有幾塊大塊的豆腐，還有大塊的豆皮跟紫菜
比起來，今天台聯大考完大斑馬喝的那碗只有幾片紫菜的味噌湯
嘉義的還真是有實在到，物超所值
３．它，中正中興陪我考全程
７／８早上，５：３０的鬧鐘響(沒錯，我帶我的ＩＫＥＡ電子大鬧鐘南北跑)
在車站前面那條路找到一家robianten
買了個皮厚有蔥的蛋餅，加上溫豆漿，２５元
還滿不錯吃的，那皮還滿Q的，咬吃來，那個勁就是不一樣
等專車的時候我迅速把它解決掉，真可惜了這嘉義美味
適逢那時下大雨，那種雨大概只有颱風天才會在台北看到
想說這種雨大概一整天都還有機會再下
遂冒雨到車站旁的便利商店買把９９塊的淡紫色ｕｖ傘
那把傘在這禮拜四在明志前面工專路上陣亡了
它陪我考了中正跟中興，但終究不敵我的白目與碧麗絲的殘酷 〒〒
４．前往中正
在專車上，考生之間洋溢著緊張的氣息
好吧，這是我的第一間，我比較緊張
再次檢查「普拿疼速效膜衣錠」跟「瀉朗」有乖乖地躺在JanSport背包裡
我安心地欣賞窗外嘉義的雨景，１２００來嘉義中正大學一遊
好歹也讓我看個夠
５．中正考試
第一節，微積分
這是我三場微積分，worst case最高的，65+(我覺得啦)
那三題計算證明題很經典，寫得還滿順
其它的填充題也都有寫
總共有65分是我有把握能拿到的
其它的35分能拿幾分，就要看運氣了
第二節，計概
中正計概考什麼我已經忘得差不多了
只記得程式題第一題是中正屢試不爽的 recursive 字串反轉
這題我寫過很多方法，寫到會背了
第二題，考C++重載 operator
C++我已經不知道有多久沒碰了，重載 operator 早就忘得差不多了
當場只憑模糊的印象寫出記憶
這個過程就像嘗試去掀開回教女郎的神秘面紗
粗魯又無禮，結果如何只待審判
我寫的好像是
class BigInteger{
pribate:
...
long big;
public:
...
operator+(int x){ big += x;}
operator=(BigInteger x){ big = x.big;}
operator<<(iostream out, BigInteger x) { out << BigInterger.big; }
};
然而正確答案應該是
class BigInteger{
pribate:
...
long big;
public:
...
void operator+(int x){big += x;}
void operator=(BigInteger x){ big = x.big;}
void operator<<(ostream &os, BigInteger x) { os << BigInterger.big; }
};
或者只寫 '+' operator, 因為題目只要求這個
BigInteger BigInteger::operator+(const int x) const
{
BigInteger sum;
sum.big = big + x;
return sum;
}
這題１５分，不知道我那在霧中的斷簡殘篇可以拿幾分 ＸＤ
中午休息時間我到外面覓食
結果暑假期間外面只有一家便利商店跟一家餐館有開
還有一輛賣鳳梨的小貨車，三盒５０，不知道這樣有沒有便宜到（我沒買）
我到那間唯一營業中的餐館點了一份饅魚飯５５元
有飯、有鰻魚、鹹魚還有菜跟湯
那個鰻魚我記得好像是用蒸的
跟今天清大那邊某餐館的鰻魚飯要價１００元比起來便宜多了
第三節，下午第一節，英文
這時候我才想起來我忘了什麼事
我忘了去便利商店買咖啡！
吃太飽想睡覺了，邊寫邊打嗑睡
選擇選好難選，有些單字都有印象
但在回想它跟什麼字同義或相似的時候頻頻點頭
寫到文法改錯時，我眼皮已經閉起來
脖子垂下去，頭快要貼到考卷上了...
而且中正國英的考試時間真得很短，才５０分鐘
不過我最後還是有驚無險的把英文作文寫完了，雖然可能未滿一百字
（那天是人家第一次寫英文作文）
這節考完在外面聽到有人說她的英文作文隨便抖兩下就兩百字了（羨慕）
作文好像是考 "The most exercise experience you have"
我寫專四那年，解出一題，拿到佳作的程式設計比賽（雖然是報乙組）
第四節，國文
十題改錯，該死，我考試時忘了悸怎麼寫 ＞＜
（當然還有很多不會寫的）
兩題翻譯
一題作文（心得），題目是
子曰：「唯女子與小人難養也，近之不遜，遠之則怨。」
我寫的大意是與人相處很果難，尺度跟距離不易拿捏
最後以人們在現實社會中的心牆（我「牆」還寫錯）之堅不可摧
人與人之間的距離遙不可及收尾（寫得好像怪怪的）
總共只寫了兩段，不像論說文而像隨筆
不知幾年沒寫議論的文章了，寫得出東西我就很感動了
６．中正掰掰
下午考完有幾台專車可以搭
我看那些車都爆滿，好像連站都站不穩
再看看旁邊還有很多同學也沒有要搭的意思
就想說，可能等下很快就會有公車來了
那就等吧 (￣ー￣；)
等啊...等啊...
有位家長開了箱型車來，旁邊有七、八個就這樣上車了 @_@
又有一輛轎車開來，兩三個上車了
就這樣，連我在內只剩下幾個還在等 ￣▽￣||
帶著捨不得搭小黃，期盼公車出現的表情──囧
到了最後我還是跟別的同學合租小黃到嘉義火車站
(早知道就去擠專車了)
在第2月台A，有兩個女的，大概是大學生吧
bra... bra...在聊天
因為沒位子，所以我們只能站門口
到了彰化，其中一位下車了
臨走前還對留在車上那位表示世間難得關心
「妳一個人到台北可以嗎？我回家幫妳查查這班車幾點會到。」
「沒問題啦，只要我不睡著就OK！」
...
...
到了台中車站，我要下車去住老哥家，因為要考中興
台中站的月台在我這邊，所以門是開我這的
回頭看了一下那位孤苦無依要隻身上台北的女同學
她...趴在她的行季上被周公纏住了...XD
希望她平安到台北平安回家
７．老哥家
當然要先吃飯啦
所謂民以食為天，到了台中都晚上七點
不吃飯怎麼對得起肚子（雖然常常為了玩樂忘了它的存在）
晚餐吃嘉義雞肉飯
那飯的肉也滿多的，另外小菜點了花枝、苦瓜、涼拌豆腐（印象中好像有）
多少錢我是不知啦，因為錢不是我付的
總之，還滿好吃的，有機會應該再去試試其它菜
還好當天下過雨，雖然因為那場大雨讓我的鞋子濕了一整天很難過
不過也要感謝那場雨，讓沒有冷氣的老哥家不會很熱
台中夏天沒冷氣真的很恐怖
７／９那天天氣就很好，豔陽高照，熱力四射
老哥家充滿了能量，就像微波爐一樣隨時可以讓分子劇烈運動 orz
老哥跟我聊了很多，開導我不少
歸納一下，大概是...
一、念中興中正不如念台科，歷史久，而且在台北，找北部的工作也方便
二、台科不像其它科大是改制的，台科本來成立時就是技術學院，資源較完善
三、找工作其實只要有「國立」就好辦了，只要擔心自己的實力就好，他待的
外商公司亦如是
四、清大交大的考試要好好把握，能上四校的話就儘量上（可以的話我也想...）
大嫂也給了我一些建議
一、現在先不要居限自己，都去認真考考看，上了再說（那時只剩中興跟台聯大還沒考）
二、大學感覺起來氣質比較好，能念普大其實很不錯（我也是這麼覺得，
只是多一年跟要補修很多學分）
８．中興考試
７／１０，終於到了中興的轉學考
感覺就像昨天才剛考完一樣
早上到了考場，第一件事當然是衝廁所拉肚子（理所當然？）
中興的湖很漂亮，有柳樹有烏龜有鴨子，在那裡吃中餐（麵包跟咖啡）還滿愜意
資科的榜單還滿亮眼的，上四校的滿多（不知跟台科誰比較多，中興吧？）
第一節，國文
五題改錯，兩題翻譯，一題新詩賞析，一篇作文
８０分鐘內要寫的跟要想的字還真多，時間並沒有比中正還要充裕
新詩賞析我只大概寫寫它的譬喻手法跟時間推移的脈絡
其它的修辭學、架構什麼的我沒概念當然也就沒寫了
還好平常有多看詩板，應該可以拿不少分數吧
作文，題目是雅與俗
我的主旨是世間沒有絕對的雅或俗
就算有程度上差異，那也一定是時間函數
反對有人用學者專家的修辭學、音韻學等試圖建構出美學觀點
樹立一套所謂的標準
我搬出尼采《悲劇的誕生》
因為考試的前天晚上很睡不著，所以拿出來看（還好有放在行李裡面）
雖然長期準備考試，還沒把它看完...＞＜
我拿裡面蘇格拉底學音樂的例子來寫
因為時間來不及，我的作文只寫了三段
以個人的美學觀點，雅或俗的的界限會因時而異結尾
平常多讀點書，對寫文章一定會有幫助
平常都在Ｋ微積分（還考的不好Ｔ＿Ｔ），文筆差很多，唉～
第二節，計概
我只記得很簡單，（但也不敢保證能考多好）
那題 quick sort 我花比較多時間想
因為好久沒碰 DS，要花一點時間把那些雲霧撥去
用錯誤嘗試法在紙上尋找腦海中的蛛絲馬跡
第三節，英文
第一大題有五題，段落填空，給整句（不是單字喔），要填在一篇文章裡
其他都是閱讀測驗，最後一題是作文
題目好像是 "Do you think people alway want more than they have?"
我的主旨是，Yes，因為人就是需要追求跟多來填補空虛的心靈
不管物質上的，或者是俗謂較為高尚的心靈活動如閱讀、學習、社交等
第四節，微積分
我應該可以拿９０的
可是考試時就是不從人願，有３０沒寫，唉～
花那麼久時間寫算那幾題，結果還是沒算出來
可是在火車上就算出一題了，回到家又解出一題
實在是．．．
９．台灣聯合大學
早上７點多老爸把我載出門
在新竹市的路上看不到少電子公司，如SiS等
還有工業技術研究院的路標，原來工研院在新竹
８點多到清大考場
買了咖啡，到教室找到我的位置（where i belong....）
一飲而盡
接下來，去廁所拉屎...（習以為常？）
清大真的滿漂亮的
希望１５００的報名費能讓我來這欣嘆三年（交大更好，哈）
第一節，微積分
暗，又一次，第10題沒寫
花太多時在不會算的題目瞎搞
有比之前考中興中正果決多了
以經有把瞎搞的時間縮短不少
考了三場試
好像在學怎麼在第一眼或第一筆下去就知道這題算不出來
換下一題 =.=
best case 65分，worst case 40分吧
第二節，計概
寫得很 high 呀
問答NP-Problem那題大概會被扣分
最後一題程式，printf 比 x 大的值忘了寫，又要被扣分 =.=
第三節，英文
選擇題一如它的考古題，一樣難選
還多了文法改錯這個鬼東西，跟中正一樣...(#‵′)凸
閱讀測驗第二題好難，內容是關於文學，反覆看了三、四遍
題目問的東西，文章裡面感覺一點線索都沒有 ˋ(′_‵||)ˊ
雖然我認識Jane Austin，知道Odyssey是荷馬寫的，知道Mitch Albom是寫小說的
但．．．沒有幫助 ＸＤ
最後一題，翻譯
就硬翻呀，不知道英文的字就找個相似的字塞進去，或換過說法翻囉
第四節，國文
第一題，比較陶淵明《桃花源記》跟王維《桃源行》
以及敘述較欣賞哪一篇，為什麼
這個我寫的比作文還長，快一頁
我比較喜歡陶淵明的《桃花源記》，因為比較扣人心弦
靠純敘述的手法寄託，給讀者自由想像的空間
王維的太露骨、太明白，少了那分新奇跟神祕
作文題目，承上題，自訂題目，敘述現實與理想
這個作文，我又把尼采跟蘇格拉底請出來了
這次多請了一位──馬克思
這次作文寫的一樣不長，但比較完整
至少起承轉合都有了，只是後面的內容有點趕，有點跳躍式地給結論
以上，是我迎接暑假第一po，考這三場試的心得
我想做好人，讓我上好人大學啊.啊..啊...啊...啊...╰(‵皿′＊)╯
每一間我覺得都考的還好
就是 worst case 不會太差，best case 也不會太好
等放榜囉
那麼...這篇就是考後感言
如要繼續，請按read more
１．統一大飯店
首先，第一場就是７／８的中正大學
我７／７中午就搭莒光號下去嘉義了
在嘉義市的統一大飯店住一晚
一晚６００，房間有股異味
而且晚上大概１０點左右還有人到處轉房間的鎖 =.=
居心頗測...
不知為何，那間統一大飯店的被子還毛巾(有點忘了)
上面寫的是「嘉義大飯店」，是不是從人家飯店Ａ回來或接收的啊？
２．嘉義雞肉飯
７／７的晚餐還不錯，吃車站前的正宗嘉義雞肉飯
一碗雞肉飯加兩樣菜一顆蛋(加蛋居然要１０塊)
要價元７５，我還以為南部的物價有比較低...ＸＤ
不過...用料還算實在，有肉塊，不是像台北高雄的肉絲
還有一碗味噌湯，裡面有幾塊大塊的豆腐，還有大塊的豆皮跟紫菜
比起來，今天台聯大考完大斑馬喝的那碗只有幾片紫菜的味噌湯
嘉義的還真是有實在到，物超所值
３．它，中正中興陪我考全程
７／８早上，５：３０的鬧鐘響(沒錯，我帶我的ＩＫＥＡ電子大鬧鐘南北跑)
在車站前面那條路找到一家robianten
買了個皮厚有蔥的蛋餅，加上溫豆漿，２５元
還滿不錯吃的，那皮還滿Q的，咬吃來，那個勁就是不一樣
等專車的時候我迅速把它解決掉，真可惜了這嘉義美味
適逢那時下大雨，那種雨大概只有颱風天才會在台北看到
想說這種雨大概一整天都還有機會再下
遂冒雨到車站旁的便利商店買把９９塊的淡紫色ｕｖ傘
那把傘在這禮拜四在明志前面工專路上陣亡了
它陪我考了中正跟中興，但終究不敵我的白目與碧麗絲的殘酷 〒〒
４．前往中正
在專車上，考生之間洋溢著緊張的氣息
好吧，這是我的第一間，我比較緊張
再次檢查「普拿疼速效膜衣錠」跟「瀉朗」有乖乖地躺在JanSport背包裡
我安心地欣賞窗外嘉義的雨景，１２００來嘉義中正大學一遊
好歹也讓我看個夠
５．中正考試
第一節，微積分
這是我三場微積分，worst case最高的，65+(我覺得啦)
那三題計算證明題很經典，寫得還滿順
其它的填充題也都有寫
總共有65分是我有把握能拿到的
其它的35分能拿幾分，就要看運氣了
第二節，計概
中正計概考什麼我已經忘得差不多了
只記得程式題第一題是中正屢試不爽的 recursive 字串反轉
這題我寫過很多方法，寫到會背了
第二題，考C++重載 operator
C++我已經不知道有多久沒碰了，重載 operator 早就忘得差不多了
當場只憑模糊的印象寫出記憶
這個過程就像嘗試去掀開回教女郎的神秘面紗
粗魯又無禮，結果如何只待審判
我寫的好像是
class BigInteger{
pribate:
...
long big;
public:
...
operator+(int x){ big += x;}
operator=(BigInteger x){ big = x.big;}
operator<<(iostream out, BigInteger x) { out << BigInterger.big; }
};
然而正確答案應該是
class BigInteger{
pribate:
...
long big;
public:
...
void operator+(int x){big += x;}
void operator=(BigInteger x){ big = x.big;}
void operator<<(ostream &os, BigInteger x) { os << BigInterger.big; }
};
或者只寫 '+' operator, 因為題目只要求這個
BigInteger BigInteger::operator+(const int x) const
{
BigInteger sum;
sum.big = big + x;
return sum;
}
這題１５分，不知道我那在霧中的斷簡殘篇可以拿幾分 ＸＤ
中午休息時間我到外面覓食
結果暑假期間外面只有一家便利商店跟一家餐館有開
還有一輛賣鳳梨的小貨車，三盒５０，不知道這樣有沒有便宜到（我沒買）
我到那間唯一營業中的餐館點了一份饅魚飯５５元
有飯、有鰻魚、鹹魚還有菜跟湯
那個鰻魚我記得好像是用蒸的
跟今天清大那邊某餐館的鰻魚飯要價１００元比起來便宜多了
第三節，下午第一節，英文
這時候我才想起來我忘了什麼事
我忘了去便利商店買咖啡！
吃太飽想睡覺了，邊寫邊打嗑睡
選擇選好難選，有些單字都有印象
但在回想它跟什麼字同義或相似的時候頻頻點頭
寫到文法改錯時，我眼皮已經閉起來
脖子垂下去，頭快要貼到考卷上了...
而且中正國英的考試時間真得很短，才５０分鐘
不過我最後還是有驚無險的把英文作文寫完了，雖然可能未滿一百字
（那天是人家第一次寫英文作文）
這節考完在外面聽到有人說她的英文作文隨便抖兩下就兩百字了（羨慕）
作文好像是考 "The most exercise experience you have"
我寫專四那年，解出一題，拿到佳作的程式設計比賽（雖然是報乙組）
第四節，國文
十題改錯，該死，我考試時忘了悸怎麼寫 ＞＜
（當然還有很多不會寫的）
兩題翻譯
一題作文（心得），題目是
子曰：「唯女子與小人難養也，近之不遜，遠之則怨。」
我寫的大意是與人相處很果難，尺度跟距離不易拿捏
最後以人們在現實社會中的心牆（我「牆」還寫錯）之堅不可摧
人與人之間的距離遙不可及收尾（寫得好像怪怪的）
總共只寫了兩段，不像論說文而像隨筆
不知幾年沒寫議論的文章了，寫得出東西我就很感動了
６．中正掰掰
下午考完有幾台專車可以搭
我看那些車都爆滿，好像連站都站不穩
再看看旁邊還有很多同學也沒有要搭的意思
就想說，可能等下很快就會有公車來了
那就等吧 (￣ー￣；)
等啊...等啊...
有位家長開了箱型車來，旁邊有七、八個就這樣上車了 @_@
又有一輛轎車開來，兩三個上車了
就這樣，連我在內只剩下幾個還在等 ￣▽￣||
帶著捨不得搭小黃，期盼公車出現的表情──囧
到了最後我還是跟別的同學合租小黃到嘉義火車站
(早知道就去擠專車了)
在第2月台A，有兩個女的，大概是大學生吧
bra... bra...在聊天
因為沒位子，所以我們只能站門口
到了彰化，其中一位下車了
臨走前還對留在車上那位表示世間難得關心
「妳一個人到台北可以嗎？我回家幫妳查查這班車幾點會到。」
「沒問題啦，只要我不睡著就OK！」
...
...
到了台中車站，我要下車去住老哥家，因為要考中興
台中站的月台在我這邊，所以門是開我這的
回頭看了一下那位孤苦無依要隻身上台北的女同學
她...趴在她的行季上被周公纏住了...XD
希望她平安到台北平安回家
７．老哥家
當然要先吃飯啦
所謂民以食為天，到了台中都晚上七點
不吃飯怎麼對得起肚子（雖然常常為了玩樂忘了它的存在）
晚餐吃嘉義雞肉飯
那飯的肉也滿多的，另外小菜點了花枝、苦瓜、涼拌豆腐（印象中好像有）
多少錢我是不知啦，因為錢不是我付的
總之，還滿好吃的，有機會應該再去試試其它菜
還好當天下過雨，雖然因為那場大雨讓我的鞋子濕了一整天很難過
不過也要感謝那場雨，讓沒有冷氣的老哥家不會很熱
台中夏天沒冷氣真的很恐怖
７／９那天天氣就很好，豔陽高照，熱力四射
老哥家充滿了能量，就像微波爐一樣隨時可以讓分子劇烈運動 orz
老哥跟我聊了很多，開導我不少
歸納一下，大概是...
一、念中興中正不如念台科，歷史久，而且在台北，找北部的工作也方便
二、台科不像其它科大是改制的，台科本來成立時就是技術學院，資源較完善
三、找工作其實只要有「國立」就好辦了，只要擔心自己的實力就好，他待的
外商公司亦如是
四、清大交大的考試要好好把握，能上四校的話就儘量上（可以的話我也想...）
大嫂也給了我一些建議
一、現在先不要居限自己，都去認真考考看，上了再說（那時只剩中興跟台聯大還沒考）
二、大學感覺起來氣質比較好，能念普大其實很不錯（我也是這麼覺得，
只是多一年跟要補修很多學分）
８．中興考試
７／１０，終於到了中興的轉學考
感覺就像昨天才剛考完一樣
早上到了考場，第一件事當然是衝廁所拉肚子（理所當然？）
中興的湖很漂亮，有柳樹有烏龜有鴨子，在那裡吃中餐（麵包跟咖啡）還滿愜意
資科的榜單還滿亮眼的，上四校的滿多（不知跟台科誰比較多，中興吧？）
第一節，國文
五題改錯，兩題翻譯，一題新詩賞析，一篇作文
８０分鐘內要寫的跟要想的字還真多，時間並沒有比中正還要充裕
新詩賞析我只大概寫寫它的譬喻手法跟時間推移的脈絡
其它的修辭學、架構什麼的我沒概念當然也就沒寫了
還好平常有多看詩板，應該可以拿不少分數吧
作文，題目是雅與俗
我的主旨是世間沒有絕對的雅或俗
就算有程度上差異，那也一定是時間函數
反對有人用學者專家的修辭學、音韻學等試圖建構出美學觀點
樹立一套所謂的標準
我搬出尼采《悲劇的誕生》
因為考試的前天晚上很睡不著，所以拿出來看（還好有放在行李裡面）
雖然長期準備考試，還沒把它看完...＞＜
我拿裡面蘇格拉底學音樂的例子來寫
因為時間來不及，我的作文只寫了三段
以個人的美學觀點，雅或俗的的界限會因時而異結尾
平常多讀點書，對寫文章一定會有幫助
平常都在Ｋ微積分（還考的不好Ｔ＿Ｔ），文筆差很多，唉～
第二節，計概
我只記得很簡單，（但也不敢保證能考多好）
那題 quick sort 我花比較多時間想
因為好久沒碰 DS，要花一點時間把那些雲霧撥去
用錯誤嘗試法在紙上尋找腦海中的蛛絲馬跡
第三節，英文
第一大題有五題，段落填空，給整句（不是單字喔），要填在一篇文章裡
其他都是閱讀測驗，最後一題是作文
題目好像是 "Do you think people alway want more than they have?"
