11/04/2005

復活

復活,列夫.托爾斯泰/著,草嬰/譯,木馬文化

卡秋莎‧瑪絲洛娃,她的一部血淚史是對統治階級最有力的控訴和最無情的鞭
笞。從面對暗無天日的舊俄社會發出「我控訴」的吶喊。

聶赫留朵夫,精神覺醒,成為上流社會的叛逆分子、揭發者和抗議者。「這一
切都很可憎,同時也很可恥。真是又可憎又可恥,又可恥又可憎。」


監獄裡充滿了「莫須有」的罪名而被關的犯人。

在監獄外面,下層平民的生活也很悲慘。地主、管家、警察都是那樣專橫狠毒
,動不動就對農民罰款,動不動就強迫他們做工抵償,根本不管他們死活。在
城市裡,下層的人同樣受盡折磨。一批沒有頭腦、沒有責任心的老爺,造了瑪
絲洛娃的冤案,使許多無辜百姓作牢送命。對自己的行為是否合乎道德標準,
國家和人民的利益是否受損,根本不放在心上。

沙皇專制和官方教會,完全建築在對人民的壓迫和欺騙之上。他們懲罰千百個
沒有危險的人,以便除掉一個他們心目中的危險分子。托爾斯泰的創作信條是
:「藝術家之所以是藝術家,全在於他不是照他所希望的樣子來看事物。」span>

沒有留言:

張貼留言