姊姊的守護者

  姊姊的守護者
  作者︰茱迪．皮考特



　　這本書展現了很多衝突，以安娜控告她的父母為主軸，牽扯出兒童身體決定權、保險跟醫療制度、基因控制等議題。以角色輪流敘述來勾勒出整個故事。在各角色（安娜、傑西、莎拉、布萊恩、坎貝爾、茱莉亞）的特徵被明顯勾勒出來後，進入最高潮的地方─出庭審訊，這時才完整描繪出客角色表像下的特質跟祕密。


　　費茲傑羅一家總是繞著凱特在打轉，訴訟也是繞著凱特在進行，然然故事卻是由其他角色的觀點勾勒出來，安娜是否要捐出腎臟也是由其他角色在辯駁與決定。凱特是事件的原因，也是安娜出生的意義，但安娜卻是故事的核心，只有在故事的最後一章，才真正看到凱特的立場與想法。這一點倒滿特別的，故事背後的主角（凱特）只有在最後一章才發出一點點聲音，一直處於透明狀態的安娜與傑西卻是作者積極勾勒的對象，甚至次角坎貝爾等人的形象都比凱特鮮明，而凱特卻是經由各角色所勾勒出來的印象。

　　很不錯的小說，作者很成功的牽動人的情緒，只是翻譯品質不佳，滿可惜的。例如最被大家詬病的，「一噸多的人」（one tons of people)。