我的主旨是，Yes，因為人就是需要追求跟多來填補空虛的心靈
不管物質上的，或者是俗謂較為高尚的心靈活動如閱讀、學習、社交等
第四節，微積分
我應該可以拿９０的
可是考試時就是不從人願，有３０沒寫，唉～
花那麼久時間寫算那幾題，結果還是沒算出來
可是在火車上就算出一題了，回到家又解出一題
實在是．．．
９．台灣聯合大學
早上７點多老爸把我載出門
在新竹市的路上看不到少電子公司，如SiS等
還有工業技術研究院的路標，原來工研院在新竹
８點多到清大考場
買了咖啡，到教室找到我的位置（where i belong....）
一飲而盡
接下來，去廁所拉屎...（習以為常？）
清大真的滿漂亮的
希望１５００的報名費能讓我來這欣嘆三年（交大更好，哈）
第一節，微積分
暗，又一次，第10題沒寫
花太多時在不會算的題目瞎搞
有比之前考中興中正果決多了
以經有把瞎搞的時間縮短不少
考了三場試
好像在學怎麼在第一眼或第一筆下去就知道這題算不出來
換下一題 =.=
best case 65分，worst case 40分吧
第二節，計概
寫得很 high 呀
問答NP-Problem那題大概會被扣分
最後一題程式，printf 比 x 大的值忘了寫，又要被扣分 =.=
第三節，英文
選擇題一如它的考古題，一樣難選
還多了文法改錯這個鬼東西，跟中正一樣...(#‵′)凸
閱讀測驗第二題好難，內容是關於文學，反覆看了三、四遍
題目問的東西，文章裡面感覺一點線索都沒有 ˋ(′_‵||)ˊ
雖然我認識Jane Austin，知道Odyssey是荷馬寫的，知道Mitch Albom是寫小說的
但．．．沒有幫助 ＸＤ
最後一題，翻譯
就硬翻呀，不知道英文的字就找個相似的字塞進去，或換過說法翻囉
第四節，國文
第一題，比較陶淵明《桃花源記》跟王維《桃源行》
以及敘述較欣賞哪一篇，為什麼
這個我寫的比作文還長，快一頁
我比較喜歡陶淵明的《桃花源記》，因為比較扣人心弦
靠純敘述的手法寄託，給讀者自由想像的空間
王維的太露骨、太明白，少了那分新奇跟神祕
作文題目，承上題，自訂題目，敘述現實與理想
這個作文，我又把尼采跟蘇格拉底請出來了
這次多請了一位──馬克思
這次作文寫的一樣不長，但比較完整
至少起承轉合都有了，只是後面的內容有點趕，有點跳躍式地給結論
以上，是我迎接暑假第一po，考這三場試的心得
我想做好人，讓我上好人大學啊.啊..啊...啊...啊...╰(‵皿′＊)╯
6/29/2006
6/14/2006
no title
昨天晚上，買了20:30的電車
到第三月台時才20:00
想說走到第一候車區去等，離人群愈遠的地方應該愈有位子
我就一個人，坐在第1區的椅子上讀《悲劇的誕生》
不久來了一個整理垃圾桶的阿伯
阿伯走後來了一個穿得像車長的人
在月台邊緣不知道在跟誰打訊號
看了一下時間，已經20:28
應該是把書收起來，站在月台等車的時候了
把書籤夾好，書收好，東西拿好
走到月台邊……
為什麼有一列電車停在那麼遠的地方 XD
而且鈴聲響起，沒有人在上下車了
邊走邊眼睜睜看著20:30的電車駛離我面前....囧
原來…要坐電車要在第6~14區等第6~14區等第6~14區等第6~14區等
第6~14區等第6~14區等第6~14區等第6~14區等第6~14區等.......orz
今天聽到一個令人震驚、鼻酸、遺憾的消息……
祝福她，以及她的朋友們
no more...
到第三月台時才20:00
想說走到第一候車區去等，離人群愈遠的地方應該愈有位子
我就一個人，坐在第1區的椅子上讀《悲劇的誕生》
不久來了一個整理垃圾桶的阿伯
阿伯走後來了一個穿得像車長的人
在月台邊緣不知道在跟誰打訊號
看了一下時間，已經20:28
應該是把書收起來，站在月台等車的時候了
把書籤夾好，書收好，東西拿好
走到月台邊……
為什麼有一列電車停在那麼遠的地方 XD
而且鈴聲響起，沒有人在上下車了
邊走邊眼睜睜看著20:30的電車駛離我面前....囧
原來…要坐電車要在第6~14區等第6~14區等第6~14區等第6~14區等
第6~14區等第6~14區等第6~14區等第6~14區等第6~14區等.......orz
今天聽到一個令人震驚、鼻酸、遺憾的消息……
祝福她，以及她的朋友們
no more...
6/11/2006
畢業典禮
畢業典禮結束了
五年前 相識時
十五歲 剛脫離白目國中生
提筆 寫下明志電三八的第一章
開始 五年的住校生活
朝夕相處 近乎形影不離
今日 離別時
二十歲 甫成年
追逐 心目中的紅蜻蜓
實踐 夢想
回首 五年青春歲月
燃燒 在這裡
投影片 一幕幕印在屏幕上
刻劃著 五年的點點滴滴
青澀 專一迎新露營 保守含蓄的慶生
熱血 專四迎新活動 激進奔放的祝壽
各項運動比賽 血脈噴張的回憶
四連霸的榮耀 照在一張張的合影
最後一次自介 哽咽 縈繞心中
聚光燈 打在一聲聲的感謝上
榮幸 自班上每一分子口中
擁抱 道出最後一語祝福
班歌 在搭肩 鎂光燈中 吟唱
曲終 接力排桌 各奔前程
系館外 劃下 想像無窮的刪節號……
落了款 是不是
就這樣 漸行漸遠
慢慢淡出彼此的生命中？
友情 是否將隨著
手中慢慢泛黃的畢冊 凋零
硬碟上漸少開啟的數位影像 冷卻
暗...我還有6個禮拜的微處理機實習要修
五年前 相識時
十五歲 剛脫離白目國中生
提筆 寫下明志電三八的第一章
開始 五年的住校生活
朝夕相處 近乎形影不離
今日 離別時
二十歲 甫成年
追逐 心目中的紅蜻蜓
實踐 夢想
回首 五年青春歲月
燃燒 在這裡
投影片 一幕幕印在屏幕上
刻劃著 五年的點點滴滴
青澀 專一迎新露營 保守含蓄的慶生
熱血 專四迎新活動 激進奔放的祝壽
各項運動比賽 血脈噴張的回憶
四連霸的榮耀 照在一張張的合影
最後一次自介 哽咽 縈繞心中
聚光燈 打在一聲聲的感謝上
榮幸 自班上每一分子口中
擁抱 道出最後一語祝福
班歌 在搭肩 鎂光燈中 吟唱
曲終 接力排桌 各奔前程
系館外 劃下 想像無窮的刪節號……
落了款 是不是
就這樣 漸行漸遠
慢慢淡出彼此的生命中？
友情 是否將隨著
手中慢慢泛黃的畢冊 凋零
硬碟上漸少開啟的數位影像 冷卻
暗...我還有6個禮拜的微處理機實習要修
6/04/2006
最後一天班了
今天，2006/6/4 10:00~20:00
最後一次去華納賣爆米花
把小紅、名牌、嗶嗶卡、褲子，還有一件沒穿過的紅外套，放在包包
晚上下了班，把這些統統還給華納
我與信義區<==>泰山的身涯就結束了
早點睡來迎接快樂的早晨
6/11畢業典禮
在台北的生活就要劃上句點
只要把該死的8051暑修完
就可以揮別台北的天空
還有台北的正妹... >"<
台北是如此誘人
正妹之多令人嚮往
但...我還是希望能考上新竹的交大資工
剩40天了...好緊張喔
據說我的二技統測分數在電子類排名是全國第55名
再加上跨類的人，班上跨類比我高的有八、九個
上台科大資工，應該是很有機會......
插大準備了一年
二技作了一個月的考古題，還在華納打工沒請過溫書假呢！
當初二技想放棄，能上勤益就安心
沒想到考得還不錯
我的考運真好
今天是在華納的最後一天班了
明天開始就可以全力拚插大
微積分、計概、英文、國文，我們終於可以朝夕相處了
想到就開心，快去睡覺快去睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺
迎接快樂的早晨
最後一次去華納賣爆米花
把小紅、名牌、嗶嗶卡、褲子，還有一件沒穿過的紅外套，放在包包
晚上下了班，把這些統統還給華納
我與信義區<==>泰山的身涯就結束了
早點睡來迎接快樂的早晨
6/11畢業典禮
在台北的生活就要劃上句點
只要把該死的8051暑修完
就可以揮別台北的天空
還有台北的正妹... >"<
台北是如此誘人
正妹之多令人嚮往
但...我還是希望能考上新竹的交大資工
剩40天了...好緊張喔
據說我的二技統測分數在電子類排名是全國第55名
再加上跨類的人，班上跨類比我高的有八、九個
上台科大資工，應該是很有機會......
插大準備了一年
二技作了一個月的考古題，還在華納打工沒請過溫書假呢！
當初二技想放棄，能上勤益就安心
沒想到考得還不錯
我的考運真好
今天是在華納的最後一天班了
明天開始就可以全力拚插大
微積分、計概、英文、國文，我們終於可以朝夕相處了
想到就開心，快去睡覺快去睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺
迎接快樂的早晨
5/25/2006
狗兒與血統證明
有錢人養狗，會想養有血統證明的狗
管家，會希望所買的、所管理的是訓練有素的狗
做有錢人的狗有什麼好處？
三餐有著落，不需在街上與野狗爭食
有寶路、西莎可以充飢
做越有錢的人的狗
愈有機會以高級牛肉果腹
狗兒身上的項圈 刻有所屬的門第
那是生存的保障 身分地位的象徵
進入有名有口碑的「訓練所」
可以接受相對較好的訓練
可以在結訓後得到一張血統證明或結訓證明
可以證明比其它的狗優越 尊貴 有教養 行規蹈矩 訓練有素
身為一條狗，最重要的是
有狗德 為了富豪朱門要獻出狗命
有狗智 會的把戲多 新的把戲學得快
全球化的風潮
狗兒的競爭愈來愈激烈
聽說在歐洲一個叫法蘭西的國度
「又要馬兒好，又要馬兒不吃草」的遭遇正要發生在他們的狗兒身上…
管家，會希望所買的、所管理的是訓練有素的狗
做有錢人的狗有什麼好處？
三餐有著落，不需在街上與野狗爭食
有寶路、西莎可以充飢
做越有錢的人的狗
愈有機會以高級牛肉果腹
狗兒身上的項圈 刻有所屬的門第
那是生存的保障 身分地位的象徵
進入有名有口碑的「訓練所」
可以接受相對較好的訓練
可以在結訓後得到一張血統證明或結訓證明
可以證明比其它的狗優越 尊貴 有教養 行規蹈矩 訓練有素
身為一條狗，最重要的是
有狗德 為了富豪朱門要獻出狗命
有狗智 會的把戲多 新的把戲學得快
全球化的風潮
狗兒的競爭愈來愈激烈
聽說在歐洲一個叫法蘭西的國度
「又要馬兒好，又要馬兒不吃草」的遭遇正要發生在他們的狗兒身上…
5/18/2006
4/04/2006
2/27/2006
2/12/2006
關於以下中時的愛爾蘭專題
ptt上有人說「統一」的暗示性太強
也有人說重點可以是在「統一」的暗示，也可以是在「溝通協調」的過程
老實說我沒有注意到「統一」的暗示，可能是我太遲鈍了，或者無意中自動略過這個字眼 XD
兩岸跟南北愛的政治社會情形不一樣
愛爾蘭可沒有為了追求和平安定而放棄人權、自由、民主
台灣現在也算是安定和平的，或者勉強算是
而且還是享有人權的，或者多多少少，假定你不是南亞「移工」的話…
關於「移工」，報導中愛爾蘭有注意到移工問題，並且有意改善
台灣呢？
也有人說重點可以是在「統一」的暗示，也可以是在「溝通協調」的過程
老實說我沒有注意到「統一」的暗示，可能是我太遲鈍了，或者無意中自動略過這個字眼 XD
兩岸跟南北愛的政治社會情形不一樣
愛爾蘭可沒有為了追求和平安定而放棄人權、自由、民主
台灣現在也算是安定和平的，或者勉強算是
而且還是享有人權的，或者多多少少，假定你不是南亞「移工」的話…
關於「移工」，報導中愛爾蘭有注意到移工問題，並且有意改善
台灣呢？
2/11/2006
《中國時報》富而好禮的島國愛爾蘭專題社會篇
中國時報 A6/富而好禮的島國愛爾蘭專題社會篇 2006/02/09
昔日爭相出走 現在人人嚮往
【陳一姍／都柏林報導】
在全世界，愛爾蘭應該是唯一一個國家，人口數變動有如坐雲霄飛車。移民，愛爾蘭的老問題，也是新問題。
人口外移，是困擾愛爾蘭長達一世紀半的問題。十九世紀愛爾蘭著名的馬鈴薯飢荒前，愛爾蘭有六百五十二萬人口。飢荒讓愛爾蘭死了兩百萬人，貧困的日子又逼走一百多萬人。上個世紀初，愛爾蘭人口僅剩三百萬人，而且還一路減少。一九六六年，愛爾蘭人口數陷入最低點，僅剩二百八十八萬人。這個情況，直到七十年代才好轉。提升的原因是經濟好轉，生育率提高，但依舊是外移的多，移入的少。
「我們從來不相信，會有人要移民來愛爾蘭，」幾乎愛爾蘭受訪者都這樣說。愛爾蘭沒有出關閘口，離境不用蓋章，因為大家還是不相信有人要留在愛爾蘭。二○○三年都柏林國際機場才設入境櫃台，五個小小櫃台，比北海道機場還少。「對愛爾蘭而言，移民不是準備好的事情。」ＳＩＰＵＴ工會首席經濟學家歐爾登說。
二○○四年歐盟東擴時，愛爾蘭、英國、瑞典是唯一三個對東歐十國移民，不需要申請工作簽證就可以自由入境的國家。而在這之前，愛爾蘭自一九九八年起，人口已轉為淨移入。移入人口中，有一半是原先離開的愛爾蘭人，有一半是外國人。「現在法國畢業的女孩，會到愛爾蘭找工作；我們從英國、美國延攬科學家，這些都是過去沒有發生過的事，」愛爾蘭科技基金會負責人哈里斯說。
原本人少，加上移民多，已讓愛爾蘭成為歐洲工作者平均年齡最輕的國家。歐爾敦說，一位德國勞工學者走在都柏林街上，左顧右盼之後竟然問他「這是歐洲嗎？怎麼大家都這麼年輕。」整體看來，愛爾蘭迄今對移民態度依舊正面。經濟學者杜菲實證研究指出，由於九十年代以後，愛爾蘭發展的高科技、金融、生技都是知識經濟產業，吸引的都是高素質、年輕的外勞。「愛爾蘭沒有很好的社會福利，到愛爾蘭不是來享福的，都是工作移民，」社會學者克瑞克莉也說。
不過，隨著移民人數日益增加，移民政策已成為主流話題。一月二十三日，愛爾蘭第一大報，愛爾蘭時報以頭版頭刊登「移民政策」民調，七十八％民眾主張應對東歐十國，採取許可制。同一天，愛爾蘭第二大報，愛爾蘭獨立報也以頭版頭刊登，外勞女傭在愛爾蘭超時工作的情況。「凱爾特之恥，」標題這樣寫著。
不過相較於歐洲對移民採取「數量限制」，工會聯合遊說團體經濟顧問史維尼指出，愛爾蘭工會主流意見仍認為，在全球化時代，移民、外勞問題很難用數量管制。花旗銀行信託管理部部門主管萊特也說，愛爾蘭自己就是一個移民國家，過去，愛爾蘭人移民到其他國家討生活，現在是回饋的時候。
中國時報 A6/富而好禮的島國愛爾蘭專題社會篇 2006/02/09
百年啤酒．新移民 新富天堂 愛爾蘭更愛傳統
【陳一姍、江靜玲／都柏林報導】
某個星期四的深夜，都柏林國會旁，愛爾蘭政治人物常常一起喝兩杯的酒吧。角落的樂團演奏著熱鬧的傳統愛爾蘭民樂。黑髮，紮著馬尾的女侍，送上點的健力士啤酒。打聽清楚是從台灣來的，這位大連姑娘忍不住問了：「你們台灣的小Ｓ到底生了沒啊？」
百年啤酒，新移民；本土酒吧，華人話題；新舊夾雜，正是愛爾蘭這個新富之國的寫照。經濟快速發展，讓整個都柏林活像是個大工地，天主教堂的屋頂與新大樓上的起重機，一起填滿都柏林的天際線。
社會資本豐富 最適合居住
愛爾蘭富起來了！更難得的是，卻沒有新興工業化國家的混亂。《經濟學人》二○○五最新評比「哪裡是最適合居住的地方？」，總和國民所得，自由、衛生、失業率、家庭生活、氣候、政治安定與安全、性別平等和社區生活等多項指標之後，第一名竟然是愛爾蘭，打敗了瑞士、挪威、盧森堡和瑞典。讓愛爾蘭奪冠的主因，是這個社會穩定而強固的家庭與社區生活，與良好的經濟表現。
近幾年，國際社會探討國家發展時，一個新興主題是「社會資本」。包含社會網絡、信任與組織的社會資本，正是愛爾蘭新富而好禮的憑藉。
駐愛爾蘭台北代表處組長于德勝在都柏林已經六年，他觀察，一直到現在愛爾蘭還是保有很強的社區傳統。只要走出都柏林市區，愛爾蘭人彼此見面一定會打招呼，互相問好。
愛爾蘭人際關係比其他地方緊密。心理學家奧圖指出，美國曾經做過人際圈的實驗，東岸的人與西岸的人，要透過多少人做橋樑，才能發生交集。在美國答案是五個人。在愛爾蘭，只要兩個人就夠了。
仔細觀察愛爾蘭人見面交談的話題，常常是「喔！你也認識他啊！」接下來的對話就是，我跟他是那裡、那裡的同學，或著我跟他曾經一起參加什麼、什麼活動。
愛爾蘭人常常把這種緊密，歸因於「小」。不論原因如何，這樣的緊密造就了效率，也形成約束與信任。以招商為例，招商局談回來的契約，經濟部長願意接受，不擔心圖利，不左思右想，擔心被外界批評。其實是因為整個社會對於公務員操守信任，對於人性還抱持肯定。不過，一旦背叛這個價值，愛爾蘭社會也會給予無情的批判。
于德勝說，基本上，這個國家人民是守法的，犯罪率很低。這可以從愛爾蘭的法院，夏天可以放三個月暑假看出。
延續傳統價值 新世代堅持
樂觀、自信、對威嚴解體，是公認如今三十、四十歲新世代愛爾蘭人的特質。但詢問這群新社會中堅的結果，卻意外發現，他們對於傳統的堅持。
ＩＥＣＢ經濟學家麥克可伊（D McCoy）是愛爾蘭年輕一輩的重要經濟智囊，辦公室角落擺著小孩的照片。前不久，他第四個小孩才剛出生。他嚴詞批評過去由天主教壟斷，封閉，存在著不公平、不正義的愛爾蘭。但他卻堅持小孩要上主日學，為了小孩，麥克可伊星期天還是上教堂，「這個社會需要支柱」他說。
「我還是希望用傳統的方式，教養小孩，」愛爾蘭最早的經濟智庫ＥＳＲＩ經濟學家杜菲（D Duffy）也說。他特別送小孩去學傳統愛爾蘭曲棍球（Hurling），就是覺得延續傳統很重要。
在愛爾蘭，麥克可伊與杜菲都不是特例。根據統計，近五成愛爾蘭人還是維持星期天上教堂的習慣，比例在歐洲最高。而愛爾蘭人對家庭、傳統重視的程度，可以從每年十二月二十四日耶誕夜，愛爾蘭「國際機場」堅持關閉一天，所有飛機都不起降，要讓員工回家與家人團聚看出。
在愛爾蘭新社會中言論廣受爭議的評論家梅爾斯（K Mayers）以「爆發」（explosive）形容當前的愛爾蘭現象。他認為，過去十年是愛爾蘭最好的年代，有文化、有民主，更有和平安定希望，但也充滿危險，挑戰著愛爾蘭面對新社會的智慧。
老一代的愛爾蘭更堅持傳統重要性，前財長杜可斯以「演進」（evolutional）描述現在的愛爾蘭，認為社會自由固然是好事，因為拿走舊框架，是建立一個新框架的開始，但他仍然堅持自己比喻，「咖啡壺也可以裝茶水，但是，不可以因此把咖啡壺稱為茶壺」。有些傳統社會價值是永遠不會貶值，更是無法取代。
中國時報 A6/富而好禮的島國愛爾蘭專題社會篇 2006/02/09
專訪 愛爾蘭社會新眼睛：麥克威廉斯 中間擠往上提 魔術胸罩效應
【江靜玲／專訪】
「你是明星」（you’r a Star）是愛爾蘭二○○五年收視率最高的一個電視節目。這個讓觀眾參與投票的電視節目，總決賽當晚，愛爾蘭電訊系統在一分鐘內擠爆，超過一百六十萬個簡訊送達製作單位，觀看節目的人比當年教宗若望保祿二世訪問愛爾蘭時前往瞻仰的還多。這個節目充分滿足了大部分的愛爾蘭人「只要我想我就能」的現代愛爾蘭社會新信心。
