去愛吧！間宮兄弟

去愛吧！間宮兄弟





作者：江國香織
譯者：陳系美
出版社：方智

　　第一次讀江國香織的小說，這是一本關於一對好人兄弟的作品。

　　在葛原依子的眼裡，這對兄弟有種遠離俗氣的氣質。謙恭有禮，樂天開朗，感覺活得很充實。一定是，對談情說愛早就沒興趣，也不執著了吧。如果自己也能這樣活著，該有多清爽啊。

　　直美想著，就算被甩了，以後也交不到男朋友，將來或許可以像間宮兄弟一樣，和夕美開開心心的過日子。只要能那樣坦誠正直的活下去。只要不被別人的眼光、或是外表打扮等無聊的價值觀困住就好。

　　宮間兄弟喜歡讀書，每個月都把很多零用錢，花在買雜誌或書藉上。到了手不離書的「讀書日」，兩人從早到晚帶著書，無論在自己的房間，還是陽台，甚至洗手間，都一副若有所思的閱讀著。「與其說是帶著書走，不如說是帶著書的世界走」。

　　抱持「不說出來，就不會被否定。只要彬彬有禮，就不會被討厭」這樣信念的明信。社會上到處都聽得到複雜的戀愛緋聞，就是不會降臨在明信身上。愛情不會降臨，麻煩事倒是掃個正著。外表髒兮兮，加上聲音又小，笑起來呵呵呵的，卻是嘴笑眼不笑，讓人感到毛骨悚然。總之就是，給人一種不曉得他在想什麼的印象，身體和精神狀態看起來都很弱。

　　「愛（只有他本人才這樣覺得，事實上不過是好感而已）上了，就勇往直前、追求所愛──只是他常會嚇壞心儀的女性」的徹信，往往在失戀後跑去看新幹線。徹信在他工作的小學，享受著自認為「海明威」式的孤獨。

　　「然而就整體而言，徹信很喜歡自己的工作。他下過很多工夫。為了得到這份工作，上了很多驚人的研修課程。瓷磚補修研修、上級急救救命講習研修、園藝研修、椅子修理研修、電腦講習、松樹修剪實習、電器工程講習──而且還要通過教育委員的『懇談』關卡，終於決定錄用之際，感受到的不只是滿足感，還有一種被認定為出色人物的成就感。」這就是日本達人文化的寫照嗎？