Y的悲劇

Y的悲劇，艾勒里‧昆恩/著

在那裡，半個桌底，絃面朝上，躺著一雙打壞的舊曼陀林琴。他蹲下來瞧個仔細──然後轉頭看他兩位同伴，布魯諾酸酸的笑了下。「你發現了，」他說「凶器。」
「是，」雷恩用低沉的聲音回答：「原來是這個，你可以看到，鋼絃下半有血。」


「為什麼？為什麼一個人，當他唯一的興趣被盜竊、被扼殺，精神上活得像一名賤民，他為什麼要自殺？」
「結果非但他沒有站起來，反而折斷了他的背脊，他變成遁世者，幾乎像一介幽靈。」

「妳和黑特先生：詩樂女神幽特琵坐在科學之神賽西亞足下……」

「很抱歉，巡官。我開始覺自己很像《特洛伊與克里西得》裡的赫克特──你知道，莎士比亞的『笨拙無力的結論』，如莎翁自己所言──然而指的不是他自己的壞劇本！──故事裡劇中人物在特洛伊受騙，赫克特說：『適度的懷疑是智慧的指標。』……你打算圍攻這座不快樂的城多久，巡官？」
「直到我弄到一隻好木馬。」

「或許，就像『女人眼中無法抗拒的淚水，』我的推理太具有說服力……」

「……『非常之病，』如羅馬皇帝克羅帝爾斯所言，『非得以非常之手段不得痊癒
。』」

「……喝下最後一口蘇格拉底藥劑的牛奶杯……」