大衛麥克威廉斯（D McWilliams）是愛爾蘭目前最受歡迎的作者，他的新書「教宗的子民─愛爾蘭新精英」，甫上市便銷售一空。他被喻為是「愛爾蘭社會的新眼睛」，也被稱為是愛爾蘭「你是明星」世代的代言人。根據麥克威廉斯，愛爾蘭的經濟發展使整個社會發生了一種「魔術胸罩」效應。向來貧窮的愛爾蘭社會裡，中產階級劇增。大家不僅向中間擠，而且還爭先恐後的向上提昇。
經濟和社會變遷，同時在愛爾蘭的新社會裡衍生出兩大新興族群。一個叫做Decklander，一個叫做HiCos。前者，並不是一個真實存在的世界，而是一種意識形態的統稱，Deckland是一種心神狀態，住在這裡的人，好像住在消費天堂中，什麼都講求最新的、最快的，社會經濟提昇，使這個族人群從心理到生理都享受到自由解放。至於HiCos，則是一群既要有消費能力，還要有金錢買不到東西的族群，一如這個稱呼的來源─Hibernian Cosmopolitans。HiCos享受經濟利益但不遺棄傳統的一群。
麥克威廉斯以他在愛爾蘭當了十年的HiCos的經驗指出，「如果魚與熊掌可兼得，為什麼不呢？」。他和律師妻子住在都柏林近郊靠海的住宅區裡，有著一對五歲和三歲的兒女，以及一個波蘭保姆。他的父母就住在隔壁，他堅持以愛爾蘭方式教育子女，好讓子女知道自己的根在那裡，自己的父母親是從那裡來的，「所以我的孩子不會變成一個住在英語系國家，看美國電視長大的小孩。」
但另一方面，麥克威廉斯在倫敦和克羅西亞都有房子，他和來自北愛的妻子約定每年只工作九個月，休假三個月。他在愛爾蘭有一個電視節目，兩個專欄，他不願意成為任何一個機構、公司裡的一員，「我不能想像自己屬於任何企業團體。」
他靠媒體生活，卻與媒體甚少聯絡。他批評愛爾蘭的媒體很差勁，是「社會領導媒體，而非媒體領導社會」，可是，他還是紅的不得了。他不到四十歲，屬於愛爾蘭一九七○年代後出生，新社會精英代表。
問他今天的愛爾蘭人的定義是什麼？他說，愛爾蘭人自以為是歐洲人，可是愛爾蘭人其實與英國和美國更接近，所以今天的愛爾蘭人應該是「大西洋人」。
儘管屬於愛爾蘭新富社會裡的新族群，這個自認是大西洋人的愛爾蘭社會新人類，最相信的還是傳統家庭價值，「這是愛爾蘭最珍貴的遺產，如果有一天，愛爾蘭的家庭價值消失了，成為一個只知道價錢，不明白價值的社會，我們就什麼都沒有了。」
中國時報 A6/富而好禮的島國愛爾蘭專題社會篇 2006/02/09
快樂引導成功 不再抱瓶宿醉 社會你中有我 教育不爭作百校
【江靜玲／特稿】
離開台北後，最懷念的是施行垃圾不落地的日子。因為在日趨冷漠的台北市，那是唯一可以有機會看到左鄰右舍，張三李四的時候。待在都柏林時，不知怎麼，老是想起倒垃圾時，台北僅有的一點人和社區間的微溫記憶，暗自思忖，應是愛爾蘭還存有和善和熱切。愛爾蘭的社會結構雖然在轉變中，但他們還沒有遺棄樂觀緊密的社會關係。
這在經濟成功的國家裡，是十分罕見的。撰寫「社會資本」（Social Capital）一書的美國社會學家柏特南（R Putnam），去年九月到愛爾蘭，計畫寫一本有關經濟發展成功後，社會資本衰退的新書。他跑到愛爾蘭的古蹟Hill of Tara，結果發現有一大堆的愛爾蘭歷史俱樂部已經在那裡舉行討論會，他只好離開，另到一個愛爾蘭的城鎮，結果差點被那裡的腳踏車競賽給撞個四腳朝天。本來以為可以在愛爾蘭這個歐洲新富國家裡發現社會資本衰退現象的柏特南只好放棄的宣告，「愛爾蘭根本是個社會資本氾濫的地方」。
愛爾蘭的社會緊密，同時反應在他們的政黨政治上，愛爾蘭有不同的政黨，卻從來沒有左右派的分界，與歐洲其他國家完全不同。愛爾蘭人說，他們不在政黨政治上分裂，各個黨派都很務實中庸，愛爾蘭社會的基本法則是，「如果你不是解決方法的一部分，你就是麻煩的一部分」（If you are not part of the solution, you will be part of the problem.）。
在教育上，一九六○年，愛爾蘭在貧窮時便投資教育，台灣在一九七○年社會尚未富裕時，也投資了國民義務教育。兩者最大的不同，或許是教育的理念和態度。早年貧苦時，兩國的父母都相信，多讀書，就可以找到好工作。愛爾蘭可能比台灣還差一點，因為愛爾蘭失業率高，很多父母鼓勵孩子勤學是為將來離開家園，移民到別的國家。
但是，愛爾蘭人從來都沒有忘記，教育的中心價值是─服務人群，這與愛爾蘭傳統的宗教責任信仰有關。愛爾蘭不羨慕牛津劍橋或哈佛耶魯，因為他們覺得愛爾蘭的大學也很好，許多愛爾蘭年輕人甚至選擇離家比較近的大學就讀，不一定非得到首府都柏林念書。愛爾蘭的大學沒有一個進入全球排名百大，甚至連前兩百大的排名都沒有，可是，愛爾蘭認為教育素質平均，提供公平教育環境，比僅有一、兩所明星大學重要。亞洲國家，包括南韓和大陸都在拚所謂的世界百大一流大學，愛爾蘭所講求的卻是每個大學都應有嚴謹的教育水準，並維持通才教育的平衡公平和水平。
愛爾蘭人天性樂觀，他們不能明白我們「苦中作樂」的哲理，因為快樂似乎生長在愛爾蘭人的血液裡。一九九○年，愛爾蘭進入世足四強，結果愛爾蘭敗給義大利，輸了那場球。可是，愛爾蘭人對自己球隊表現實在太滿意，所以，輸球後，依然留在場內狂歌高唱，愛爾蘭人帶勁的表現，讓一些弄不清楚情況的人忍不住問，「他們贏了嗎？」，「不，他們輸了！」。
「不是成功引導快樂，是快樂引導成功」，愛爾蘭樂天性格，過去總遭歐洲國家嘲笑為無可救藥。但如今，愛爾蘭證明，樂觀進取是成功的另一要素。
如果上帝沒有創造威士忌，世界將為愛爾蘭所統治。以前西方政界喜歡拿這句褒貶皆具的話大開愛爾蘭玩笑。如今，酒瓶對愛爾蘭人還是很重要，因為失去引伴飲歡的愛爾蘭，就不是愛爾蘭了，但他們已經不再是個宿醉不醒的醉漢。（本系列完）
昔日爭相出走 現在人人嚮往
【陳一姍／都柏林報導】
在全世界，愛爾蘭應該是唯一一個國家，人口數變動有如坐雲霄飛車。移民，愛爾蘭的老問題，也是新問題。
人口外移，是困擾愛爾蘭長達一世紀半的問題。十九世紀愛爾蘭著名的馬鈴薯飢荒前，愛爾蘭有六百五十二萬人口。飢荒讓愛爾蘭死了兩百萬人，貧困的日子又逼走一百多萬人。上個世紀初，愛爾蘭人口僅剩三百萬人，而且還一路減少。一九六六年，愛爾蘭人口數陷入最低點，僅剩二百八十八萬人。這個情況，直到七十年代才好轉。提升的原因是經濟好轉，生育率提高，但依舊是外移的多，移入的少。
「我們從來不相信，會有人要移民來愛爾蘭，」幾乎愛爾蘭受訪者都這樣說。愛爾蘭沒有出關閘口，離境不用蓋章，因為大家還是不相信有人要留在愛爾蘭。二○○三年都柏林國際機場才設入境櫃台，五個小小櫃台，比北海道機場還少。「對愛爾蘭而言，移民不是準備好的事情。」ＳＩＰＵＴ工會首席經濟學家歐爾登說。
二○○四年歐盟東擴時，愛爾蘭、英國、瑞典是唯一三個對東歐十國移民，不需要申請工作簽證就可以自由入境的國家。而在這之前，愛爾蘭自一九九八年起，人口已轉為淨移入。移入人口中，有一半是原先離開的愛爾蘭人，有一半是外國人。「現在法國畢業的女孩，會到愛爾蘭找工作；我們從英國、美國延攬科學家，這些都是過去沒有發生過的事，」愛爾蘭科技基金會負責人哈里斯說。
原本人少，加上移民多，已讓愛爾蘭成為歐洲工作者平均年齡最輕的國家。歐爾敦說，一位德國勞工學者走在都柏林街上，左顧右盼之後竟然問他「這是歐洲嗎？怎麼大家都這麼年輕。」整體看來，愛爾蘭迄今對移民態度依舊正面。經濟學者杜菲實證研究指出，由於九十年代以後，愛爾蘭發展的高科技、金融、生技都是知識經濟產業，吸引的都是高素質、年輕的外勞。「愛爾蘭沒有很好的社會福利，到愛爾蘭不是來享福的，都是工作移民，」社會學者克瑞克莉也說。
不過，隨著移民人數日益增加，移民政策已成為主流話題。一月二十三日，愛爾蘭第一大報，愛爾蘭時報以頭版頭刊登「移民政策」民調，七十八％民眾主張應對東歐十國，採取許可制。同一天，愛爾蘭第二大報，愛爾蘭獨立報也以頭版頭刊登，外勞女傭在愛爾蘭超時工作的情況。「凱爾特之恥，」標題這樣寫著。
不過相較於歐洲對移民採取「數量限制」，工會聯合遊說團體經濟顧問史維尼指出，愛爾蘭工會主流意見仍認為，在全球化時代，移民、外勞問題很難用數量管制。花旗銀行信託管理部部門主管萊特也說，愛爾蘭自己就是一個移民國家，過去，愛爾蘭人移民到其他國家討生活，現在是回饋的時候。
中國時報 A6/富而好禮的島國愛爾蘭專題社會篇 2006/02/09
百年啤酒．新移民 新富天堂 愛爾蘭更愛傳統
【陳一姍、江靜玲／都柏林報導】
某個星期四的深夜，都柏林國會旁，愛爾蘭政治人物常常一起喝兩杯的酒吧。角落的樂團演奏著熱鬧的傳統愛爾蘭民樂。黑髮，紮著馬尾的女侍，送上點的健力士啤酒。打聽清楚是從台灣來的，這位大連姑娘忍不住問了：「你們台灣的小Ｓ到底生了沒啊？」
百年啤酒，新移民；本土酒吧，華人話題；新舊夾雜，正是愛爾蘭這個新富之國的寫照。經濟快速發展，讓整個都柏林活像是個大工地，天主教堂的屋頂與新大樓上的起重機，一起填滿都柏林的天際線。
社會資本豐富 最適合居住
愛爾蘭富起來了！更難得的是，卻沒有新興工業化國家的混亂。《經濟學人》二○○五最新評比「哪裡是最適合居住的地方？」，總和國民所得，自由、衛生、失業率、家庭生活、氣候、政治安定與安全、性別平等和社區生活等多項指標之後，第一名竟然是愛爾蘭，打敗了瑞士、挪威、盧森堡和瑞典。讓愛爾蘭奪冠的主因，是這個社會穩定而強固的家庭與社區生活，與良好的經濟表現。
近幾年，國際社會探討國家發展時，一個新興主題是「社會資本」。包含社會網絡、信任與組織的社會資本，正是愛爾蘭新富而好禮的憑藉。
駐愛爾蘭台北代表處組長于德勝在都柏林已經六年，他觀察，一直到現在愛爾蘭還是保有很強的社區傳統。只要走出都柏林市區，愛爾蘭人彼此見面一定會打招呼，互相問好。
愛爾蘭人際關係比其他地方緊密。心理學家奧圖指出，美國曾經做過人際圈的實驗，東岸的人與西岸的人，要透過多少人做橋樑，才能發生交集。在美國答案是五個人。在愛爾蘭，只要兩個人就夠了。
仔細觀察愛爾蘭人見面交談的話題，常常是「喔！你也認識他啊！」接下來的對話就是，我跟他是那裡、那裡的同學，或著我跟他曾經一起參加什麼、什麼活動。
愛爾蘭人常常把這種緊密，歸因於「小」。不論原因如何，這樣的緊密造就了效率，也形成約束與信任。以招商為例，招商局談回來的契約，經濟部長願意接受，不擔心圖利，不左思右想，擔心被外界批評。其實是因為整個社會對於公務員操守信任，對於人性還抱持肯定。不過，一旦背叛這個價值，愛爾蘭社會也會給予無情的批判。
于德勝說，基本上，這個國家人民是守法的，犯罪率很低。這可以從愛爾蘭的法院，夏天可以放三個月暑假看出。
延續傳統價值 新世代堅持
樂觀、自信、對威嚴解體，是公認如今三十、四十歲新世代愛爾蘭人的特質。但詢問這群新社會中堅的結果，卻意外發現，他們對於傳統的堅持。
ＩＥＣＢ經濟學家麥克可伊（D McCoy）是愛爾蘭年輕一輩的重要經濟智囊，辦公室角落擺著小孩的照片。前不久，他第四個小孩才剛出生。他嚴詞批評過去由天主教壟斷，封閉，存在著不公平、不正義的愛爾蘭。但他卻堅持小孩要上主日學，為了小孩，麥克可伊星期天還是上教堂，「這個社會需要支柱」他說。
「我還是希望用傳統的方式，教養小孩，」愛爾蘭最早的經濟智庫ＥＳＲＩ經濟學家杜菲（D Duffy）也說。他特別送小孩去學傳統愛爾蘭曲棍球（Hurling），就是覺得延續傳統很重要。
在愛爾蘭，麥克可伊與杜菲都不是特例。根據統計，近五成愛爾蘭人還是維持星期天上教堂的習慣，比例在歐洲最高。而愛爾蘭人對家庭、傳統重視的程度，可以從每年十二月二十四日耶誕夜，愛爾蘭「國際機場」堅持關閉一天，所有飛機都不起降，要讓員工回家與家人團聚看出。
在愛爾蘭新社會中言論廣受爭議的評論家梅爾斯（K Mayers）以「爆發」（explosive）形容當前的愛爾蘭現象。他認為，過去十年是愛爾蘭最好的年代，有文化、有民主，更有和平安定希望，但也充滿危險，挑戰著愛爾蘭面對新社會的智慧。
老一代的愛爾蘭更堅持傳統重要性，前財長杜可斯以「演進」（evolutional）描述現在的愛爾蘭，認為社會自由固然是好事，因為拿走舊框架，是建立一個新框架的開始，但他仍然堅持自己比喻，「咖啡壺也可以裝茶水，但是，不可以因此把咖啡壺稱為茶壺」。有些傳統社會價值是永遠不會貶值，更是無法取代。
中國時報 A6/富而好禮的島國愛爾蘭專題社會篇 2006/02/09
專訪 愛爾蘭社會新眼睛：麥克威廉斯 中間擠往上提 魔術胸罩效應
【江靜玲／專訪】
「你是明星」（you’r a Star）是愛爾蘭二○○五年收視率最高的一個電視節目。這個讓觀眾參與投票的電視節目，總決賽當晚，愛爾蘭電訊系統在一分鐘內擠爆，超過一百六十萬個簡訊送達製作單位，觀看節目的人比當年教宗若望保祿二世訪問愛爾蘭時前往瞻仰的還多。這個節目充分滿足了大部分的愛爾蘭人「只要我想我就能」的現代愛爾蘭社會新信心。
大衛麥克威廉斯（D McWilliams）是愛爾蘭目前最受歡迎的作者，他的新書「教宗的子民─愛爾蘭新精英」，甫上市便銷售一空。他被喻為是「愛爾蘭社會的新眼睛」，也被稱為是愛爾蘭「你是明星」世代的代言人。根據麥克威廉斯，愛爾蘭的經濟發展使整個社會發生了一種「魔術胸罩」效應。向來貧窮的愛爾蘭社會裡，中產階級劇增。大家不僅向中間擠，而且還爭先恐後的向上提昇。
經濟和社會變遷，同時在愛爾蘭的新社會裡衍生出兩大新興族群。一個叫做Decklander，一個叫做HiCos。前者，並不是一個真實存在的世界，而是一種意識形態的統稱，Deckland是一種心神狀態，住在這裡的人，好像住在消費天堂中，什麼都講求最新的、最快的，社會經濟提昇，使這個族人群從心理到生理都享受到自由解放。至於HiCos，則是一群既要有消費能力，還要有金錢買不到東西的族群，一如這個稱呼的來源─Hibernian Cosmopolitans。HiCos享受經濟利益但不遺棄傳統的一群。
麥克威廉斯以他在愛爾蘭當了十年的HiCos的經驗指出，「如果魚與熊掌可兼得，為什麼不呢？」。他和律師妻子住在都柏林近郊靠海的住宅區裡，有著一對五歲和三歲的兒女，以及一個波蘭保姆。他的父母就住在隔壁，他堅持以愛爾蘭方式教育子女，好讓子女知道自己的根在那裡，自己的父母親是從那裡來的，「所以我的孩子不會變成一個住在英語系國家，看美國電視長大的小孩。」
但另一方面，麥克威廉斯在倫敦和克羅西亞都有房子，他和來自北愛的妻子約定每年只工作九個月，休假三個月。他在愛爾蘭有一個電視節目，兩個專欄，他不願意成為任何一個機構、公司裡的一員，「我不能想像自己屬於任何企業團體。」
他靠媒體生活，卻與媒體甚少聯絡。他批評愛爾蘭的媒體很差勁，是「社會領導媒體，而非媒體領導社會」，可是，他還是紅的不得了。他不到四十歲，屬於愛爾蘭一九七○年代後出生，新社會精英代表。
問他今天的愛爾蘭人的定義是什麼？他說，愛爾蘭人自以為是歐洲人，可是愛爾蘭人其實與英國和美國更接近，所以今天的愛爾蘭人應該是「大西洋人」。
儘管屬於愛爾蘭新富社會裡的新族群，這個自認是大西洋人的愛爾蘭社會新人類，最相信的還是傳統家庭價值，「這是愛爾蘭最珍貴的遺產，如果有一天，愛爾蘭的家庭價值消失了，成為一個只知道價錢，不明白價值的社會，我們就什麼都沒有了。」
中國時報 A6/富而好禮的島國愛爾蘭專題社會篇 2006/02/09
快樂引導成功 不再抱瓶宿醉 社會你中有我 教育不爭作百校
【江靜玲／特稿】
離開台北後，最懷念的是施行垃圾不落地的日子。因為在日趨冷漠的台北市，那是唯一可以有機會看到左鄰右舍，張三李四的時候。待在都柏林時，不知怎麼，老是想起倒垃圾時，台北僅有的一點人和社區間的微溫記憶，暗自思忖，應是愛爾蘭還存有和善和熱切。愛爾蘭的社會結構雖然在轉變中，但他們還沒有遺棄樂觀緊密的社會關係。
這在經濟成功的國家裡，是十分罕見的。撰寫「社會資本」（Social Capital）一書的美國社會學家柏特南（R Putnam），去年九月到愛爾蘭，計畫寫一本有關經濟發展成功後，社會資本衰退的新書。他跑到愛爾蘭的古蹟Hill of Tara，結果發現有一大堆的愛爾蘭歷史俱樂部已經在那裡舉行討論會，他只好離開，另到一個愛爾蘭的城鎮，結果差點被那裡的腳踏車競賽給撞個四腳朝天。本來以為可以在愛爾蘭這個歐洲新富國家裡發現社會資本衰退現象的柏特南只好放棄的宣告，「愛爾蘭根本是個社會資本氾濫的地方」。
愛爾蘭的社會緊密，同時反應在他們的政黨政治上，愛爾蘭有不同的政黨，卻從來沒有左右派的分界，與歐洲其他國家完全不同。愛爾蘭人說，他們不在政黨政治上分裂，各個黨派都很務實中庸，愛爾蘭社會的基本法則是，「如果你不是解決方法的一部分，你就是麻煩的一部分」（If you are not part of the solution, you will be part of the problem.）。
在教育上，一九六○年，愛爾蘭在貧窮時便投資教育，台灣在一九七○年社會尚未富裕時，也投資了國民義務教育。兩者最大的不同，或許是教育的理念和態度。早年貧苦時，兩國的父母都相信，多讀書，就可以找到好工作。愛爾蘭可能比台灣還差一點，因為愛爾蘭失業率高，很多父母鼓勵孩子勤學是為將來離開家園，移民到別的國家。
但是，愛爾蘭人從來都沒有忘記，教育的中心價值是─服務人群，這與愛爾蘭傳統的宗教責任信仰有關。愛爾蘭不羨慕牛津劍橋或哈佛耶魯，因為他們覺得愛爾蘭的大學也很好，許多愛爾蘭年輕人甚至選擇離家比較近的大學就讀，不一定非得到首府都柏林念書。愛爾蘭的大學沒有一個進入全球排名百大，甚至連前兩百大的排名都沒有，可是，愛爾蘭認為教育素質平均，提供公平教育環境，比僅有一、兩所明星大學重要。亞洲國家，包括南韓和大陸都在拚所謂的世界百大一流大學，愛爾蘭所講求的卻是每個大學都應有嚴謹的教育水準，並維持通才教育的平衡公平和水平。
愛爾蘭人天性樂觀，他們不能明白我們「苦中作樂」的哲理，因為快樂似乎生長在愛爾蘭人的血液裡。一九九○年，愛爾蘭進入世足四強，結果愛爾蘭敗給義大利，輸了那場球。可是，愛爾蘭人對自己球隊表現實在太滿意，所以，輸球後，依然留在場內狂歌高唱，愛爾蘭人帶勁的表現，讓一些弄不清楚情況的人忍不住問，「他們贏了嗎？」，「不，他們輸了！」。
「不是成功引導快樂，是快樂引導成功」，愛爾蘭樂天性格，過去總遭歐洲國家嘲笑為無可救藥。但如今，愛爾蘭證明，樂觀進取是成功的另一要素。
如果上帝沒有創造威士忌，世界將為愛爾蘭所統治。以前西方政界喜歡拿這句褒貶皆具的話大開愛爾蘭玩笑。如今，酒瓶對愛爾蘭人還是很重要，因為失去引伴飲歡的愛爾蘭，就不是愛爾蘭了，但他們已經不再是個宿醉不醒的醉漢。（本系列完）
《中國時報》凱爾特虎發威愛爾蘭專題經濟篇
中國時報 A6/凱爾特虎發威愛爾蘭專題經濟篇 2006/02/08
「擁抱」改變 泰然面對未來
【陳一姍／特稿】
「如果只能用一個形容現在的愛爾蘭，你覺得是什麼？」在愛爾蘭 的每個採 訪，記者都會問這樣一個古怪問題。
「一個字啊？」受訪者通常這樣反應。
在堅持遊戲規則之後，只見受訪的愛爾蘭社會菁英，一個個橫眉子豎眼睛，搜索枯腸，最後才慎重決定。最後我們得到的答案有「現代化」、「自信」、「希 望」…，其中令人印象最深刻的是「擁抱（embracing）」。
回答這個字的，是花旗銀行愛爾蘭總部後勤部門主管萊特（Browyn Wright）。三十多歲的她，是花旗第一位本土雇用的研究所菁英，由愛爾蘭相當於台灣大學的三一學院畢業，她的同學、學長畢業後一個個都離開了祖國，到外地討 生活，只有她留下。十二年間，她結了婚，生了一個小孩，先生常常出差到亞洲，一個典型新愛爾蘭中產階級的代表。她回答擁抱，因為愛爾蘭人擁抱改變，擁抱多國籍，擁抱創新，擁抱成長。她回答擁抱，因為她對愛爾蘭的現在與未來言談間充 滿了自信。
事實上，從客觀數字來看，台灣經濟表現並不比愛爾蘭差。儘管２○○５年經 濟成長率愛爾蘭五‧八％，比台灣三‧八％來得高。但洛桑管理學院所做國家競爭力 評比，台灣排名十一，再度超前愛爾蘭的排名十二。
愛爾蘭人對於未來的樂觀，在於這個島國已發展出一套自己的經濟哲學。創造 三贏的社會契約制度、自我定位為跨國企業前進歐洲大陸的跳板，在英特爾、貝爾 實驗室、微軟、Yahoo研發中心競相進駐後，產業升級與轉型已見眉目。儘管，因為之前縮減公共建設支出的關係，這個小島的基礎建設全球排名三、四十（台灣二十幾），實在很差。他們的網路寬頻系統，跟亞洲國家比，更是落後的不得了。但 愛爾蘭人並不慌張，新一代愛爾蘭人已經找到擁抱改變的自信。
台灣呢？如果，要你用一個字形容台灣呢？
中國時報 A6/凱爾特虎發威愛爾蘭專題經濟篇 2006/02/08
專訪科學基金會負責人哈里斯 「人才、速度 產業升級關鍵」
【陳一姍／專訪】
成立於一九九九年的科學基金會是公認愛爾蘭由低成本製造中心，向上升級的 關鍵機構。五年掌握著七百億歐元，約台幣二‧八兆的預算，主導愛爾蘭科技政策。過去五年，這個基金會吸引了貝爾實驗室、ＩＢＭ軟體中心、英特爾、輝瑞藥 廠等，在愛爾蘭設立研發中心。「愛爾蘭起碼站上了全球研發地圖，」科學基金會負責人威廉‧哈里斯（William C. Harris）說。
身為基金會關鍵人物，哈里斯（見左圖，陳一姍攝）其實是美國人。一九五○ 年代，哈里斯父母就離開這個小島，在美國出生長大的哈里斯走過許多國家，甚至台灣，卻從沒回過愛爾蘭。八年前，愛爾蘭政府透過獵人頭公司找到他，希望曾在 柏克萊教書、在美國科學基金會工作的哈里斯能回國。「我對這個國家一點都沒有 概念。」剛剛從中國、印度回來的他說，談了幾次，甚至連愛爾蘭副總理到華盛頓都特別與他面談，才讓他簽下五年約。
哈里斯說，愛爾蘭很清楚自己很小，沒有太多的人力與資源，因此一開始就決定資源要集中在科技與生技產業，其餘產業只好先犧牲。「小國必須找到一種聰明的方式。」他認為，最聰明的方式，就是設計一套制度讓學校與產業成為伙伴，以累積足夠的資源（criticalm ass）。
超過九成資金贊助產學合作，科學基金會的政策非常清楚。哈里斯說，社會支 持科學研究是有目的的，對於小國，大部分資金，還是應該用在與產業有關聯。「也許不是今天、明天產業的需要，但起碼未來五年產業必須要有興趣。」他定義。
因為合作的對象都是跨國企業，科學基金會審查企畫案的委員會也均由國際知名學者組成，以確定錢花在刀口上。為什麼能夠吸引這麼多企業，來愛爾蘭作研發？哈里斯說，重點就是人才與速度。「我們極端重視速度。」他說。
哈里斯說，官僚體系最容易折損研究人員的興致，愛爾蘭國家小，溝通時間可以縮短，就可以用這點優勢，吸引最好的企畫案。在美國要拖半年的申請案，在愛爾蘭三個月內一定有結果。
與中研院院長李遠哲曾是同事的哈里斯說，在研發上，台灣優秀的工程師佔有絕對優勢。他開玩笑說，台灣人是最好的工程師，愛爾蘭人是最好的生意人，如果能複製這兩個民族優秀基因，一定能創造超強種族。「台灣的挑戰是如何擅用這些 人才，與大陸的低成本優勢競爭。」他說，而愛爾蘭也面對相同挑戰。
清楚的焦點，以國際標準，快速吸引人才，是愛爾蘭科學基金會成功的不二法 門。
中國時報 A6/凱爾特虎發威愛爾蘭專題經濟篇 2006/02/08
人均ＧＤＰ所得 遠高於英國 抓準利基 外資生根 愛爾蘭寫傳奇
【陳一姍／都柏林報導】
對應於台灣、韓國、新加坡、香港的亞洲四小龍，在歐洲，被譽為凱爾特虎（Celtic Tiger）的愛爾蘭經濟奇蹟是個傳奇。不像亞洲有四個，愛爾蘭是歐洲唯一的傳奇。
她的傳奇，在於短短二十年間每人國內所得超越愛恨糾葛的世仇──英國。二ＯＯ四年愛爾蘭每人ＧＤＰ四萬四千九百二十三美元，遠高於英國三萬五千五百六十六美元。更難的是，當成本推升，她仍讓外資生根，從低成本優勢轉型到研發、服務業重鎮。在洛桑管理學院針對六十個國家競爭力評比上，愛爾蘭吸引外人投資持續保持在前三名；在卡內基梅隆大學編制的創新力指標上，自一九九五以來愛爾蘭的人才與科技技術成長率得分○‧八九，遠高於第二名芬蘭○‧六，甚至美國○‧三三、英國○‧一五，爆發力驚人。
比起深受大陸磁吸效應所苦的台灣，一樣受東歐、印度威脅的愛爾蘭，成績卻令人驚艷。台北市長馬英九歐洲招商，惟獨十五日到愛爾蘭，定位為「學習之旅」。
利用外資促成現代化
利用跨國企業促成國家現代化，是凱爾特虎不變的策略。只是過去靠的是低成本、歐洲市場，未來要靠高附加價值與生產力。
分析凱爾特虎奇蹟的研究，通常會以一九八七年，愛爾蘭以一Ｏ％超優惠稅率，建立金融、外商租稅特區為轉捩點。但愛爾蘭人認為，最大轉捩點是一九七三年獲准加入歐盟前身—歐洲共同市場。在那之前，愛爾蘭八成出口到英國，加入歐盟後，市場大上了十倍。加上，許多美國企業認為歐盟成形後，區內貿易會取代區外貿易，因此積極到歐洲布點。愛爾蘭定位自己是外商前進歐洲市場的跳板，加上當時每人國民所得只有歐盟平均七成，愛爾蘭低成本，加上英語優勢，吸引了不少美商，如：戴爾、ＩＢＭ、ＨＰ等資訊科技公司，來設組裝中心。
在九十年代，搭上科技產業高成長便車，愛爾蘭經濟成長率趁勢而起。「當時吸引外資首要目標是創造工作。」愛爾蘭投資與發展局（ＩＤＡ）金融業事業部負責人萊恩斯（Deirdre Lyons）說。ＩＤＡ是愛爾蘭負責招商的半政府機構。
清楚定位 衝高競爭力
愛爾蘭政策都有其目標，一些看似僥倖的隨意，其實背後都有規畫的邏輯。萊恩斯說，愛爾蘭很清楚，未來高成長的行業是科技、生技與金融。愛爾蘭小，要參與高成長產業，一定得選利基產品、利基機會。以位在都柏林港區，一九八九年設立的國際金融服務業中心（ＩＦＳＣ）為例，愛爾蘭不跟英國、紐約爭金融中心，卻定為跨國銀行進軍歐陸的後勤中心。以花旗為例，十二年前在都柏林只有八十人，如今卻在都柏林建立後勤中心，負責全集團十大業務，員工超過一千一百人。而競爭基礎平等的新興領域—如資產管理，愛爾蘭則以低稅率，讓許多公司願意把基金登記在愛爾蘭名下。洛桑國家競爭力評比中，愛爾蘭管理資產金額全球第一。
愛爾蘭人才的品質與態度，更深化跨國企業對愛爾蘭的依賴。在還很窮的六十年代，在愛爾蘭念高中就免學費，九十年代更擴大，念大學也免費。六成愛爾蘭孩子，擁有大專以上學歷，使得愛爾蘭人力素質高。ＩＢＭ一位資深副總裁就說，印度客服中心只能處理照表操課的簡單服務，比起來，愛爾蘭客服人員就很靈活，能夠處理比較複雜的難題。
配合外商需要與經濟定位，愛爾蘭對移民採取比歐盟各國更開放的態度。能說二十二種語言的ＩＢＭ歐洲銷售與客服中心，就設在愛爾蘭。
「我們愛爾蘭人普遍有一種確信能夠做到（you can do）的工作態度。」一九九四年，花旗在愛爾蘭第一位本地雇用的研究所畢業生，現任信託事業後勤主管萊特（Browyn Wright）說。她舉花旗愛爾蘭產品研發中心為例，這是花旗美國境外唯一的研發中心，負責投資管理業務的電子交易研發，花旗看上就是愛爾蘭人自動自發的態度。
自信積極人力素質高
除了確信自己能做到，在愛爾蘭採訪，另一個常常聽到的詞是「問題總要解決」。這種解決問題的態度，讓小國愛爾蘭快速回應外商的需求，形塑一種開放討論的傳統。以資產管理業為例，愛爾蘭是歐洲第一個採用準則制，而非法規制的國家，讓法規對於創新、交易的阻礙降到最低。「愛爾蘭政府有許多非正式的溝通管道。」美國籍的愛爾蘭科學基金會負責人哈里斯說，以ＩＤＡ為例，雖然是一個半官方組織，但若是外商遭遇問題，招商局總經理可以一通電話打給愛爾蘭經濟部長。外人投資的大案子，ＩＤＡ談完補貼、條件，直接送部長室，時間不拖過一周。「我們是個很小的社區」所有愛爾蘭人都一再強調。
從低成本組裝中心，到現在研發、服務業中心，愛爾蘭顛覆了外資逐低成本水草而居的想像，漸漸在小島上生根。「很多事都不是計畫好的，而是一種意外。」在法國長大的愛爾蘭裔，歐盟駐台北經貿辦事處代表麥百賢說。而愛爾蘭時報執行副總編輯馬塔（Peter Matargh）則形容：「是一種累積到一個量後的tipping point。」
低稅政策 成洗稅天堂
愛爾蘭成功利用外資現代化，原本落後的農業經濟，升級到服務業經濟。但低稅率政策，也在歐盟引起許多爭議。「愛爾蘭可能變成『洗稅天堂』。」愛爾蘭聯合工會遊說團體經濟顧問保羅‧史維尼（Paul Sweeney）就批評。
史維尼認為，因為愛爾蘭稅率低，許多跨國公司會把利潤放在這裡，政府稅收其實是超徵。去年底，Ｇoogle決定在愛爾蘭設歐洲總部，《華爾街日報》就報導，這樣的決策，可能與Google節稅有關。因為愛爾蘭對專利交易免交易稅。
大量ＧＤＰ由外商創造，外界也質疑，愛爾蘭人是否真的那麼有錢？長久以來，愛爾蘭ＧＤＰ與ＧＮＰ間就有一定差距。ＧＤＰ代表在愛爾蘭境內的經濟產值，包含外商在內；ＧＮＰ則是以國民為單位，才是愛爾蘭人創造的產值。二○○四年，這兩個數字差了近兩成。包括前愛爾蘭總理費茲傑羅都指出，愛爾蘭經濟奇蹟的挑戰，在於是否能讓更多愛爾蘭人受惠。根據聯合國人類發展報告，愛爾蘭所得不均度，屬於全球偏高的國家。
愛爾蘭人是有自己的問題待解，但是沒有人能夠否認現存的經濟奇蹟。
中國時報 A6/凱爾特虎發威愛爾蘭專題經濟篇 2006/02/08
勞、資、政府 共體時艱 社會契約 終止苦日子 締造高成長
【陳一姍／都柏林報導】
比起減稅、補貼，這些可以量化、容易模仿的經濟政策，締造愛爾蘭經濟奇蹟的還有一個看不見的優勢，那就是自一九八七年以來，由工會、政府與資方簽訂的社會契約。
不同於歐洲工會給外界，總是與資方、政府對立的強勢形象，在愛爾蘭，社會契約中止了愛爾蘭高負債、高通膨、高失業率的苦日子，締造了近二十年的高成長。
愛爾蘭工會聯合遊說團體經濟顧問保羅‧史威尼（Paul Sweeney）指出，石油危機時期，愛爾蘭執政黨錯誤地以減免財產稅、增加公共建設的方式，企圖挽救經濟，結果造成政府財政債台高築，利息負擔越來越重。為了解決財政問題，政府企圖加稅。對企業而言，工資隨著物價飛漲，成本不堪承受，只得裁員，導致失業率高達二○％。對勞工而言，失業陰影籠罩，即使是幸運保有工作，名目薪水成長，但扣掉稅、物價後的實質工資有一年反而下降四％。
長達十年的時間，愛爾蘭陷入了惡性循環，甚至有兩年經濟負成長。「情況真的非常、非常糟。」愛爾蘭最大工會ＳＩＰＴＵ首席經濟學家歐爾登（Manus O’Riodan）說。
但是愛爾蘭各界並沒有陷入互相譴責的毀滅循環中，苦日子反而把工會、政府與資方三方，逼上了談判桌。長達一年的時間，三方持續對話，凝聚了「搶救工作」與「維持實質所得」兩大焦點，簽下了長達三年的「經濟復甦專案」。專案包含，政府必須縮減公共建設支出，讓利率與物價回穩，承諾降低個人所得稅。工會承諾三年內，如果減稅，實質薪資維持，名目薪資可縮水。在經濟復甦專案三年期間，勞工名目薪資每年僅成長一％，但因減稅，實質所得反而增加。
社會契約締造三贏的對話模式，已成為愛爾蘭最大的穩定力量。原本只計畫實施三年的社會契約，分別於一九九○、一九九五、二○○○年再度續約。據統計，前三次分別讓愛爾蘭勞工實質薪資增加了八％、六％與五‧六％。
為什麼愛爾蘭工會不採取對峙態度？歐爾登，這位愛爾蘭工會史上首位經濟學家認為，是因為現實。不像德國、英國，工黨擁有強大的政治勢力，愛爾蘭在工業革命中缺席，長久以來就是農業國，勞動黨從來就是得票率不超過一Ｏ％的小黨。「很早我們就決定走另一條路，不能依附政治，去爭取勞工的權益。」他說。
愛爾蘭工會史上最重要的領袖小拉爾金（James Larkin Junior），很早就定位愛爾蘭工會必須要「理性而有智慧的運動」。譬如：在上周二新一輪社會契約談判中，工會就主張不要再減稅，而是把稅收用在勞工再訓練、兒童照顧上，以因應產業轉型與婦女投入就業的新問題。
愛爾蘭證明，苦日子的經驗是有價值的。
「擁抱」改變 泰然面對未來
【陳一姍／特稿】
「如果只能用一個形容現在的愛爾蘭，你覺得是什麼？」在愛爾蘭 的每個採 訪，記者都會問這樣一個古怪問題。
「一個字啊？」受訪者通常這樣反應。
在堅持遊戲規則之後，只見受訪的愛爾蘭社會菁英，一個個橫眉子豎眼睛，搜索枯腸，最後才慎重決定。最後我們得到的答案有「現代化」、「自信」、「希 望」…，其中令人印象最深刻的是「擁抱（embracing）」。
回答這個字的，是花旗銀行愛爾蘭總部後勤部門主管萊特（Browyn Wright）。三十多歲的她，是花旗第一位本土雇用的研究所菁英，由愛爾蘭相當於台灣大學的三一學院畢業，她的同學、學長畢業後一個個都離開了祖國，到外地討 生活，只有她留下。十二年間，她結了婚，生了一個小孩，先生常常出差到亞洲，一個典型新愛爾蘭中產階級的代表。她回答擁抱，因為愛爾蘭人擁抱改變，擁抱多國籍，擁抱創新，擁抱成長。她回答擁抱，因為她對愛爾蘭的現在與未來言談間充 滿了自信。
事實上，從客觀數字來看，台灣經濟表現並不比愛爾蘭差。儘管２○○５年經 濟成長率愛爾蘭五‧八％，比台灣三‧八％來得高。但洛桑管理學院所做國家競爭力 評比，台灣排名十一，再度超前愛爾蘭的排名十二。
愛爾蘭人對於未來的樂觀，在於這個島國已發展出一套自己的經濟哲學。創造 三贏的社會契約制度、自我定位為跨國企業前進歐洲大陸的跳板，在英特爾、貝爾 實驗室、微軟、Yahoo研發中心競相進駐後，產業升級與轉型已見眉目。儘管，因為之前縮減公共建設支出的關係，這個小島的基礎建設全球排名三、四十（台灣二十幾），實在很差。他們的網路寬頻系統，跟亞洲國家比，更是落後的不得了。但 愛爾蘭人並不慌張，新一代愛爾蘭人已經找到擁抱改變的自信。
台灣呢？如果，要你用一個字形容台灣呢？
中國時報 A6/凱爾特虎發威愛爾蘭專題經濟篇 2006/02/08
專訪科學基金會負責人哈里斯 「人才、速度 產業升級關鍵」
【陳一姍／專訪】
成立於一九九九年的科學基金會是公認愛爾蘭由低成本製造中心，向上升級的 關鍵機構。五年掌握著七百億歐元，約台幣二‧八兆的預算，主導愛爾蘭科技政策。過去五年，這個基金會吸引了貝爾實驗室、ＩＢＭ軟體中心、英特爾、輝瑞藥 廠等，在愛爾蘭設立研發中心。「愛爾蘭起碼站上了全球研發地圖，」科學基金會負責人威廉‧哈里斯（William C. Harris）說。
身為基金會關鍵人物，哈里斯（見左圖，陳一姍攝）其實是美國人。一九五○ 年代，哈里斯父母就離開這個小島，在美國出生長大的哈里斯走過許多國家，甚至台灣，卻從沒回過愛爾蘭。八年前，愛爾蘭政府透過獵人頭公司找到他，希望曾在 柏克萊教書、在美國科學基金會工作的哈里斯能回國。「我對這個國家一點都沒有 概念。」剛剛從中國、印度回來的他說，談了幾次，甚至連愛爾蘭副總理到華盛頓都特別與他面談，才讓他簽下五年約。
哈里斯說，愛爾蘭很清楚自己很小，沒有太多的人力與資源，因此一開始就決定資源要集中在科技與生技產業，其餘產業只好先犧牲。「小國必須找到一種聰明的方式。」他認為，最聰明的方式，就是設計一套制度讓學校與產業成為伙伴，以累積足夠的資源（criticalm ass）。
超過九成資金贊助產學合作，科學基金會的政策非常清楚。哈里斯說，社會支 持科學研究是有目的的，對於小國，大部分資金，還是應該用在與產業有關聯。「也許不是今天、明天產業的需要，但起碼未來五年產業必須要有興趣。」他定義。
因為合作的對象都是跨國企業，科學基金會審查企畫案的委員會也均由國際知名學者組成，以確定錢花在刀口上。為什麼能夠吸引這麼多企業，來愛爾蘭作研發？哈里斯說，重點就是人才與速度。「我們極端重視速度。」他說。
哈里斯說，官僚體系最容易折損研究人員的興致，愛爾蘭國家小，溝通時間可以縮短，就可以用這點優勢，吸引最好的企畫案。在美國要拖半年的申請案，在愛爾蘭三個月內一定有結果。
與中研院院長李遠哲曾是同事的哈里斯說，在研發上，台灣優秀的工程師佔有絕對優勢。他開玩笑說，台灣人是最好的工程師，愛爾蘭人是最好的生意人，如果能複製這兩個民族優秀基因，一定能創造超強種族。「台灣的挑戰是如何擅用這些 人才，與大陸的低成本優勢競爭。」他說，而愛爾蘭也面對相同挑戰。
清楚的焦點，以國際標準，快速吸引人才，是愛爾蘭科學基金會成功的不二法 門。
中國時報 A6/凱爾特虎發威愛爾蘭專題經濟篇 2006/02/08
人均ＧＤＰ所得 遠高於英國 抓準利基 外資生根 愛爾蘭寫傳奇
【陳一姍／都柏林報導】
對應於台灣、韓國、新加坡、香港的亞洲四小龍，在歐洲，被譽為凱爾特虎（Celtic Tiger）的愛爾蘭經濟奇蹟是個傳奇。不像亞洲有四個，愛爾蘭是歐洲唯一的傳奇。
她的傳奇，在於短短二十年間每人國內所得超越愛恨糾葛的世仇──英國。二ＯＯ四年愛爾蘭每人ＧＤＰ四萬四千九百二十三美元，遠高於英國三萬五千五百六十六美元。更難的是，當成本推升，她仍讓外資生根，從低成本優勢轉型到研發、服務業重鎮。在洛桑管理學院針對六十個國家競爭力評比上，愛爾蘭吸引外人投資持續保持在前三名；在卡內基梅隆大學編制的創新力指標上，自一九九五以來愛爾蘭的人才與科技技術成長率得分○‧八九，遠高於第二名芬蘭○‧六，甚至美國○‧三三、英國○‧一五，爆發力驚人。
比起深受大陸磁吸效應所苦的台灣，一樣受東歐、印度威脅的愛爾蘭，成績卻令人驚艷。台北市長馬英九歐洲招商，惟獨十五日到愛爾蘭，定位為「學習之旅」。
利用外資促成現代化
利用跨國企業促成國家現代化，是凱爾特虎不變的策略。只是過去靠的是低成本、歐洲市場，未來要靠高附加價值與生產力。
分析凱爾特虎奇蹟的研究，通常會以一九八七年，愛爾蘭以一Ｏ％超優惠稅率，建立金融、外商租稅特區為轉捩點。但愛爾蘭人認為，最大轉捩點是一九七三年獲准加入歐盟前身—歐洲共同市場。在那之前，愛爾蘭八成出口到英國，加入歐盟後，市場大上了十倍。加上，許多美國企業認為歐盟成形後，區內貿易會取代區外貿易，因此積極到歐洲布點。愛爾蘭定位自己是外商前進歐洲市場的跳板，加上當時每人國民所得只有歐盟平均七成，愛爾蘭低成本，加上英語優勢，吸引了不少美商，如：戴爾、ＩＢＭ、ＨＰ等資訊科技公司，來設組裝中心。
在九十年代，搭上科技產業高成長便車，愛爾蘭經濟成長率趁勢而起。「當時吸引外資首要目標是創造工作。」愛爾蘭投資與發展局（ＩＤＡ）金融業事業部負責人萊恩斯（Deirdre Lyons）說。ＩＤＡ是愛爾蘭負責招商的半政府機構。
清楚定位 衝高競爭力
愛爾蘭政策都有其目標，一些看似僥倖的隨意，其實背後都有規畫的邏輯。萊恩斯說，愛爾蘭很清楚，未來高成長的行業是科技、生技與金融。愛爾蘭小，要參與高成長產業，一定得選利基產品、利基機會。以位在都柏林港區，一九八九年設立的國際金融服務業中心（ＩＦＳＣ）為例，愛爾蘭不跟英國、紐約爭金融中心，卻定為跨國銀行進軍歐陸的後勤中心。以花旗為例，十二年前在都柏林只有八十人，如今卻在都柏林建立後勤中心，負責全集團十大業務，員工超過一千一百人。而競爭基礎平等的新興領域—如資產管理，愛爾蘭則以低稅率，讓許多公司願意把基金登記在愛爾蘭名下。洛桑國家競爭力評比中，愛爾蘭管理資產金額全球第一。
愛爾蘭人才的品質與態度，更深化跨國企業對愛爾蘭的依賴。在還很窮的六十年代，在愛爾蘭念高中就免學費，九十年代更擴大，念大學也免費。六成愛爾蘭孩子，擁有大專以上學歷，使得愛爾蘭人力素質高。ＩＢＭ一位資深副總裁就說，印度客服中心只能處理照表操課的簡單服務，比起來，愛爾蘭客服人員就很靈活，能夠處理比較複雜的難題。
配合外商需要與經濟定位，愛爾蘭對移民採取比歐盟各國更開放的態度。能說二十二種語言的ＩＢＭ歐洲銷售與客服中心，就設在愛爾蘭。
「我們愛爾蘭人普遍有一種確信能夠做到（you can do）的工作態度。」一九九四年，花旗在愛爾蘭第一位本地雇用的研究所畢業生，現任信託事業後勤主管萊特（Browyn Wright）說。她舉花旗愛爾蘭產品研發中心為例，這是花旗美國境外唯一的研發中心，負責投資管理業務的電子交易研發，花旗看上就是愛爾蘭人自動自發的態度。
自信積極人力素質高
除了確信自己能做到，在愛爾蘭採訪，另一個常常聽到的詞是「問題總要解決」。這種解決問題的態度，讓小國愛爾蘭快速回應外商的需求，形塑一種開放討論的傳統。以資產管理業為例，愛爾蘭是歐洲第一個採用準則制，而非法規制的國家，讓法規對於創新、交易的阻礙降到最低。「愛爾蘭政府有許多非正式的溝通管道。」美國籍的愛爾蘭科學基金會負責人哈里斯說，以ＩＤＡ為例，雖然是一個半官方組織，但若是外商遭遇問題，招商局總經理可以一通電話打給愛爾蘭經濟部長。外人投資的大案子，ＩＤＡ談完補貼、條件，直接送部長室，時間不拖過一周。「我們是個很小的社區」所有愛爾蘭人都一再強調。
從低成本組裝中心，到現在研發、服務業中心，愛爾蘭顛覆了外資逐低成本水草而居的想像，漸漸在小島上生根。「很多事都不是計畫好的，而是一種意外。」在法國長大的愛爾蘭裔，歐盟駐台北經貿辦事處代表麥百賢說。而愛爾蘭時報執行副總編輯馬塔（Peter Matargh）則形容：「是一種累積到一個量後的tipping point。」
低稅政策 成洗稅天堂
愛爾蘭成功利用外資現代化，原本落後的農業經濟，升級到服務業經濟。但低稅率政策，也在歐盟引起許多爭議。「愛爾蘭可能變成『洗稅天堂』。」愛爾蘭聯合工會遊說團體經濟顧問保羅‧史維尼（Paul Sweeney）就批評。
史維尼認為，因為愛爾蘭稅率低，許多跨國公司會把利潤放在這裡，政府稅收其實是超徵。去年底，Ｇoogle決定在愛爾蘭設歐洲總部，《華爾街日報》就報導，這樣的決策，可能與Google節稅有關。因為愛爾蘭對專利交易免交易稅。
大量ＧＤＰ由外商創造，外界也質疑，愛爾蘭人是否真的那麼有錢？長久以來，愛爾蘭ＧＤＰ與ＧＮＰ間就有一定差距。ＧＤＰ代表在愛爾蘭境內的經濟產值，包含外商在內；ＧＮＰ則是以國民為單位，才是愛爾蘭人創造的產值。二○○四年，這兩個數字差了近兩成。包括前愛爾蘭總理費茲傑羅都指出，愛爾蘭經濟奇蹟的挑戰，在於是否能讓更多愛爾蘭人受惠。根據聯合國人類發展報告，愛爾蘭所得不均度，屬於全球偏高的國家。
愛爾蘭人是有自己的問題待解，但是沒有人能夠否認現存的經濟奇蹟。
中國時報 A6/凱爾特虎發威愛爾蘭專題經濟篇 2006/02/08
勞、資、政府 共體時艱 社會契約 終止苦日子 締造高成長
【陳一姍／都柏林報導】
比起減稅、補貼，這些可以量化、容易模仿的經濟政策，締造愛爾蘭經濟奇蹟的還有一個看不見的優勢，那就是自一九八七年以來，由工會、政府與資方簽訂的社會契約。
不同於歐洲工會給外界，總是與資方、政府對立的強勢形象，在愛爾蘭，社會契約中止了愛爾蘭高負債、高通膨、高失業率的苦日子，締造了近二十年的高成長。
愛爾蘭工會聯合遊說團體經濟顧問保羅‧史威尼（Paul Sweeney）指出，石油危機時期，愛爾蘭執政黨錯誤地以減免財產稅、增加公共建設的方式，企圖挽救經濟，結果造成政府財政債台高築，利息負擔越來越重。為了解決財政問題，政府企圖加稅。對企業而言，工資隨著物價飛漲，成本不堪承受，只得裁員，導致失業率高達二○％。對勞工而言，失業陰影籠罩，即使是幸運保有工作，名目薪水成長，但扣掉稅、物價後的實質工資有一年反而下降四％。
長達十年的時間，愛爾蘭陷入了惡性循環，甚至有兩年經濟負成長。「情況真的非常、非常糟。」愛爾蘭最大工會ＳＩＰＴＵ首席經濟學家歐爾登（Manus O’Riodan）說。
但是愛爾蘭各界並沒有陷入互相譴責的毀滅循環中，苦日子反而把工會、政府與資方三方，逼上了談判桌。長達一年的時間，三方持續對話，凝聚了「搶救工作」與「維持實質所得」兩大焦點，簽下了長達三年的「經濟復甦專案」。專案包含，政府必須縮減公共建設支出，讓利率與物價回穩，承諾降低個人所得稅。工會承諾三年內，如果減稅，實質薪資維持，名目薪資可縮水。在經濟復甦專案三年期間，勞工名目薪資每年僅成長一％，但因減稅，實質所得反而增加。
社會契約締造三贏的對話模式，已成為愛爾蘭最大的穩定力量。原本只計畫實施三年的社會契約，分別於一九九○、一九九五、二○○○年再度續約。據統計，前三次分別讓愛爾蘭勞工實質薪資增加了八％、六％與五‧六％。
為什麼愛爾蘭工會不採取對峙態度？歐爾登，這位愛爾蘭工會史上首位經濟學家認為，是因為現實。不像德國、英國，工黨擁有強大的政治勢力，愛爾蘭在工業革命中缺席，長久以來就是農業國，勞動黨從來就是得票率不超過一Ｏ％的小黨。「很早我們就決定走另一條路，不能依附政治，去爭取勞工的權益。」他說。
愛爾蘭工會史上最重要的領袖小拉爾金（James Larkin Junior），很早就定位愛爾蘭工會必須要「理性而有智慧的運動」。譬如：在上周二新一輪社會契約談判中，工會就主張不要再減稅，而是把稅收用在勞工再訓練、兒童照顧上，以因應產業轉型與婦女投入就業的新問題。
愛爾蘭證明，苦日子的經驗是有價值的。
《中國時報》愛爾蘭專題外交篇
中國時報 A3/愛爾蘭專題外交篇 2006/02/07
國土沒變，國際分量倍增… 積極結盟 愛爾蘭走出孤絕
【江靜玲／都柏林報導】
在愛爾蘭總統府後花園，也就是都柏林鳳凰公園，公元二○○四年五月一日這 天，成為全世界的焦點。歐洲歷史上最盛大的一項版圖重劃儀式，當天下午，在此 舉行。
不同於過去經由戰爭暴力，歐盟和平擴大是二次世界大戰以來，歐洲政治工程藍圖的一部分，愛爾蘭因為恰好為歐盟輪值主席國，擴大典禮因此在都柏林舉行。 但是，把歐洲二十五國領袖和全球政要一起聚集在愛爾蘭首府，對長期遭到隔絕， 飽受國際孤立的愛爾蘭，不是一個「恰好」，或「好」字可以形容。愛爾蘭，這個 歐洲歷史上的灰姑娘，總算有出頭的一天了。
刻意表現提升國際能見度
愛爾蘭的孤絕，與愛爾蘭和英國間的歷史有無法脫離的關係。面對英國，愛爾 蘭人在心理情緒上更有糾結不清的一環。經濟上的愛爾蘭依靠英國，政治上的愛爾 蘭則受英國阻絕於與歐洲大陸接觸之外，在英國之下，愛爾蘭是歐洲永遠的次等公民。
早期愛爾蘭除了傳教士外，在國際社會，幾乎無聲無息。二戰的戰火，甚至未 波及到愛爾蘭島，雖然這是愛爾蘭在大戰中維持中立之故，從另一個角度，也可以 很嘲諷地說，窮而小的愛爾蘭根本被遺忘在二戰之外。
位於歐洲邊陲的愛爾蘭，戰後依然被排擠在聯合國之外。聯合國成立十年後， 愛爾蘭在美俄兩大列強協商下，才得以在一九五五年參與國際社會。
加入歐盟政經最大轉捩點
聯合國是愛爾蘭第一個可以在國際外交上表現的舞台。愛爾蘭沒有放棄這個機 會。愛爾蘭是全球反核武擴張條約的起草國家之一，愛爾蘭是人權無國界的倡議國，愛爾蘭是聯合國中最積極參與維和行動的國家。
從邊陲走向國際，聯合國雖然使刻意表現的愛爾蘭增加國際能見度，但北愛問 題使愛爾蘭成為一個暴動不安的島嶼，對愛爾蘭政府與國際的關係，產生很大的負面影響。
愛爾蘭國際政經真正的轉捩點，在於加入歐盟。歐盟對愛爾蘭不僅有經濟上的 意義，同時墊高了愛爾蘭國際政治的新基礎。愛爾蘭在歐盟內充分展現了政治折衝長才，建立愛爾蘭在區域政治和國際外交的影響力。
愛爾蘭在歐盟擔任輪值主席國的表現，每每令人刮目相看。一九七五年，愛爾 蘭首次擔任歐盟主席時，不僅歐洲各國等著看，愛爾蘭自己也如履薄冰，成功完成 任期後，愛爾蘭全國信心大增。當時擔任愛爾蘭外長的費茲傑羅記得，很多時候， 人們告訴他不可能達成的協議，愛爾蘭總有辦法讓各方都接受。
斡旋高手贏得夥伴國信賴
的確，如今愛爾蘭在歐盟裡已成為各方仰仗的斡旋高手。最近的一個例子是歐 盟對中國的武器禁運案。這個案子在中國全力推動下，二 ○○三年底歐盟面臨前所 未有的壓力，德法兩國領袖甚至公開表態支持歐盟解除對中國武器禁運，美國隨後 介入，更加大了這個案子的緊張弔詭。這個時候，令歐盟外交圈感到寬心的是， 「至少愛爾蘭是二 ○○四年的歐盟輪值主席」，足見大家對愛爾蘭協商手腕的信任。
愛爾蘭更是小國外交和中立政策的典範。愛爾蘭雖參加北大西洋公約組織 （ＮＡＴＯ）的「和平伙伴關係」計畫，但再三重申無意成為ＮＡＴＯ會員國。愛 爾蘭是歐盟最忠實的會員國，不但以歐盟為外交中心，重大議題多與歐盟站在同一 線上，愛爾蘭更全力支持歐盟擴大，因為愛爾蘭相信，小國家在大結盟中，可以獲 得更多的利益。
歐盟擴大後，愛爾蘭更成為歐盟十個新加入成員國的典範。愛爾蘭也毫不吝嗇 的以自己的經驗，協助歐盟內的中東歐和波羅的海國家。都柏林歐洲事務研究所所 長杜克斯認為，愛爾蘭從歐盟中獲得利益的經驗，願意主動和歐盟這些新會員分 享，更重要的是，愛爾蘭同時可以從這些新會員國家中建立新的合作機會。
擺脫英國自己開啟一扇窗
能夠繞過英國，直接與歐洲其他國家接觸，是建立愛爾蘭國際地位和信心不可 忽略的一大步，歐盟為愛爾蘭開啟了一扇前所以未有的窗口。都柏林大學社會學家 桂克里說，現在愛爾蘭的世界不再只是英國，不再只是倫敦。愛爾蘭的世界裡，還 有布魯塞爾、有柏林、有華沙 …，有太多其他的選擇。歐盟擴大了愛爾蘭的視野， 愛爾蘭則充分利用了這一次機會，建立自己所在的新地位。
愛爾蘭的國土沒有變大，愛爾蘭在國際社會上卻變大了。
中國時報 A3/愛爾蘭專題外交篇 2006/02/07
從貧窮翻身靠的是靈活 歐盟當金庫 長袖又善舞
【陳一姍／都柏林報導】
「如果你跟新歐盟十國的政治人物聊天，只會得到一個句子，大家都要變成愛 爾蘭，」《經濟學人》報導中說。
歐陸之緣，歐盟之星。由貧窮農業國轉型成功，愛爾蘭是公認最會利用歐盟體 制的國家，從金援、制度到市場，愛爾蘭各面向都受惠於歐盟，更擅長在體制中尋 找靈活的出路。
一九七三年，愛爾蘭以低度開發農業國身分，被歐洲共同體接受入會，為彌平 區域發展落差。歐洲共同體巴黎高峰會議通過，在一九七五年成立歐洲區域發展基 金，資金規模是歐體會員國經濟體的一％。 愛爾蘭兼具農業為主、發展落後、工 業衰退等理由，成為區域政策首要資助國家。
雖然愛爾蘭受惠於此，「但成為歐盟會員國不一定代表會變富有，」《經濟學 人》輕而易舉舉出反例，希臘一九八一年加入歐盟，但現在每人國民所得還是只有 歐盟平均所得的七成。
歐盟成立迄今已超過半世紀，為什麼只成就了一個愛爾蘭？愛爾蘭 前財政部 長，歐盟事務基金會主席艾倫‧杜克斯（Alan Dukes）認為，關鍵在一開始加入歐 盟的態度。二次世界大戰獨立後，愛爾蘭也一度鎖國向內看，但結果是經濟一塌糊 塗，更沒有搭上戰後歐洲經濟復甦的便車，愛爾蘭各政黨對此都有深切的反省，不 能再鎖國。六十年代開始，就對外資改採歡迎態度。因為心態的不同，愛爾蘭成為 最善用歐盟金援的國家。
不僅是錢，工業發展程度落後的愛爾蘭，更善用歐盟制度，跳躍式成長。以資 產管理中心為例，愛爾蘭目前所管理的共同基金資產，在歐洲僅次於盧森堡、英國。
當取直取，能用則用，當示弱則示弱，「精明」是愛爾蘭人最佳的寫照。
中國時報 A3/愛爾蘭專題外交篇 2006/02/07
不做井底蛙努力抓機會小國不小器 自信不自大
【江靜玲、陳一姍／特稿】
在愛爾蘭，幾乎所有的人談到加入歐盟對愛爾蘭的影響，最終一個字就是「超 越」：超越緊挨在自己身邊的英國，眼光放到遼闊的歐洲大陸；外交的定義由華盛頓、梵蒂崗與倫敦，東擴到布達佩斯、華沙，甚至將是伊斯坦堡。經濟的腹地也跟 著東進。
愛爾蘭其實是一個很看重自己的民族。在傳教士盛行的年代裡，愛爾蘭心理學家葛佛妮認為，愛爾蘭人向來揹負來自上帝的使命和榮耀。
可是，肩負著傳教使命的愛爾蘭，一直過的很愁苦，在別人都不重視，甚至輕視下的情況下，如何從壓抑的國際邊陲，走向舞台中心？葛佛妮認為，樂觀的天性 是愛爾蘭最大的特質之一，樂觀使愛爾蘭在困頓孤絕的環境裡，仍未失去與生俱來的責任感，而這份認為「自己很重要」的潛在信心，則醞釀了愛爾蘭超越的爆發力。
另一方面，愛爾蘭在壓迫中，學會生存與等待。愛爾蘭人總被認為過於聒噪，可是，這個愛說話的民族，在受迫和困苦中，逐漸練成了高段的周旋功夫。
愛爾蘭深諳小國生存之道，總是與人為善，不強出頭。愛爾蘭也懂得在機會來臨時，抓住機會，善用機會。愛爾蘭精明的周旋於英美間，美國的甘乃迪、雷根和柯林頓三位總統均為愛爾蘭裔，都柏林運用這層關係，充分的操作周旋，終能完成英愛北愛和平協定的簽署。
愛爾蘭承認自己很小，所以很小心，不當一隻坐井觀天的井底蛙。他們格外留 意張開眼睛看，伸長耳朵聽。
不像台灣、韓國等亞洲政府，老愛把金融中心掛在嘴上。已經成為歐洲基金管 理與交易處理中心的愛爾蘭，在二○○四的金融產業未來計畫中，只形容自己是「國 際金融服務的一個地點(location)」。真相是，這個地點已成為花旗等美國大銀 行，進軍歐洲市場的後勤總部。
今天的愛爾蘭，從個人到國家都充滿了前所未有的信心，愛爾蘭受到壓迫的潛 在自信，逐漸在得以發揮。這樣的信心，不僅表現在愛爾蘭島上的和平政治和建立 南北經濟共榮上，在國際事務上愛爾蘭也清楚的有著自己的主張。
愛爾蘭人或許有點愛說話，但他們至少不高聲敲鑼打鼓，耐心在歐洲列強間周 旋，直到有一天時機成熟，藉著歐盟，找到自己的國際地位。台灣人其實也頂有嘰 哩哇啦的熱情，但在國際和兩岸間週旋的方式卻很獨特，往往未竟其事，自己人已 經先被搞的團團轉，遑論竟其功了。
台灣也很小，也很自信，可是，台灣人老是忘了世界很大，總是由台灣觀點看 國際，忘了從國際觀點看台灣。還記得新加坡總理李顯龍前次訪問台灣批評台灣不 重視國際新聞嗎？而李顯龍治理的國家，只有大台北那麼小呀！
愛爾蘭人自信不自大，因為人家真的有信心。台灣人自信自大，但是，因為我 們有時不太確定自己是不是有信心，所以，一不小心，就變成了自卑的自大。
超越自己才能超越別人。看看愛爾蘭，想想台灣，我們該加緊腳步的應是先超越自己。
中國時報 A3/愛爾蘭專題外交篇 2006/02/07
聰明務實的亞洲策略 深耕中國金磚 今年轉戰印度
【江靜玲／都柏林報導】
一個愛爾蘭人和一個荷蘭人在上海的酒吧裡。這兩個人都是跟著訪團到中國的。
荷蘭人說：我們有七十五家公司；愛爾蘭人說：我們有一百二十家。
荷蘭人說：我們有部長率團；愛爾蘭人說：我們有總理和四個部長。
荷蘭人說：我們要見中國經濟部長；愛爾蘭人說：我們要見中國總理。
這個愛爾蘭人在都柏林告訴記者以上的對談。
中國熱在愛爾蘭，尚未像其他歐盟國家如法德英般燒開，都柏林也不急著像巴黎或倫敦把自己的香榭大道和特法加廣場妝點成紅色中國。然而，都柏林的中國面孔在過去五年裡急速增加，到處可以聽到帶著濃厚中國東北中音的普通話。一名從大連來的女孩說，單是跟她搭同一班機進入都柏林的中國人就有三十人以上，而這 「不算什麼，中國人，多啦！」
愛爾蘭政府一九九九─二○○九的亞洲策略，雖以中日韓掛帥，但中國是主要目 標。去年初，愛爾蘭總理亞橫率領二百名商界領袖，以及外交、經濟、農業、教育 四名部長訪問上海，這是愛爾蘭建國以來最大對外訪問團。愛爾蘭的亞洲策略，因而被戲稱為「中國策略」。
愛爾蘭商業會（IEBC）經濟政策主任麥克可伊（D McCoy）認為，愛爾蘭政府 的亞洲策略到底會如何延伸發展，其實還不是很清楚，但至少愛爾蘭本身的觀念已經改變，就如同在歐洲流行的一個化妝品廣告，標榜「 I worth it !」，愛爾蘭 如今也覺得自己有一定的價值了，有能力買票搭上這班二十一世紀的中國列車。
愛爾蘭企業貿易就業部（DETE）負責國際事務的司長莫林（S Mor an）指出， 亞洲是一個快速成長的區域，是一個愛爾蘭過去並不十分熟悉的地方，無論是政治 理由或經濟原因，愛爾蘭都應該有計畫的開始了解亞洲。
亞洲策略只是愛爾蘭政府結合政治輔佐商業的一個方式，最後還是應由市場決定經濟發展。莫林同時強調，愛爾蘭的亞洲策略針對所有新興市場，愛爾蘭去年已 耕耘了中國，今年的經營重點將在印度。
參與愛爾蘭政府亞洲策略制定咨詢的ＩＢＭ國際財務部總裁、歐亞基金會 （ASEF）愛爾蘭董事哈丁馬博士（T Hardiman）認為，亞洲策略是為了讓愛爾蘭更 加留意這個新興的大市場。愛爾蘭雖然在可以跟美國人作生意，在歐盟內也夠活躍，可是，亞洲的交易文化與歐美很不一樣，人際關係的建立很重要，美國人可以在一夕間談好一件生意，這種情況很難在亞洲出現，想進入亞洲，愛爾蘭仍有許多待學習的地方。
亞洲策略是愛爾蘭全球化的一章，中國威脅論在這個策略中是不存在的，愛爾蘭人聰明務實，除了與經濟接觸外，這個策略中，特別注重教育部分，愛爾蘭時報專欄作者奧圖（F O’Toole）點出，愛爾蘭 政府會刻意強化教育部分，因為經濟利益有限，人與人的和人與社會文化相互接觸學習過程，影響將更長遠。
國土沒變，國際分量倍增… 積極結盟 愛爾蘭走出孤絕
【江靜玲／都柏林報導】
在愛爾蘭總統府後花園，也就是都柏林鳳凰公園，公元二○○四年五月一日這 天，成為全世界的焦點。歐洲歷史上最盛大的一項版圖重劃儀式，當天下午，在此 舉行。
不同於過去經由戰爭暴力，歐盟和平擴大是二次世界大戰以來，歐洲政治工程藍圖的一部分，愛爾蘭因為恰好為歐盟輪值主席國，擴大典禮因此在都柏林舉行。 但是，把歐洲二十五國領袖和全球政要一起聚集在愛爾蘭首府，對長期遭到隔絕， 飽受國際孤立的愛爾蘭，不是一個「恰好」，或「好」字可以形容。愛爾蘭，這個 歐洲歷史上的灰姑娘，總算有出頭的一天了。
刻意表現提升國際能見度
愛爾蘭的孤絕，與愛爾蘭和英國間的歷史有無法脫離的關係。面對英國，愛爾 蘭人在心理情緒上更有糾結不清的一環。經濟上的愛爾蘭依靠英國，政治上的愛爾 蘭則受英國阻絕於與歐洲大陸接觸之外，在英國之下，愛爾蘭是歐洲永遠的次等公民。
早期愛爾蘭除了傳教士外，在國際社會，幾乎無聲無息。二戰的戰火，甚至未 波及到愛爾蘭島，雖然這是愛爾蘭在大戰中維持中立之故，從另一個角度，也可以 很嘲諷地說，窮而小的愛爾蘭根本被遺忘在二戰之外。
位於歐洲邊陲的愛爾蘭，戰後依然被排擠在聯合國之外。聯合國成立十年後， 愛爾蘭在美俄兩大列強協商下，才得以在一九五五年參與國際社會。
加入歐盟政經最大轉捩點
聯合國是愛爾蘭第一個可以在國際外交上表現的舞台。愛爾蘭沒有放棄這個機 會。愛爾蘭是全球反核武擴張條約的起草國家之一，愛爾蘭是人權無國界的倡議國，愛爾蘭是聯合國中最積極參與維和行動的國家。
從邊陲走向國際，聯合國雖然使刻意表現的愛爾蘭增加國際能見度，但北愛問 題使愛爾蘭成為一個暴動不安的島嶼，對愛爾蘭政府與國際的關係，產生很大的負面影響。
愛爾蘭國際政經真正的轉捩點，在於加入歐盟。歐盟對愛爾蘭不僅有經濟上的 意義，同時墊高了愛爾蘭國際政治的新基礎。愛爾蘭在歐盟內充分展現了政治折衝長才，建立愛爾蘭在區域政治和國際外交的影響力。
愛爾蘭在歐盟擔任輪值主席國的表現，每每令人刮目相看。一九七五年，愛爾 蘭首次擔任歐盟主席時，不僅歐洲各國等著看，愛爾蘭自己也如履薄冰，成功完成 任期後，愛爾蘭全國信心大增。當時擔任愛爾蘭外長的費茲傑羅記得，很多時候， 人們告訴他不可能達成的協議，愛爾蘭總有辦法讓各方都接受。
斡旋高手贏得夥伴國信賴
的確，如今愛爾蘭在歐盟裡已成為各方仰仗的斡旋高手。最近的一個例子是歐 盟對中國的武器禁運案。這個案子在中國全力推動下，二 ○○三年底歐盟面臨前所 未有的壓力，德法兩國領袖甚至公開表態支持歐盟解除對中國武器禁運，美國隨後 介入，更加大了這個案子的緊張弔詭。這個時候，令歐盟外交圈感到寬心的是， 「至少愛爾蘭是二 ○○四年的歐盟輪值主席」，足見大家對愛爾蘭協商手腕的信任。
愛爾蘭更是小國外交和中立政策的典範。愛爾蘭雖參加北大西洋公約組織 （ＮＡＴＯ）的「和平伙伴關係」計畫，但再三重申無意成為ＮＡＴＯ會員國。愛 爾蘭是歐盟最忠實的會員國，不但以歐盟為外交中心，重大議題多與歐盟站在同一 線上，愛爾蘭更全力支持歐盟擴大，因為愛爾蘭相信，小國家在大結盟中，可以獲 得更多的利益。
歐盟擴大後，愛爾蘭更成為歐盟十個新加入成員國的典範。愛爾蘭也毫不吝嗇 的以自己的經驗，協助歐盟內的中東歐和波羅的海國家。都柏林歐洲事務研究所所 長杜克斯認為，愛爾蘭從歐盟中獲得利益的經驗，願意主動和歐盟這些新會員分 享，更重要的是，愛爾蘭同時可以從這些新會員國家中建立新的合作機會。
擺脫英國自己開啟一扇窗
能夠繞過英國，直接與歐洲其他國家接觸，是建立愛爾蘭國際地位和信心不可 忽略的一大步，歐盟為愛爾蘭開啟了一扇前所以未有的窗口。都柏林大學社會學家 桂克里說，現在愛爾蘭的世界不再只是英國，不再只是倫敦。愛爾蘭的世界裡，還 有布魯塞爾、有柏林、有華沙 …，有太多其他的選擇。歐盟擴大了愛爾蘭的視野， 愛爾蘭則充分利用了這一次機會，建立自己所在的新地位。
愛爾蘭的國土沒有變大，愛爾蘭在國際社會上卻變大了。
中國時報 A3/愛爾蘭專題外交篇 2006/02/07
從貧窮翻身靠的是靈活 歐盟當金庫 長袖又善舞
【陳一姍／都柏林報導】
「如果你跟新歐盟十國的政治人物聊天，只會得到一個句子，大家都要變成愛 爾蘭，」《經濟學人》報導中說。
歐陸之緣，歐盟之星。由貧窮農業國轉型成功，愛爾蘭是公認最會利用歐盟體 制的國家，從金援、制度到市場，愛爾蘭各面向都受惠於歐盟，更擅長在體制中尋 找靈活的出路。
一九七三年，愛爾蘭以低度開發農業國身分，被歐洲共同體接受入會，為彌平 區域發展落差。歐洲共同體巴黎高峰會議通過，在一九七五年成立歐洲區域發展基 金，資金規模是歐體會員國經濟體的一％。 愛爾蘭兼具農業為主、發展落後、工 業衰退等理由，成為區域政策首要資助國家。
雖然愛爾蘭受惠於此，「但成為歐盟會員國不一定代表會變富有，」《經濟學 人》輕而易舉舉出反例，希臘一九八一年加入歐盟，但現在每人國民所得還是只有 歐盟平均所得的七成。
歐盟成立迄今已超過半世紀，為什麼只成就了一個愛爾蘭？愛爾蘭 前財政部 長，歐盟事務基金會主席艾倫‧杜克斯（Alan Dukes）認為，關鍵在一開始加入歐 盟的態度。二次世界大戰獨立後，愛爾蘭也一度鎖國向內看，但結果是經濟一塌糊 塗，更沒有搭上戰後歐洲經濟復甦的便車，愛爾蘭各政黨對此都有深切的反省，不 能再鎖國。六十年代開始，就對外資改採歡迎態度。因為心態的不同，愛爾蘭成為 最善用歐盟金援的國家。
不僅是錢，工業發展程度落後的愛爾蘭，更善用歐盟制度，跳躍式成長。以資 產管理中心為例，愛爾蘭目前所管理的共同基金資產，在歐洲僅次於盧森堡、英國。
當取直取，能用則用，當示弱則示弱，「精明」是愛爾蘭人最佳的寫照。
中國時報 A3/愛爾蘭專題外交篇 2006/02/07
不做井底蛙努力抓機會小國不小器 自信不自大
【江靜玲、陳一姍／特稿】
在愛爾蘭，幾乎所有的人談到加入歐盟對愛爾蘭的影響，最終一個字就是「超 越」：超越緊挨在自己身邊的英國，眼光放到遼闊的歐洲大陸；外交的定義由華盛頓、梵蒂崗與倫敦，東擴到布達佩斯、華沙，甚至將是伊斯坦堡。經濟的腹地也跟 著東進。
愛爾蘭其實是一個很看重自己的民族。在傳教士盛行的年代裡，愛爾蘭心理學家葛佛妮認為，愛爾蘭人向來揹負來自上帝的使命和榮耀。
可是，肩負著傳教使命的愛爾蘭，一直過的很愁苦，在別人都不重視，甚至輕視下的情況下，如何從壓抑的國際邊陲，走向舞台中心？葛佛妮認為，樂觀的天性 是愛爾蘭最大的特質之一，樂觀使愛爾蘭在困頓孤絕的環境裡，仍未失去與生俱來的責任感，而這份認為「自己很重要」的潛在信心，則醞釀了愛爾蘭超越的爆發力。
另一方面，愛爾蘭在壓迫中，學會生存與等待。愛爾蘭人總被認為過於聒噪，可是，這個愛說話的民族，在受迫和困苦中，逐漸練成了高段的周旋功夫。
愛爾蘭深諳小國生存之道，總是與人為善，不強出頭。愛爾蘭也懂得在機會來臨時，抓住機會，善用機會。愛爾蘭精明的周旋於英美間，美國的甘乃迪、雷根和柯林頓三位總統均為愛爾蘭裔，都柏林運用這層關係，充分的操作周旋，終能完成英愛北愛和平協定的簽署。
愛爾蘭承認自己很小，所以很小心，不當一隻坐井觀天的井底蛙。他們格外留 意張開眼睛看，伸長耳朵聽。
不像台灣、韓國等亞洲政府，老愛把金融中心掛在嘴上。已經成為歐洲基金管 理與交易處理中心的愛爾蘭，在二○○四的金融產業未來計畫中，只形容自己是「國 際金融服務的一個地點(location)」。真相是，這個地點已成為花旗等美國大銀 行，進軍歐洲市場的後勤總部。
今天的愛爾蘭，從個人到國家都充滿了前所未有的信心，愛爾蘭受到壓迫的潛 在自信，逐漸在得以發揮。這樣的信心，不僅表現在愛爾蘭島上的和平政治和建立 南北經濟共榮上，在國際事務上愛爾蘭也清楚的有著自己的主張。
愛爾蘭人或許有點愛說話，但他們至少不高聲敲鑼打鼓，耐心在歐洲列強間周 旋，直到有一天時機成熟，藉著歐盟，找到自己的國際地位。台灣人其實也頂有嘰 哩哇啦的熱情，但在國際和兩岸間週旋的方式卻很獨特，往往未竟其事，自己人已 經先被搞的團團轉，遑論竟其功了。
台灣也很小，也很自信，可是，台灣人老是忘了世界很大，總是由台灣觀點看 國際，忘了從國際觀點看台灣。還記得新加坡總理李顯龍前次訪問台灣批評台灣不 重視國際新聞嗎？而李顯龍治理的國家，只有大台北那麼小呀！
愛爾蘭人自信不自大，因為人家真的有信心。台灣人自信自大，但是，因為我 們有時不太確定自己是不是有信心，所以，一不小心，就變成了自卑的自大。
超越自己才能超越別人。看看愛爾蘭，想想台灣，我們該加緊腳步的應是先超越自己。
中國時報 A3/愛爾蘭專題外交篇 2006/02/07
聰明務實的亞洲策略 深耕中國金磚 今年轉戰印度
【江靜玲／都柏林報導】
一個愛爾蘭人和一個荷蘭人在上海的酒吧裡。這兩個人都是跟著訪團到中國的。
荷蘭人說：我們有七十五家公司；愛爾蘭人說：我們有一百二十家。
荷蘭人說：我們有部長率團；愛爾蘭人說：我們有總理和四個部長。
荷蘭人說：我們要見中國經濟部長；愛爾蘭人說：我們要見中國總理。
這個愛爾蘭人在都柏林告訴記者以上的對談。
中國熱在愛爾蘭，尚未像其他歐盟國家如法德英般燒開，都柏林也不急著像巴黎或倫敦把自己的香榭大道和特法加廣場妝點成紅色中國。然而，都柏林的中國面孔在過去五年裡急速增加，到處可以聽到帶著濃厚中國東北中音的普通話。一名從大連來的女孩說，單是跟她搭同一班機進入都柏林的中國人就有三十人以上，而這 「不算什麼，中國人，多啦！」
愛爾蘭政府一九九九─二○○九的亞洲策略，雖以中日韓掛帥，但中國是主要目 標。去年初，愛爾蘭總理亞橫率領二百名商界領袖，以及外交、經濟、農業、教育 四名部長訪問上海，這是愛爾蘭建國以來最大對外訪問團。愛爾蘭的亞洲策略，因而被戲稱為「中國策略」。
愛爾蘭商業會（IEBC）經濟政策主任麥克可伊（D McCoy）認為，愛爾蘭政府 的亞洲策略到底會如何延伸發展，其實還不是很清楚，但至少愛爾蘭本身的觀念已經改變，就如同在歐洲流行的一個化妝品廣告，標榜「 I worth it !」，愛爾蘭 如今也覺得自己有一定的價值了，有能力買票搭上這班二十一世紀的中國列車。
愛爾蘭企業貿易就業部（DETE）負責國際事務的司長莫林（S Mor an）指出， 亞洲是一個快速成長的區域，是一個愛爾蘭過去並不十分熟悉的地方，無論是政治 理由或經濟原因，愛爾蘭都應該有計畫的開始了解亞洲。
亞洲策略只是愛爾蘭政府結合政治輔佐商業的一個方式，最後還是應由市場決定經濟發展。莫林同時強調，愛爾蘭的亞洲策略針對所有新興市場，愛爾蘭去年已 耕耘了中國，今年的經營重點將在印度。
參與愛爾蘭政府亞洲策略制定咨詢的ＩＢＭ國際財務部總裁、歐亞基金會 （ASEF）愛爾蘭董事哈丁馬博士（T Hardiman）認為，亞洲策略是為了讓愛爾蘭更 加留意這個新興的大市場。愛爾蘭雖然在可以跟美國人作生意，在歐盟內也夠活躍，可是，亞洲的交易文化與歐美很不一樣，人際關係的建立很重要，美國人可以在一夕間談好一件生意，這種情況很難在亞洲出現，想進入亞洲，愛爾蘭仍有許多待學習的地方。
亞洲策略是愛爾蘭全球化的一章，中國威脅論在這個策略中是不存在的，愛爾蘭人聰明務實，除了與經濟接觸外，這個策略中，特別注重教育部分，愛爾蘭時報專欄作者奧圖（F O’Toole）點出，愛爾蘭 政府會刻意強化教育部分，因為經濟利益有限，人與人的和人與社會文化相互接觸學習過程，影響將更長遠。
《中國時報》告別悲情愛爾蘭專題政治篇
中國時報 A2/告別悲情愛爾蘭專題政治篇 2006/02/06
愛爾蘭前總理費茲傑羅：以小事大 永不放棄對話
【江靜玲、陳一姍／專訪】
編按愛爾蘭共和國，一個歐洲大陸邊緣的蕞爾小島，曾有著被英國統治八百年的悲情，建國之後，又在炸彈威脅下，付出一世紀的殺戮代價。如今，她已經跨越了自己的過去。
在政治上，南北愛雖然統一之路仍然漫長，但北愛共和軍放下仇恨，放下了武器。在外交上，愛爾蘭從地緣小島躍上歐盟中心，多次有聲有色地領導歐洲國家。經濟上，愛爾蘭人從歐洲窮國，成為歐洲經濟成長最快的「塞爾克之虎」，每人國民所得已超過曾經統治她們的英國，成為所有歐洲小國轉型的楷模。在社會面向上，愛爾蘭擁抱全球化轉型的同時，卻能融合固有的家庭、社區觀念，新舊價值並序，成為國際評比裡，最適合人居的國家。
這個在大陸邊緣發光的小島，從地理位置、政局演變、外交策略到經濟策略，都與台灣有許多類似之處，卻不被過去所牽絆，冷靜考慮自己的長處，往前走出一條新路。
本報在舊曆年前特別派駐歐特派員江靜玲、記者陳一姍前往愛爾蘭，與政經各界政要人士當面訪談，了解愛爾蘭政治、外交、經濟與社會等發展面向，為讀者深度探索這個國家「超越」的哲學，並供台灣省思與借鏡，相關專題將陸續刊出。
北愛和平進程中，最難突破的是如何讓素來覺得比愛爾蘭優越的英國同意與都柏林政府共同解決北愛問題。一九八五年，英國與愛爾蘭簽署的「英愛協定」，英國首次允許愛爾蘭參與北愛事務，是整個北愛和平進程重大政治轉折，奠下後來持續會談協商基礎。
當年與英國首相柴契爾夫人達成簽署這項協定的愛爾蘭總理蓋瑞特費茲傑羅（Garret FitzGerald)，接受本報專訪時指出，持續溝通，不斷對話，是解決歧見的基本法則。而做為一個小國，則需了解大國，並尋求與其相處得宜的方法。比較台海情勢，費茲傑羅強調，台灣和中國問題是一個至為特別的例子，解決台海問題，要有耐心。以下為訪談記要。
問：你如何評估愛爾蘭過去十年來的改變？什麼是造成愛爾蘭成功的主因呢？
答：幸運吧！（笑）愛爾蘭的人力資源恰好都集中在這段國外投資大量進入愛爾蘭的時間裡。另外是低稅制。愛爾蘭的教育制度是另一重要因素。六○年底前，愛爾蘭的教育水準在歐洲平均之下。六○年底，我們決定延長義務教育，使我們的中等教育數目由二○％昇到八二％。此外，愛爾蘭講求廣義式的通才教育，不同於英國在年輕人十六歲到十八歲還需要通才教育和知識時，就進入專科教育。愛爾蘭的學生平均要修六到七個科目。這種通識教育，提供更具彈性的人力資源，深受企業歡迎。
小國須了解大國以求生存
問：政治上的和平安定，應也是愛爾蘭經濟成功的要素，你與柴契爾夫人簽署的「英愛協定」奠下後來都柏林和倫敦協談北愛問題基礎，你如何看北愛和平？
答：愛爾蘭島分裂是一項錯誤。可是北愛佔多數的親英派新教徒希望北愛是英國一部分，所以愛爾蘭獨立時，把愛爾蘭島的北邊留給英國。英國政府早期的立場是不介入北愛議題的，倫敦國會裡，根本不談北愛問題。這是另一件可怕的錯誤。因為英國政府不介入，讓北愛居多數的新教徒行徑更加惡劣，歧視少數天主教族群，北愛天主教也對社會不平等有怨恨。
英國認為北愛是安全問題，採取高壓政策，是錯誤的。英國人不了解北愛少數族群，如果英國可以用心理解北部愛爾蘭天主教族群的悲憤，愛爾蘭共和軍（ＩＲＡ）就得不到支持。一九七二年來，都柏林政府花費了許多時間，但很難去說服英國政府，因為我們面對的是一個「大國」。大國是很難了解小國的。反之，小國必需要了解大國，以求生存。最後我說服柴契爾和她的部分閣員，簽署了「英愛協定」。此後，經過二十二年不斷協商談判，九八年才通過和平方案公投，即使如此，今天的北愛政治仍有困難，需要繼續對話。
南北和平有助經濟繁榮
問：與極右保守派的柴契爾政府談判必定很難吧？但雙方從來沒有放棄對談？
答：噢！是的，對談非常重要。當時，我們根本很難向英國政府或首相提出北愛問題，因為英方認為北愛是英國的事務，與愛爾蘭無關。即使北愛陷入殺戮般地獄的時候，英國還是不讓愛爾蘭插手。
我們不知道花了多少時間，才逐漸讓英國的官員們了解這個事實。可是，柴契爾可不是那麼容易說服，我因在她還是在野黨時，便與她有接觸，她對我比較容易信任，加上透過其他英國內閣閣員協助，在壓力下，她才逐漸鬆動。但一直到今天，我仍然相信，她只是在邏輯上接受我的說法，同意英國應和愛爾蘭攜手解決北愛問題，在情感上，她是無法釋懷的，心理上，也從未真正了解過。
問：北愛和平是否是今天愛爾蘭成功的前提條件呢？
答：雖然北邊有問題，偶爾也會禍及南方。但對南邊的經貿投資影響可能有限。因為投資者了解愛爾蘭社會安定，政治也很穩定，與北愛不同。但不可否認，北愛的情況愈穩定，對南方就更有利。一九七 ○到八○年，倫敦發生許多爆炸案，不僅英國人拒買愛爾蘭奶油和肉品，愛爾蘭人走到那裡，大家都保持三分距離。可是，當大家知道，我們要的是一個和平安定的愛爾蘭島時，很多原本在七○、八○年代對愛爾蘭存有的戒心和麻煩消失了。和平穩定的愛爾蘭島對整體繁榮絕對具正面作用。
參與歐盟讓愛爾蘭跨大步
問：未來的愛爾蘭島會如何發展呢？統一、獨立，會往那個方向？
答：經濟上，愛爾蘭南北發展一向不同。北部以工業起家，南部以農業為主。北部的生活一直比南方富裕。今天，北部的傳統工業如造船、紡織等已沒落，南方的經濟則大步起飛，北愛的國民平均所得比南邊少二○％。值得注意的是，北愛迄今仍高度仰賴英國政府補貼，南方則以企業投資為主。務實的看待這個問題，北愛不能失去英國補助，南邊政府則無法支付北愛的經濟需求，所以，愛爾蘭島在經濟上未來將有許多挑戰。
至於政治問題，愛爾蘭島統一將是很久遠的事，現在可在貿易、旅遊上交流，北愛和愛爾蘭間雙邊關係也改善許多了，南北關係增進，同時說明英國和愛爾蘭關係的改進。
問：你是爾蘭參與歐盟後首次擔任輪值主席國期間的愛爾蘭外長， 愛爾蘭是如何脫離被邊緣化，越過英國，融入國際社會？
答：首先我們有改變的意志力。愛爾蘭有勇氣面對過去不好或落後的政策，整個國家有重估政策的共識。其次我們很幸運從英國繼承了良好的行政機制，有民主系統和國會制度。
不幸的是，英國長久以來，一直阻止愛爾蘭和其他歐洲國家建立關係，英國擔心，德法會運用愛爾蘭攻擊他們。所以十九世紀以來，英國隔絕我們和外界的關係，以致我們和歐洲與世界其他國家失去接觸。獨立後，我們意識到要放眼外面，經濟上也不能再全然仰賴英國。我的主張是，愛爾蘭應比其他國家更熱切的參與國際社會和歐盟。
不必抓著主權不放更有空間
我們不必拎著主權不放，因為愛爾蘭有愛爾蘭的主權，與英國是分開的。主權在對外關係上，有時反而是大小國家間的桿槓，大國間相互制衡，小國因此漁翁得利。
愛爾蘭不是大西洋公約組織成員，沒有防禦經費，而且還從歐盟獲得大量補貼，因此，愛爾蘭必須支持歐盟。相較於英國什麼都和歐盟唱反調的對立態度，與英國接近的愛爾蘭，因此有機會再得到更多的利益。愛爾蘭因為是小國，所以遠比大國重視歐盟這樣一個舞台，每次輪到我們擔任主席國時，愛爾蘭都很努力，如果運氣好，碰上重要議題，很容易受到重視。愛爾蘭在歐盟擔任過六次主席，每次都很成功，過去二十年來，我們得到德法諸多支持。
問：美國因素，在愛爾蘭的內政外交上扮演什麼角色？
答：複雜。愛爾蘭大量移民到美國，但愛爾蘭在政治上未必同意美國。最近的例子是，愛爾蘭不支持美國對伊拉克戰爭。我當總理時，愛爾蘭需要美國支持，讓英國同意簽署「英愛協定」，可是，我們不同意美國當時在中美洲的政策。雷根總統訪問愛爾蘭時，我在晚餐中演說，既要滿足愛爾蘭民意反對美國中美洲政策，又要不能提到太多的美國。所以對外關係，包括對美國在內，仍在於細膩有技巧的處理議題。
問：這是愛爾蘭人的天性嗎？
答：是的。如果你被殖民許久，你就會學會如何對他人更有禮貌（笑！）。
問：小國也有關係嗎？
答：你必須要了解大國，須與他們相處得宜。愛爾蘭的經驗裡我們學習到這樣的道理。外交品質非常重要，尤其是小國。
問：台海關係裡，台灣可以從愛爾蘭這裡取得借鏡嗎？
答：情況十分不同。你們有十分特別的問題，但我的印象中，中國是一直是歡迎台灣投資的，所以即使兩岸在政治上有分歧，經濟上依然可以互動互惠。
解決兩岸問題須持續接觸
問：或許我們該向愛爾蘭學習，持續對話？
答：是的。任何接觸都是有用的，不論是檯面上或檯面下，公開與否，都可以進行。方法是創造出來的。台海兩岸的情況截然不同，不是個容易解決的問題。可是，隨著中國的發展，中國也會和逐漸和世界其他國家一樣，不希望有衝突和暴力。所以我相信，台灣和中國間最後一定會有一個解決方法，這個過程可能會很長，要有耐心。
問：你被譽為是愛爾蘭最好的政黨領袖，什麼是好領袖？給今天新一代領袖的勸言為何？
答：該下台就下台吧！愛爾蘭有很好政治傳統，早期就會從領袖位置退下來。我認為這是好的。我自己在六十一歲時競選失敗，屈指算算，下一任期競選時，是六十五歲，自己可能已經很老了，所以我很高興的從領導地位下來。
我從來都不喜歡權力，對權力總是抱持質疑。權力和金錢對政客而言，是最危險的兩件事。今天的愛爾蘭，不在我的預料內，影響利弊互見，新領袖應該知道，執政久了，一定會疲憊，需要下台來，休養生息，很少有政黨或領袖，執政多年後，還可以維持好政績的。民主政治裡，八年到十年變更政府，是件好事。
中國時報 A2/告別悲情愛爾蘭專題政治篇 2006/02/06
能捨 讓費茲傑羅散發光與熱
【江靜玲／人物側寫】
如果不是門牌上明明寫著37 Anna Villa，訪者實在很難相信眼前這個坐落在 都柏林住宅區內的雙併式二層小房子，是愛爾蘭前總理蓋瑞特費茲傑羅的住家。
退休更樸實 無警衛在身邊
這棟與一般中產階級家庭無異的房子，沒有高牆大門，沒有深深庭院，更沒有 警衛人員。有的只是門前修剪整齊的玫瑰，準備迎接下一個花季的來臨。
進入這位前總理的家中，除了滿掛著他的畫家女兒色彩鮮豔的畫作外，就是書 了，到處都是書。為什麼沒有警衛呢？「因為，在這裡，大家都喜歡他呀！」他的 助理半開玩笑地說，費茲傑羅原本是有警衛的，可是，他們老是把他跟丟了（或 者，他總是有辦法把警衛拋在後面）。他告訴大家，都柏林的主要街道已經夠擁擠 了，不需要再有警衛陪著他。
身為一名公眾人物，尤其是政客，那些忙著跟著各式行程公務作息流程跑的 人，通常沒有時間深入思考；而那些可以深入研究思考的人，往往與社會人群缺乏 接觸。費茲傑羅則是個罕見的異數，他不但學養豐富，且有實際掌權的經驗。
更重要的是，歷經時間流逝，費茲傑羅印證了自己對權位不貪婪的政治哲學和 人生觀念。在費茲傑羅，權力的滋味，遠不如覺得自己從事有用的事來好。
他對權力一直有深切的質疑。費茲傑羅透露，掌權時一直留意不得流於濫用權 力。其實費茲傑羅出身權力家庭，他的父親是愛爾蘭獨立後的第一任外交部長，其 後擔任國防部長。可是，因為父親不希望他從政，所以他在大學裡教了十四年的 書，到三十八歲才投入政治。他被譽為是愛爾蘭統一黨有史以上最好的黨魁，更是 一名好領袖。對於如何成為一名好的政治領袖，費茲傑羅有一個極簡單的哲學「不 戀棧」。
這種對權位捨得放下的政治智慧，使他的人生更為寬廣，得到更多欽佩。他不 但積極投入高等教育工作，同時也不忘推動自己認為該做的事。愛爾蘭第一次未能 通過加入歐盟的馬斯垂克條約時，費茲傑羅率先走上街頭進行競選宣導。
對於愛爾蘭島的統獨，以及對英國和歐盟的關係，這位愛爾蘭前總理，更有著 超彈性的觀點。在他看來，所謂的國籍定位，不過是一項主觀性的界定。他以自己 為例子指出，父親是居住在倫敦的愛爾蘭「倫敦客」（Londerer），母親是北部親 英派的新教徒，自己則出生在都柏林，有法國成長經驗，而他的岳父則是在英國外 交部服務、派駐到英國南非使館工作愛爾蘭籍公務員。費茲傑羅認為自己很幸運， 這樣的背景，使他更容易與人為善。
智慧高深 老把幸運掛嘴邊
幸運，幾乎是這位愛爾蘭前總理在訪談中使用最多的字。愛爾蘭的變化是幸運 的，他能夠當總理是幸運的，一直住在自己的選區裡是幸運的，他的女兒就居住在 隔壁，他寫作時，小孫女從後院翻牆過來跟他一起做功課，是幸運的。能夠放下政 治權力，離開權位，還是幸運的。
幸運真的如費茲傑羅所言，那麼易得嗎？若不是有捨得放下的政治智慧，幸運 之神恐怕也不會如此眷顧這位愛爾蘭的老總理吧！
中國時報 A3/愛爾蘭專題政治篇告別悲情 2006/02/06
「我們的復仇是孩子們的微笑」 訴求非武力改革 新芬黨崛起
【江靜玲／特稿】
愛爾蘭島沒有「一國兩制」。可是，親英的新教派說愛爾蘭島是「一島兩 國」；主張統一的共和派說愛爾蘭島是「一島兩制」。
無論兩國或兩制，主張愛爾蘭島統一的共和派新芬黨，是唯一在愛爾蘭全島都 具活動力的政黨，也是唯一在北愛議會和愛爾蘭國會都擁有席位的政黨。
在北愛，愛爾蘭共和軍的政治羽翼新芬黨，已躍為北方第一大黨。在南方，愛 爾蘭國會裡有五名新芬黨議員。一九九七年時，第一個進入愛爾蘭國會的新芬黨國 會議員歐克連恩信心滿滿預估，新芬黨在一年後的愛爾蘭大選中，可以拿下南方國 會中一百六十六席位裡的十個席位。此外，新芬黨在愛爾蘭二○○七年大選中，還將 首次深入愛爾蘭共和國南邊攻占席次。
歐克連恩的預測，指出兩個值得觀察的現象。第一，新芬黨在愛爾蘭全島的政 治版圖，不但已由北方，逐漸擴展到南方，新芬黨將成為第一個全愛爾蘭島的黨 派；第二，新芬黨的支持者不再只是南北邊界和貧窮弱勢者，新芬黨同時對中產階 級知識分子展開攻勢。
新芬黨在愛爾蘭島支持率上升，使南北雙方其他政黨都很緊張。北愛更立刻反 應在去年選舉中，親英溫和派的民主統一黨完全出局，北愛新教徒選擇立場強硬的 聯合黨，以期與新芬黨抗衡，維持北愛親英派利益。
南方對新芬黨的支持率抱持比較保守的態度，評估新芬黨在南方的支持度不會 超過一五％上限。但令大部分人擔心的是，新芬黨傾向新馬克斯主義的運作方式， 堅持平等和分享的理念，對愛爾蘭快速變化的社會，可能會產生極端影響。
愛爾蘭通過和平方案後，新芬黨的政治道路，在南北愈走愈寬闊，新芬黨的組 織能力，令愛爾蘭有經驗的老政客，都不得不承認，從前過於低估新芬黨的政治基礎。
一九八一年，新芬黨巴比桑恩（B Sands）領導絕食抗議，為主戰的共和派人 士，開啟了一條新的對抗思惟─武力不是解決紛爭唯一的方法。桑恩為北愛主戰派 樹立的典例，到ＩＲＡ於去年夏天宣布放棄武力，才正式落實，距離桑恩絕食死 亡，整整二十四年。
新芬黨雖極力說服那些傳統上相信以武力對抗英國政府的人，把他們的精力投 入新芬黨的政治運作，參與非武力的改革過程。不過，歐克連恩以他的經驗指出， 此刻說服自己的支持者，反而是最難的事。
「我們的復仇是孩子們的微笑」，八一年桑恩絕亡前，為共和派的「復仇」下 了這樣的注腳。歐克連恩說，桑恩的夢想，正是新芬黨在 愛爾蘭崛起後的理想。
中國時報 A3/愛爾蘭專題政治篇告別悲情 2006/02/06
愛爾蘭啟示 放下仇恨與悲情 才有出路
【江靜玲／特稿】
遺留在悲情中的島嶼，永遠找不到出口。
不必當愛爾蘭人，不必到北愛去，只要在英國經歷過八○年代，甚至九○年代初 期，幾個愛爾蘭共和軍主導的爆炸案，即可以感受到屬於這個民族的狂烈激進。
如果有機會在九八年和平公投通過前到愛爾蘭島，在南方可以感受到都柏林在 經濟起飛後，對北愛問題的隱隱不安。至於北愛，根本就是淪陷在仇殺中的戰區， 計程車開在貝爾法斯特，不論天主教或新教徒只要誤入一個巷口街道，送命殘廢， 幾乎是不變的結果。
一個分裂衝突了三十多年的社會，到處都是故事，充滿悲傷和仇恨。愛爾蘭島 上有族群的對峙，有統獨的紛爭，有訴不盡說不完的殺戮，愛爾蘭是一個仇恨之 島，是一個沒有希望的島，英國經濟學人在八八年時，甚至形容愛爾蘭是歐洲最後 的熄燈國。
正因為如此，這個激進悲情的島嶼，選擇和平的決心，分外令人側目。台灣和 愛爾蘭的歷史和政經國際環境雖不相同，但愛爾蘭島的和平演變，仍有提供在兩岸 問題思考的地方。
愛爾蘭政府從來沒有放棄任何一個可以和英國對話的機會。愛爾蘭主動創造遊 說溝通機會，最終才讓英國領悟北愛和解不是任何一方的意願與意志，是透過對話 協商，把歧見減少到最小，以期達到一個在政治和公眾間，都可以接受的共識。 在政府政策的持續性上，愛爾蘭政府對北愛問題，無論政黨如何更替，協商和 談解決北愛衝突的政策，從未改變。
根據愛爾蘭歐洲研究所所長杜可思（A Dukes）觀察，台海兩岸最大的問題不 在歷史，在政治。而台灣島內最大的問題，也在政治上。目前的台灣是一個政治分 裂的國家，政治不穩定，自然不會有持續性的政府政策，包括兩岸政策在內。
向過去高舉的悲情，進行告別，在記憶瘡痍滿目的愛爾蘭島，並不是件容易的 事。可是，高舉悲情和激化對抗，三十年來，不但未能解決愛爾蘭島問題，反而植 下更多痛苦。愛爾蘭全島人民走過激化血腥的三十年，面對悲情，放下悲情，展現 了面對的勇氣和放下的膽識。這樣轉折，才有今天的和平。
和平進程對愛爾蘭整個島嶼而言，不只是一個宣傳口號，而是一個再真實不過 的議題與事件，是為下一代奠下更美好生活的希望。
從來都未遺忘過的痛苦，但愛爾蘭島人民決定把激進和悲情加以封塵，在政治 統獨上，則留給模糊一些空間，務實開創未來。什麼都講求務實的台灣，何時才可 以走向這樣的務實呢?一個務實的愛爾蘭人給台灣人這樣的建議：或許你們應該從 如何發現中國開始。
中國時報 A3/愛爾蘭專題政治篇告別悲情 2006/02/06
終結30年族群衝突 給和平機會 繁榮了愛爾蘭
【江靜玲／都柏林報導】
一九九七年二月十二日，下午六點半，英國士兵史提芬羅斯多瑞克在北愛貝斯 布魯克的一個崗哨站，遭暗槍狙擊，當場身亡。
二十三歲的史提芬羅斯多瑞克，成為一九九八年愛爾蘭通過北愛和平方案前， 最後一個死亡的英軍。
過去三十年來，北愛的族群衝突，暴力殺戮，是一長串的統計。然而，在這些 數字背後，無法計算出來的是對峙報復遺留下來的悲憤仇情。
三方努力 北愛議會可望重新運作
愛爾蘭共和軍（ＩＲＡ）去年夏天正式宣布放棄武力，為北愛政治步回軌道， 帶來啟動契機。愛爾蘭總理亞橫和英國首相布萊爾上個月底在都柏林特別針對北愛 和平後的政治運作舉行高峰會。從今天（二月六日）開始，都柏林、倫敦、貝爾法 斯特都將動起來，全力協商北愛議會今年重新運作開議事宜。
只有在經歷了仇恨殺戮的歷程，才能如愛爾蘭人般，告別政治悲情，珍惜和平 與民主的機會。
從愛爾蘭首都都柏林到北愛首都貝爾法斯特不過兩小時半左右的車程。下個 月，位於都柏林機場旁的高速公路正式通車後，從南方到北方只要兩小時，過去三 十年北愛殺戮鬥爭最激烈的香根街，成了觀光新熱點。
如果詢問都柏林這裡的愛爾蘭人，南北愛爾蘭到底有什麼不一樣？每個人都會 告訴你，很不一樣。傳統上，北愛是工業區，南方是農業區；生活上，北方一向比 南方條件優沃。政治上，北愛衝突不斷，南方則有安定的政局。
如果再多問一下，愛爾蘭共和國的愛爾蘭人會說，其實沒有什麼不同。從都柏 林開車進入貝爾法斯特，除了式樣一模一樣的郵筒，從綠色變成紅色外，實在沒有 什麼其他的感覺。
面對過去 人民選擇封存悲恨情仇
難道一九九八年北愛通過和平公投，南部愛爾蘭共和國以高達八○ ％以上的投 票率同意都柏林政府修憲，放棄愛爾蘭共和國對愛爾蘭島北部的主權，如果南方的 愛爾蘭人真的那麼沒有感覺，投票率怎麼遠比其他政治投票出席比率高出那麼多？
難道主張愛爾蘭島嶼統一的激進民兵組織愛爾蘭共和軍（ＩＲＡ）去年夏天正 式宣布終止武裝鬥爭，不是愛爾蘭島南北雙方透過公投貫穿民意的最大勝利嗎？
難道愛爾蘭人真的忘記了七○和八○年代，當全球視ＩＲＡ為恐怖激進的一級殺 手時，做為一名愛爾蘭人是多麼尷尬的事嗎？如同今天大家看到回教徒，立刻與恐 怖分子聯想在一起，唯恐避之而不及。今天愛爾蘭的人們是否已經把和平穩定視之 當然了呢？
一連串的疑問，必須抽絲剝繭才能找到答案，三十年的殺戮鬥爭，有太多數算 不清的悲恨情仇和記憶。面對過去，愛爾蘭島上的人民不會忘記，也無法原諒，只 是決定把它封存起來而已。
事實證明 殺戮鬥爭無法解決紛爭
北愛的故事，南方並不陌生。但南方寧可不碰觸這個燙手山竽，可是，北愛像 是個有血緣關係的表親，南方無法完全獨善其身，何況，每逢北愛緊張情勢升高， 南方也跟著不安。
放下三十年的仇恨悲情，對歷經過這段時空的任何一方，任何一個團體、任何 一個族群，任何一個家庭，甚至任何一個個人，都不是容易的事。然而，面對曾經 發生過一切，事實證明，殺戮鬥爭無法解決北愛的衝突紛爭。
「給和平一個機會」，這個口號，一九九八年在愛爾蘭全島出現時，和平最終 成為愛爾蘭島上人民普遍的希望。當殺戮無法解決問題時，以政治手段取代武裝鬥 爭，成為人們的共識。最重要的是，經過一個世代的對抗，這裡的人不願意見到下 一代與自己一樣生活在恐懼中，終身扛著沉重的記憶包袱。
選擇經濟 統獨交時間和人民決定
達成和平共識後，雖然政治上仍有許多困難協商等在前方，但至少大家知道， 愛爾蘭島上主戰的時代已經過去了。因為涉入北愛武裝鬥爭的任何一方，都無法承 擔以和平取代殺戮之外的決擇。同樣的，愛爾蘭和英國政府不論未來由任何政黨執 政，對愛爾蘭島的政策只會採取持續性的協商，溫和的策略，過去英國在北愛施行 的高壓政策，再也不可能重現。
放下仇恨，給和平一個機會的愛爾蘭島，不僅南方的經濟持續成長，北愛的投 資和社會景象也顯得耳目一新。至於統獨未來，則交給時間和人民來決定。
愛爾蘭前總理費茲傑羅：以小事大 永不放棄對話
【江靜玲、陳一姍／專訪】
編按愛爾蘭共和國，一個歐洲大陸邊緣的蕞爾小島，曾有著被英國統治八百年的悲情，建國之後，又在炸彈威脅下，付出一世紀的殺戮代價。如今，她已經跨越了自己的過去。
在政治上，南北愛雖然統一之路仍然漫長，但北愛共和軍放下仇恨，放下了武器。在外交上，愛爾蘭從地緣小島躍上歐盟中心，多次有聲有色地領導歐洲國家。經濟上，愛爾蘭人從歐洲窮國，成為歐洲經濟成長最快的「塞爾克之虎」，每人國民所得已超過曾經統治她們的英國，成為所有歐洲小國轉型的楷模。在社會面向上，愛爾蘭擁抱全球化轉型的同時，卻能融合固有的家庭、社區觀念，新舊價值並序，成為國際評比裡，最適合人居的國家。
這個在大陸邊緣發光的小島，從地理位置、政局演變、外交策略到經濟策略，都與台灣有許多類似之處，卻不被過去所牽絆，冷靜考慮自己的長處，往前走出一條新路。
本報在舊曆年前特別派駐歐特派員江靜玲、記者陳一姍前往愛爾蘭，與政經各界政要人士當面訪談，了解愛爾蘭政治、外交、經濟與社會等發展面向，為讀者深度探索這個國家「超越」的哲學，並供台灣省思與借鏡，相關專題將陸續刊出。
北愛和平進程中，最難突破的是如何讓素來覺得比愛爾蘭優越的英國同意與都柏林政府共同解決北愛問題。一九八五年，英國與愛爾蘭簽署的「英愛協定」，英國首次允許愛爾蘭參與北愛事務，是整個北愛和平進程重大政治轉折，奠下後來持續會談協商基礎。
當年與英國首相柴契爾夫人達成簽署這項協定的愛爾蘭總理蓋瑞特費茲傑羅（Garret FitzGerald)，接受本報專訪時指出，持續溝通，不斷對話，是解決歧見的基本法則。而做為一個小國，則需了解大國，並尋求與其相處得宜的方法。比較台海情勢，費茲傑羅強調，台灣和中國問題是一個至為特別的例子，解決台海問題，要有耐心。以下為訪談記要。
問：你如何評估愛爾蘭過去十年來的改變？什麼是造成愛爾蘭成功的主因呢？
答：幸運吧！（笑）愛爾蘭的人力資源恰好都集中在這段國外投資大量進入愛爾蘭的時間裡。另外是低稅制。愛爾蘭的教育制度是另一重要因素。六○年底前，愛爾蘭的教育水準在歐洲平均之下。六○年底，我們決定延長義務教育，使我們的中等教育數目由二○％昇到八二％。此外，愛爾蘭講求廣義式的通才教育，不同於英國在年輕人十六歲到十八歲還需要通才教育和知識時，就進入專科教育。愛爾蘭的學生平均要修六到七個科目。這種通識教育，提供更具彈性的人力資源，深受企業歡迎。
小國須了解大國以求生存
問：政治上的和平安定，應也是愛爾蘭經濟成功的要素，你與柴契爾夫人簽署的「英愛協定」奠下後來都柏林和倫敦協談北愛問題基礎，你如何看北愛和平？
答：愛爾蘭島分裂是一項錯誤。可是北愛佔多數的親英派新教徒希望北愛是英國一部分，所以愛爾蘭獨立時，把愛爾蘭島的北邊留給英國。英國政府早期的立場是不介入北愛議題的，倫敦國會裡，根本不談北愛問題。這是另一件可怕的錯誤。因為英國政府不介入，讓北愛居多數的新教徒行徑更加惡劣，歧視少數天主教族群，北愛天主教也對社會不平等有怨恨。
英國認為北愛是安全問題，採取高壓政策，是錯誤的。英國人不了解北愛少數族群，如果英國可以用心理解北部愛爾蘭天主教族群的悲憤，愛爾蘭共和軍（ＩＲＡ）就得不到支持。一九七二年來，都柏林政府花費了許多時間，但很難去說服英國政府，因為我們面對的是一個「大國」。大國是很難了解小國的。反之，小國必需要了解大國，以求生存。最後我說服柴契爾和她的部分閣員，簽署了「英愛協定」。此後，經過二十二年不斷協商談判，九八年才通過和平方案公投，即使如此，今天的北愛政治仍有困難，需要繼續對話。
南北和平有助經濟繁榮
問：與極右保守派的柴契爾政府談判必定很難吧？但雙方從來沒有放棄對談？
答：噢！是的，對談非常重要。當時，我們根本很難向英國政府或首相提出北愛問題，因為英方認為北愛是英國的事務，與愛爾蘭無關。即使北愛陷入殺戮般地獄的時候，英國還是不讓愛爾蘭插手。
我們不知道花了多少時間，才逐漸讓英國的官員們了解這個事實。可是，柴契爾可不是那麼容易說服，我因在她還是在野黨時，便與她有接觸，她對我比較容易信任，加上透過其他英國內閣閣員協助，在壓力下，她才逐漸鬆動。但一直到今天，我仍然相信，她只是在邏輯上接受我的說法，同意英國應和愛爾蘭攜手解決北愛問題，在情感上，她是無法釋懷的，心理上，也從未真正了解過。
問：北愛和平是否是今天愛爾蘭成功的前提條件呢？
答：雖然北邊有問題，偶爾也會禍及南方。但對南邊的經貿投資影響可能有限。因為投資者了解愛爾蘭社會安定，政治也很穩定，與北愛不同。但不可否認，北愛的情況愈穩定，對南方就更有利。一九七 ○到八○年，倫敦發生許多爆炸案，不僅英國人拒買愛爾蘭奶油和肉品，愛爾蘭人走到那裡，大家都保持三分距離。可是，當大家知道，我們要的是一個和平安定的愛爾蘭島時，很多原本在七○、八○年代對愛爾蘭存有的戒心和麻煩消失了。和平穩定的愛爾蘭島對整體繁榮絕對具正面作用。
參與歐盟讓愛爾蘭跨大步
問：未來的愛爾蘭島會如何發展呢？統一、獨立，會往那個方向？
答：經濟上，愛爾蘭南北發展一向不同。北部以工業起家，南部以農業為主。北部的生活一直比南方富裕。今天，北部的傳統工業如造船、紡織等已沒落，南方的經濟則大步起飛，北愛的國民平均所得比南邊少二○％。值得注意的是，北愛迄今仍高度仰賴英國政府補貼，南方則以企業投資為主。務實的看待這個問題，北愛不能失去英國補助，南邊政府則無法支付北愛的經濟需求，所以，愛爾蘭島在經濟上未來將有許多挑戰。
至於政治問題，愛爾蘭島統一將是很久遠的事，現在可在貿易、旅遊上交流，北愛和愛爾蘭間雙邊關係也改善許多了，南北關係增進，同時說明英國和愛爾蘭關係的改進。
問：你是爾蘭參與歐盟後首次擔任輪值主席國期間的愛爾蘭外長， 愛爾蘭是如何脫離被邊緣化，越過英國，融入國際社會？
答：首先我們有改變的意志力。愛爾蘭有勇氣面對過去不好或落後的政策，整個國家有重估政策的共識。其次我們很幸運從英國繼承了良好的行政機制，有民主系統和國會制度。
不幸的是，英國長久以來，一直阻止愛爾蘭和其他歐洲國家建立關係，英國擔心，德法會運用愛爾蘭攻擊他們。所以十九世紀以來，英國隔絕我們和外界的關係，以致我們和歐洲與世界其他國家失去接觸。獨立後，我們意識到要放眼外面，經濟上也不能再全然仰賴英國。我的主張是，愛爾蘭應比其他國家更熱切的參與國際社會和歐盟。
不必抓著主權不放更有空間
我們不必拎著主權不放，因為愛爾蘭有愛爾蘭的主權，與英國是分開的。主權在對外關係上，有時反而是大小國家間的桿槓，大國間相互制衡，小國因此漁翁得利。
愛爾蘭不是大西洋公約組織成員，沒有防禦經費，而且還從歐盟獲得大量補貼，因此，愛爾蘭必須支持歐盟。相較於英國什麼都和歐盟唱反調的對立態度，與英國接近的愛爾蘭，因此有機會再得到更多的利益。愛爾蘭因為是小國，所以遠比大國重視歐盟這樣一個舞台，每次輪到我們擔任主席國時，愛爾蘭都很努力，如果運氣好，碰上重要議題，很容易受到重視。愛爾蘭在歐盟擔任過六次主席，每次都很成功，過去二十年來，我們得到德法諸多支持。
問：美國因素，在愛爾蘭的內政外交上扮演什麼角色？
答：複雜。愛爾蘭大量移民到美國，但愛爾蘭在政治上未必同意美國。最近的例子是，愛爾蘭不支持美國對伊拉克戰爭。我當總理時，愛爾蘭需要美國支持，讓英國同意簽署「英愛協定」，可是，我們不同意美國當時在中美洲的政策。雷根總統訪問愛爾蘭時，我在晚餐中演說，既要滿足愛爾蘭民意反對美國中美洲政策，又要不能提到太多的美國。所以對外關係，包括對美國在內，仍在於細膩有技巧的處理議題。
問：這是愛爾蘭人的天性嗎？
答：是的。如果你被殖民許久，你就會學會如何對他人更有禮貌（笑！）。
問：小國也有關係嗎？
答：你必須要了解大國，須與他們相處得宜。愛爾蘭的經驗裡我們學習到這樣的道理。外交品質非常重要，尤其是小國。
問：台海關係裡，台灣可以從愛爾蘭這裡取得借鏡嗎？
答：情況十分不同。你們有十分特別的問題，但我的印象中，中國是一直是歡迎台灣投資的，所以即使兩岸在政治上有分歧，經濟上依然可以互動互惠。
解決兩岸問題須持續接觸
問：或許我們該向愛爾蘭學習，持續對話？
答：是的。任何接觸都是有用的，不論是檯面上或檯面下，公開與否，都可以進行。方法是創造出來的。台海兩岸的情況截然不同，不是個容易解決的問題。可是，隨著中國的發展，中國也會和逐漸和世界其他國家一樣，不希望有衝突和暴力。所以我相信，台灣和中國間最後一定會有一個解決方法，這個過程可能會很長，要有耐心。
問：你被譽為是愛爾蘭最好的政黨領袖，什麼是好領袖？給今天新一代領袖的勸言為何？
答：該下台就下台吧！愛爾蘭有很好政治傳統，早期就會從領袖位置退下來。我認為這是好的。我自己在六十一歲時競選失敗，屈指算算，下一任期競選時，是六十五歲，自己可能已經很老了，所以我很高興的從領導地位下來。
我從來都不喜歡權力，對權力總是抱持質疑。權力和金錢對政客而言，是最危險的兩件事。今天的愛爾蘭，不在我的預料內，影響利弊互見，新領袖應該知道，執政久了，一定會疲憊，需要下台來，休養生息，很少有政黨或領袖，執政多年後，還可以維持好政績的。民主政治裡，八年到十年變更政府，是件好事。
中國時報 A2/告別悲情愛爾蘭專題政治篇 2006/02/06
能捨 讓費茲傑羅散發光與熱
【江靜玲／人物側寫】
如果不是門牌上明明寫著37 Anna Villa，訪者實在很難相信眼前這個坐落在 都柏林住宅區內的雙併式二層小房子，是愛爾蘭前總理蓋瑞特費茲傑羅的住家。
退休更樸實 無警衛在身邊
這棟與一般中產階級家庭無異的房子，沒有高牆大門，沒有深深庭院，更沒有 警衛人員。有的只是門前修剪整齊的玫瑰，準備迎接下一個花季的來臨。
進入這位前總理的家中，除了滿掛著他的畫家女兒色彩鮮豔的畫作外，就是書 了，到處都是書。為什麼沒有警衛呢？「因為，在這裡，大家都喜歡他呀！」他的 助理半開玩笑地說，費茲傑羅原本是有警衛的，可是，他們老是把他跟丟了（或 者，他總是有辦法把警衛拋在後面）。他告訴大家，都柏林的主要街道已經夠擁擠 了，不需要再有警衛陪著他。
身為一名公眾人物，尤其是政客，那些忙著跟著各式行程公務作息流程跑的 人，通常沒有時間深入思考；而那些可以深入研究思考的人，往往與社會人群缺乏 接觸。費茲傑羅則是個罕見的異數，他不但學養豐富，且有實際掌權的經驗。
更重要的是，歷經時間流逝，費茲傑羅印證了自己對權位不貪婪的政治哲學和 人生觀念。在費茲傑羅，權力的滋味，遠不如覺得自己從事有用的事來好。
他對權力一直有深切的質疑。費茲傑羅透露，掌權時一直留意不得流於濫用權 力。其實費茲傑羅出身權力家庭，他的父親是愛爾蘭獨立後的第一任外交部長，其 後擔任國防部長。可是，因為父親不希望他從政，所以他在大學裡教了十四年的 書，到三十八歲才投入政治。他被譽為是愛爾蘭統一黨有史以上最好的黨魁，更是 一名好領袖。對於如何成為一名好的政治領袖，費茲傑羅有一個極簡單的哲學「不 戀棧」。
這種對權位捨得放下的政治智慧，使他的人生更為寬廣，得到更多欽佩。他不 但積極投入高等教育工作，同時也不忘推動自己認為該做的事。愛爾蘭第一次未能 通過加入歐盟的馬斯垂克條約時，費茲傑羅率先走上街頭進行競選宣導。
對於愛爾蘭島的統獨，以及對英國和歐盟的關係，這位愛爾蘭前總理，更有著 超彈性的觀點。在他看來，所謂的國籍定位，不過是一項主觀性的界定。他以自己 為例子指出，父親是居住在倫敦的愛爾蘭「倫敦客」（Londerer），母親是北部親 英派的新教徒，自己則出生在都柏林，有法國成長經驗，而他的岳父則是在英國外 交部服務、派駐到英國南非使館工作愛爾蘭籍公務員。費茲傑羅認為自己很幸運， 這樣的背景，使他更容易與人為善。
智慧高深 老把幸運掛嘴邊
幸運，幾乎是這位愛爾蘭前總理在訪談中使用最多的字。愛爾蘭的變化是幸運 的，他能夠當總理是幸運的，一直住在自己的選區裡是幸運的，他的女兒就居住在 隔壁，他寫作時，小孫女從後院翻牆過來跟他一起做功課，是幸運的。能夠放下政 治權力，離開權位，還是幸運的。
幸運真的如費茲傑羅所言，那麼易得嗎？若不是有捨得放下的政治智慧，幸運 之神恐怕也不會如此眷顧這位愛爾蘭的老總理吧！
中國時報 A3/愛爾蘭專題政治篇告別悲情 2006/02/06
「我們的復仇是孩子們的微笑」 訴求非武力改革 新芬黨崛起
【江靜玲／特稿】
愛爾蘭島沒有「一國兩制」。可是，親英的新教派說愛爾蘭島是「一島兩 國」；主張統一的共和派說愛爾蘭島是「一島兩制」。
無論兩國或兩制，主張愛爾蘭島統一的共和派新芬黨，是唯一在愛爾蘭全島都 具活動力的政黨，也是唯一在北愛議會和愛爾蘭國會都擁有席位的政黨。
在北愛，愛爾蘭共和軍的政治羽翼新芬黨，已躍為北方第一大黨。在南方，愛 爾蘭國會裡有五名新芬黨議員。一九九七年時，第一個進入愛爾蘭國會的新芬黨國 會議員歐克連恩信心滿滿預估，新芬黨在一年後的愛爾蘭大選中，可以拿下南方國 會中一百六十六席位裡的十個席位。此外，新芬黨在愛爾蘭二○○七年大選中，還將 首次深入愛爾蘭共和國南邊攻占席次。
歐克連恩的預測，指出兩個值得觀察的現象。第一，新芬黨在愛爾蘭全島的政 治版圖，不但已由北方，逐漸擴展到南方，新芬黨將成為第一個全愛爾蘭島的黨 派；第二，新芬黨的支持者不再只是南北邊界和貧窮弱勢者，新芬黨同時對中產階 級知識分子展開攻勢。
新芬黨在愛爾蘭島支持率上升，使南北雙方其他政黨都很緊張。北愛更立刻反 應在去年選舉中，親英溫和派的民主統一黨完全出局，北愛新教徒選擇立場強硬的 聯合黨，以期與新芬黨抗衡，維持北愛親英派利益。
南方對新芬黨的支持率抱持比較保守的態度，評估新芬黨在南方的支持度不會 超過一五％上限。但令大部分人擔心的是，新芬黨傾向新馬克斯主義的運作方式， 堅持平等和分享的理念，對愛爾蘭快速變化的社會，可能會產生極端影響。
愛爾蘭通過和平方案後，新芬黨的政治道路，在南北愈走愈寬闊，新芬黨的組 織能力，令愛爾蘭有經驗的老政客，都不得不承認，從前過於低估新芬黨的政治基礎。
一九八一年，新芬黨巴比桑恩（B Sands）領導絕食抗議，為主戰的共和派人 士，開啟了一條新的對抗思惟─武力不是解決紛爭唯一的方法。桑恩為北愛主戰派 樹立的典例，到ＩＲＡ於去年夏天宣布放棄武力，才正式落實，距離桑恩絕食死 亡，整整二十四年。
新芬黨雖極力說服那些傳統上相信以武力對抗英國政府的人，把他們的精力投 入新芬黨的政治運作，參與非武力的改革過程。不過，歐克連恩以他的經驗指出， 此刻說服自己的支持者，反而是最難的事。
「我們的復仇是孩子們的微笑」，八一年桑恩絕亡前，為共和派的「復仇」下 了這樣的注腳。歐克連恩說，桑恩的夢想，正是新芬黨在 愛爾蘭崛起後的理想。
中國時報 A3/愛爾蘭專題政治篇告別悲情 2006/02/06
愛爾蘭啟示 放下仇恨與悲情 才有出路
【江靜玲／特稿】
遺留在悲情中的島嶼，永遠找不到出口。
不必當愛爾蘭人，不必到北愛去，只要在英國經歷過八○年代，甚至九○年代初 期，幾個愛爾蘭共和軍主導的爆炸案，即可以感受到屬於這個民族的狂烈激進。
如果有機會在九八年和平公投通過前到愛爾蘭島，在南方可以感受到都柏林在 經濟起飛後，對北愛問題的隱隱不安。至於北愛，根本就是淪陷在仇殺中的戰區， 計程車開在貝爾法斯特，不論天主教或新教徒只要誤入一個巷口街道，送命殘廢， 幾乎是不變的結果。
一個分裂衝突了三十多年的社會，到處都是故事，充滿悲傷和仇恨。愛爾蘭島 上有族群的對峙，有統獨的紛爭，有訴不盡說不完的殺戮，愛爾蘭是一個仇恨之 島，是一個沒有希望的島，英國經濟學人在八八年時，甚至形容愛爾蘭是歐洲最後 的熄燈國。
正因為如此，這個激進悲情的島嶼，選擇和平的決心，分外令人側目。台灣和 愛爾蘭的歷史和政經國際環境雖不相同，但愛爾蘭島的和平演變，仍有提供在兩岸 問題思考的地方。
愛爾蘭政府從來沒有放棄任何一個可以和英國對話的機會。愛爾蘭主動創造遊 說溝通機會，最終才讓英國領悟北愛和解不是任何一方的意願與意志，是透過對話 協商，把歧見減少到最小，以期達到一個在政治和公眾間，都可以接受的共識。 在政府政策的持續性上，愛爾蘭政府對北愛問題，無論政黨如何更替，協商和 談解決北愛衝突的政策，從未改變。
根據愛爾蘭歐洲研究所所長杜可思（A Dukes）觀察，台海兩岸最大的問題不 在歷史，在政治。而台灣島內最大的問題，也在政治上。目前的台灣是一個政治分 裂的國家，政治不穩定，自然不會有持續性的政府政策，包括兩岸政策在內。
向過去高舉的悲情，進行告別，在記憶瘡痍滿目的愛爾蘭島，並不是件容易的 事。可是，高舉悲情和激化對抗，三十年來，不但未能解決愛爾蘭島問題，反而植 下更多痛苦。愛爾蘭全島人民走過激化血腥的三十年，面對悲情，放下悲情，展現 了面對的勇氣和放下的膽識。這樣轉折，才有今天的和平。
和平進程對愛爾蘭整個島嶼而言，不只是一個宣傳口號，而是一個再真實不過 的議題與事件，是為下一代奠下更美好生活的希望。
從來都未遺忘過的痛苦，但愛爾蘭島人民決定把激進和悲情加以封塵，在政治 統獨上，則留給模糊一些空間，務實開創未來。什麼都講求務實的台灣，何時才可 以走向這樣的務實呢?一個務實的愛爾蘭人給台灣人這樣的建議：或許你們應該從 如何發現中國開始。
中國時報 A3/愛爾蘭專題政治篇告別悲情 2006/02/06
終結30年族群衝突 給和平機會 繁榮了愛爾蘭
【江靜玲／都柏林報導】
一九九七年二月十二日，下午六點半，英國士兵史提芬羅斯多瑞克在北愛貝斯 布魯克的一個崗哨站，遭暗槍狙擊，當場身亡。
二十三歲的史提芬羅斯多瑞克，成為一九九八年愛爾蘭通過北愛和平方案前， 最後一個死亡的英軍。
過去三十年來，北愛的族群衝突，暴力殺戮，是一長串的統計。然而，在這些 數字背後，無法計算出來的是對峙報復遺留下來的悲憤仇情。
三方努力 北愛議會可望重新運作
愛爾蘭共和軍（ＩＲＡ）去年夏天正式宣布放棄武力，為北愛政治步回軌道， 帶來啟動契機。愛爾蘭總理亞橫和英國首相布萊爾上個月底在都柏林特別針對北愛 和平後的政治運作舉行高峰會。從今天（二月六日）開始，都柏林、倫敦、貝爾法 斯特都將動起來，全力協商北愛議會今年重新運作開議事宜。
只有在經歷了仇恨殺戮的歷程，才能如愛爾蘭人般，告別政治悲情，珍惜和平 與民主的機會。
從愛爾蘭首都都柏林到北愛首都貝爾法斯特不過兩小時半左右的車程。下個 月，位於都柏林機場旁的高速公路正式通車後，從南方到北方只要兩小時，過去三 十年北愛殺戮鬥爭最激烈的香根街，成了觀光新熱點。
如果詢問都柏林這裡的愛爾蘭人，南北愛爾蘭到底有什麼不一樣？每個人都會 告訴你，很不一樣。傳統上，北愛是工業區，南方是農業區；生活上，北方一向比 南方條件優沃。政治上，北愛衝突不斷，南方則有安定的政局。
如果再多問一下，愛爾蘭共和國的愛爾蘭人會說，其實沒有什麼不同。從都柏 林開車進入貝爾法斯特，除了式樣一模一樣的郵筒，從綠色變成紅色外，實在沒有 什麼其他的感覺。
面對過去 人民選擇封存悲恨情仇
難道一九九八年北愛通過和平公投，南部愛爾蘭共和國以高達八○ ％以上的投 票率同意都柏林政府修憲，放棄愛爾蘭共和國對愛爾蘭島北部的主權，如果南方的 愛爾蘭人真的那麼沒有感覺，投票率怎麼遠比其他政治投票出席比率高出那麼多？
難道主張愛爾蘭島嶼統一的激進民兵組織愛爾蘭共和軍（ＩＲＡ）去年夏天正 式宣布終止武裝鬥爭，不是愛爾蘭島南北雙方透過公投貫穿民意的最大勝利嗎？
難道愛爾蘭人真的忘記了七○和八○年代，當全球視ＩＲＡ為恐怖激進的一級殺 手時，做為一名愛爾蘭人是多麼尷尬的事嗎？如同今天大家看到回教徒，立刻與恐 怖分子聯想在一起，唯恐避之而不及。今天愛爾蘭的人們是否已經把和平穩定視之 當然了呢？
一連串的疑問，必須抽絲剝繭才能找到答案，三十年的殺戮鬥爭，有太多數算 不清的悲恨情仇和記憶。面對過去，愛爾蘭島上的人民不會忘記，也無法原諒，只 是決定把它封存起來而已。
事實證明 殺戮鬥爭無法解決紛爭
北愛的故事，南方並不陌生。但南方寧可不碰觸這個燙手山竽，可是，北愛像 是個有血緣關係的表親，南方無法完全獨善其身，何況，每逢北愛緊張情勢升高， 南方也跟著不安。
放下三十年的仇恨悲情，對歷經過這段時空的任何一方，任何一個團體、任何 一個族群，任何一個家庭，甚至任何一個個人，都不是容易的事。然而，面對曾經 發生過一切，事實證明，殺戮鬥爭無法解決北愛的衝突紛爭。
「給和平一個機會」，這個口號，一九九八年在愛爾蘭全島出現時，和平最終 成為愛爾蘭島上人民普遍的希望。當殺戮無法解決問題時，以政治手段取代武裝鬥 爭，成為人們的共識。最重要的是，經過一個世代的對抗，這裡的人不願意見到下 一代與自己一樣生活在恐懼中，終身扛著沉重的記憶包袱。
選擇經濟 統獨交時間和人民決定
達成和平共識後，雖然政治上仍有許多困難協商等在前方，但至少大家知道， 愛爾蘭島上主戰的時代已經過去了。因為涉入北愛武裝鬥爭的任何一方，都無法承 擔以和平取代殺戮之外的決擇。同樣的，愛爾蘭和英國政府不論未來由任何政黨執 政，對愛爾蘭島的政策只會採取持續性的協商，溫和的策略，過去英國在北愛施行 的高壓政策，再也不可能重現。
放下仇恨，給和平一個機會的愛爾蘭島，不僅南方的經濟持續成長，北愛的投 資和社會景象也顯得耳目一新。至於統獨未來，則交給時間和人民來決定。
訂閱：
文章 (Atom)